Manager Medical

Liza M. De Jesus

**** ******** ****. 216-***-****

Cleveland, Ohio 44109 lbcotg@r.postjobfree.com

________________________________________________________________________________

Objective

To obtain a position that will enable me to use my strong organizational skills, educational and professional background and ability to work well with people.

Professional Experience

2008–Present MetroHealth Medical Center Cleveland, OH

Research Project Medical Interpreter

• Proofread, edit, and revise translated materials.

• Compile information on content and context of information to be translated and on intended audience.

• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.

• Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.

• Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.

• Provides medical interpretation services to patients.

• Interpret messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.

2005–2008 MetroHealth Medical Center Cleveland, OH

Research Project Associate

• Code data in preparation for computer entry.

• Edit and submit protocols and other required research documentation.

• Recruit and schedule research participants.

• Provide assistance in the design of survey instruments such as questionnaires.

• Administer standardized tests to research subjects, and/or interview them in order to collect research data.

• Develop and implement research quality control procedures.

• Verify the accuracy and validity of data entered in databases; correct any errors.

• Track research participants, and perform any necessary follow-up tasks.

• Perform data entry and other clerical work as required for project completion.

• Obtain informed consent of research subjects and/or their guardians.

• Screen potential subjects in order to determine their suitability as study participants.

2000–2005 Project Light/Proyecto Luz Cleveland, OH

Case Manager / Housing Case Manager

• Maintained client/service data information and completed reports and documentation.

• Conducted intakes, comprehensive assessments; developed and implemented service plan.

• Assisted clients in accessing government resources, such as Ryan White Emergency Funds.

• Functioning in the modalities of case management providing information, emotional support, supportive counseling, crisis intervention, referrals, advocacy, monitoring, coordinating services, phone calls, and other components of case management.

• Coordinated services with community agencies and medical personnel to serve clients.

• Provided housing related counseling informational and referral services to assist HIV infected, their families and significant others in locating, acquiring, financing, and maintaining housing.

1999–2000 Spanish American Committee Cleveland, OH

Job Developer

• Assisted with answer telephones, direct calls, and take messages.

• Developed job opportunities for clients; established relationship with employers to provide job opportunities.

• Assisted clients with resume preparations and executed mock interviews during training workshop sessions.

• Performed follow-up and employment verification of participants.

• Operated office machines, such as photocopiers and scanners, facsimile machines, voice mail systems, and personal computers.

1999–1999 Julia de Burgos Cultural Art Center Cleveland, OH

Program Coordinator

• Coordinated cultural arts classes, programs, and events.

• Maintained records of proposals implementation, programs, and classes.

• Coordinated public relations and marketing; handled outreach activities for recruitments classes’ participants and instructors.

• Recruited, interviewed, and hired or sign up volunteers and staff.

• Plan and administer budgets for programs, equipment and support services.

• Established and maintained relationships with other agencies and organizations in community to meet community needs and to ensure that services are not duplicated.

Education

2009–2011 Cleveland State University Cleveland, OH

• B.A., Nonprofit Administration

• Maxine Goodman Levin College of Urban Affairs Dean’s List

• GPA 3.8

1989–1993 University of Puerto Rico Humacao, PR

• A.D., Audiovisual Communication

Additional Skills

• Bilingual Spanish and English

• Tolerant and flexible to different situations; possess organization and prioritization skills

• Skilled in Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) SNAP and resource navigation

• Fast learner; quickly incorporates and implements new procedure

• Hard working, reliable; able to collaborate in a team enterprise

Association Membership

• National Honor Society for Public Affairs and Administration (NASPAA)

Contact this candidate