About En<>Ru translations Igor Yefanov

Igor L. Yefanov

** ********* ***, **** **** MA **136, USA

phone: 617-***-****

e-mail: *******@*****.***

Career profile

Freelance translator from English into Russian, and visa-versa,

working mostly in technical, IT-related topics, and marketing translations.

Some of the translation projects

•“Real war” documentary movie.

Voice-over translation. 2010

•“Research of Kumkol oil field”.

Geological survey report 2005

•Series of the philosophycal esseys

by Ashok Gollerkeri 2003

•TechRepublic web-site articles 2000-2004

•Web-site “AboutAnyHotels” at

http://ru.about-london-hotels.co.uk 2002

•David Frey “6 Deadly Small Business Marketing mistakes” 2001

•Java 101. Online lessons by David Reilly 2001

•The Basic Marketing Strategy series of articles 2000

Education

•Video editing certificate program, Boston,MA 2010

•Macromedia Flash course, Boston, MA 2006

•Small business courses of USAID, Turkmenistan 2002

•Object-oriented computer programming class, Turkmenistan 2000

•Certified American English Language course 1996-1998

•Short-term Apple Macintosh computer user class, Uzbekistan 1993

•The Geological Survey Institute, Moscow, USSR 1978-1984

Contact this candidate