Arabic Linguist
Resume:
Sam F. Tawfik
Amelia, OH 45102
Email: *********@*****.***
Phone: 513-***-****
CORE COMPETENCIES
Expert Linguist – English, Arabic (Egyptian / Iraqi Dialect)
Experienced Manager and Business Professional
Accounting (Loan Officer, Tax Prep, Business Finance)
Trainer / Presenter (PowerPoint, Excel, Outlook)
Extensive Abilities with Computers (MS Office, Federal Government Software+)
Expert at communications and unifying a goal
Certified Loan Officer (while working at bank)
Holds Active Security Clearance
CAREER
GLOBAL LINGUISTIC SOLUTIONS (GLS), based in Falls Church, VA, stationed at Camp Liberty, Iraq
Position: Linguist, 05/2009 to Present
Works as a Linguist and Open Source Analyst, Supports US Army missions
Interpreter for 2-1 and 1-3 BSTB (Brigade Special Troops Battalion)
Presents daily briefings to U.S. Army Brigade Commanders, translation of various new media
Presents weekly updates, instructional, cultural advice / awareness, and news reporting
Teaches 25 – 30 troops monthly, as cultural awareness training for a rotating Battalion of 200 troops
Translates essential legal, medical, and other official documents
Highly proficient on computers, use of system applications, and operating with the forces
Maintains Secret clearance; highly guarded, discreet, protective of information
Effective at utilizing latest creative teaching techniques for various learning styles and for motivating troops
Acting as interpreter for officers in training their troops, by providing translation to and from several languages as needed in support of KLE (Key Leader Engagement)
Special Noted Accomplishments:
Operated well in a challenging environment, in cramped and temporary accommodations
Blended with, and was fully accepted as part of training in conjunction with the U.S. Army
Became part of the total success of the mission, especially in training Iraqi Security Forces (ISF) to protect themselves and the country
Contributed to the stability of the country in which operations are held, prepared the host country for their independent protection, beyond the period of U.S. forces in that country
QUIZNOS SUBS, Anderson Township, OH
Position: Franchise Owner and Operator, 03/2008 to 05/2010
Invested in a fast food franchise
General Manager with total responsibilities for restaurant operations
Provided HR duties: interviewed, hired, fired, trained, evaluated and supervised staff
Maintained bookkeeping and accounting for Quiznos at this location
Responsibly managed inventory, cash control (financials), and staff
Produced all necessary schedules, tracking, reports, and all required forms
Supervised 15 staff, and maintained all employee records
Upkeep / care of the building, and attractive marketing display of the store
Special Noted Accomplishments:
Gained experience in business management and ownership
Took on a challenge of running a franchise in tough economic times
Became more aware of the realities of personnel, merchandise, and balancing time & money
PRIME LENDING, Cincinnati, OH
Position: Senior Loan Officer, 07/2004 to 12/2008
Awarded “Top 10 Loan Officers” out of 100 branches nationwide; Sales average $15 Million each year (2005-07)
Efficiently assisted and provided home finance, as the hub between underwriting team and client
H & R BLOCK, EastGate Mall, Cincinnati, OH
Position: Tax Advisor (Part-time), 11/2000 to 04/2003
Provided tax assistance for walk-ins and appointments
Maintained H&R Certification for across the nation
Continued education, achieved high scores; two to three tax-related courses per year, estimated six total
SPEEDWAY, Wooster Pike, Cincinnati, OH
Position: Store Manager, 04/2000 to 01/2005
Managed the convenience store / service station in Cincinnati, while Tax Advisor and Loan Officer (above)
Utilized organizational / planning skills, scheduled staff, HR, oversaw employees
Assured smooth workflow and coworker relations remain smooth
Utilized a creative and flexible approach, yet focused on the company goals
Responsibly managed cash, inventory control, all reporting, tracking, and safety
General Management, regular meetings and training, and daily paperwork
EDUCATION
On-the-job Training, over 20 years: Wide variety of skills acquired and fine-tuned, Military units, working with taxes and clients on loans, and through small business ownership
Hondros College, Cincinnati, OH
Loan Officer Certification earned in 2004
H&R Block, Cincinnati, OH
H&R Course, 07/2000 to 10/2000 – Individual Tax Preparation, Certification earned in 2000
Certification requires classes every year
Assuit University, Sohag, Egypt
Accounting Courses / Other, 4 Years, Earned Bachelor of Arts in Accounting
SKILLS
Language expert, Multi-lingual
Understanding of Cultures
Adaptable and resourceful
Alert to sensitive situations
Experienced in war zones
Adept in working with military troops
Experienced Trainer / Teacher (360+)
Multi-faceted teaching skills for various types of students
Detailed course preparation and presentation abilities
Competent and comfortable in instructing military troops
Translates precisely and carefully, with essential details, paramount to the mission
Competent with computer software, Government databases
Resourceful in online research, determining credible and timely information sources
Microsoft Office products, Word, PowerPoint, and Excel
Psychology of human behavior, and Cultural Advisor
Human Resources, Managerial, Leadership
Ability to survive and work in harsh conditions, temporary / tight quarters, and with sparse provisions
Experienced with accounting software, tracking, and management tools
Internet navigation, various search engines, writing, editing, analytical skills
CLOSING STATEMENT:
I welcome a challenge. I operate with a strong work ethic, produce well under pressure, and am fueled on by the sense of accomplishment. My excellent use of languages and knowledge of cultures provides connections with others, which make the professional approach much more effective. I am proud to be part of an amazing group of people, set on a worthwhile goal.
Contact this candidate