De General
Resume:
mohamad mhanna
ECUADOR
Gyayaquil
salinas, Santa Elena
*************@*******.***
Un cordial saludo
Tengo algunos proyectos para el comercio con los países árabes , busco la forma como llegar a trabajar con ustedes , ayúdame por favor es muy importante darme la oportunidad para trabajar con ustedes y servir a la patria ecuatoriana .. Gracias
Servicios Legales de Traducciones ,
Experiencia
Gestiones Electrónicas de Documentos 17mile
Jefe de Control de Producción en Gestiones Electró ago 2009 - Actualmente
Ecuador
Jefe de Control de Producción en Gestiones Electrónicas de Documentos
(DIGITALIZACION) de documentos, Empresa SEVENTEENMILE S.A. y
Ejecutivo de Ventas.
Maneja un presupuesto anual propio.
calidad total producciones
Locutor Profesional idioma Árabe Traducción mar 2003 - may 2006
Ecuador
Calidad Total Producciones:
Serie Documental:
Jerusalén, entre Dios y la Guerra
Guía, Productor y camarógrafo
Ámsterdam, Holanda
Cairo, Egipto
Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Doha, Qatar
Beirut, Líbano
Amman, Jordania
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Tendencias del Islam
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Afganistán Today
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Saddam: Apocalíptico Heritage
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Testimonios del Islam
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Manejaba un presupuesto anual propio.
Estudios
Universidad de Guayaquil
Licenciatura Para Enseñanza de Estudios Sociales jun 2007 - oct 2009
Ecuador
Ciencias de la Educación
Posgrado Promedio: 8.5
Conocimientos
Ingles: Escrito Avanzado
Ingles: Oral Avanzado
Base de Datos: Manejo Avanzado
Adicional: Escrito Nativo
Adicional: Oral Nativo
profesor y traductor de idiomas arabe ingles espanol
Educación
Escuela Nacional Kuwait - Primaria y Secundaria 1991
Bachillerato Kuwait , UNESCO - Líbano 1996
Universidad Internacional del Líbano – Saida, Facultad de Ciencias Sociales, Academia de Estudios Sociales - Beirut 1998
Título: Licenciatura Para Enseñanza de Estudios Sociales, Profesor y Traductor de Idiomas.
Experiencia Profesional
2011 ACTUAL
Jefe de Control de Producción en Gestiones Electrónicas de Documentos
(DIGITALIZACION) de documentos, Empresa SEVENTEENMILE S.A. y
Ejecutivo de Ventas.
Dirección: GUAYAQUIL: José Alavedra 206 y Francisco Rodríguez
CDLA Kennedy Norte, Manzana 206, Planta Baja. Teléfono 042396575
2010
Jefe Del Personal y Jefe De Mantenimientos Del HOTEL SANTA MARIA , Dirección : Avenida López portillo En CANCUN - MEXICO .
2008 - 2009
Perito Traductor de Idiomas Inglés - Árabe – Español Acreditado Calificado Ante El ministerio Publico ( Fiscalía general del Estado)
Registro # 622 Fiscalía Provincial del Guayas.
Traducción:
Elaborar La Traducción de Una Parte de Los Textos y Artículos de La NUEVA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR al Idioma Árabe.
Asistente General
En Estudio Jurídico ESTRADA & ASOCIADOS
Con El AB. Xavier Estrada,
Dirección: General Córdova #1021 y 9 De Octubre, Edif. San Francisco 300 Piso 12 Office. 2 Teléfono 2231345
2006- 2007
Perito Traductor Inglés - Árabe - Español
Registro # 622 del Ministerio Fiscal Distrital del Guayas y Galápagos
Camarógrafo Traductor Reportaje Educativo ATEI TV, Madrid, España
Asesor de Documentales Al Ándalus TV, Málaga, España
Intérprete para Öz-Göz, Barcelona, España
2003 – 2005
Perito Traductor Inglés - Árabe - Español
Registro # 622 del Ministerio Fiscal Distrital del Guayas y Galápagos
Traducción de documentos oficiales para Ministerio Público
Calidad Total Producciones: Locutor Profesional idioma Árabe
Traducción de Documentales Árabe - español
Calidad Total Producciones:
Serie Documental:
Jerusalén, entre Dios y la Guerra
Guía, Productor y camarógrafo
Ámsterdam, Holanda
Cairo, Egipto
Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Doha, Qatar
Beirut, Líbano
Amman, Jordania
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Tendencias del Islam
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Afganistán Today
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Saddam: Apocalíptico Heritage
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
Calidad total Producciones:
Serie Documental
Testimonios del Islam
Traducción, árabe - español - inglés
Locución idioma árabe
Graficación de escritura
2001 - 2003
Alqamus al Muhit: Director de Proyecto Educativo
CD Multimedia enseñanza de Idioma Árabe
Locuciones árabe - español
Graficación de Escritura para Multimedia
Diseño de Proyecto
Grafex TV: Producción de Comerciales
Asistente General
Proyecto Café Shahrazad : Director Gerente
Información Personal
• Documento: 092*******
• Dirección: salinas calle las palmeras edificio las olas 4piso
• Teléfono Celular: (005**-********
• Teléfono Fijo: ()
• Estado Civil: Casado/a
• E-mail: *************@*******.***
Referencias
Servicios Legales de Traducciones ,,, Yo Soy Profesor de Idioma ÁRABE Y Perito Traductor de Idiomas ÁRABE , INGLES Y ESPAÑOL , Traductor Interprete Calificado Ante La Fiscalia General del Estado del Ecuador , Autorizado Legalmente Por El Consejo de La Judicatura del Guayas , Ofrezco Mis Servicios Y Estoy A Los Ordenes , busco trabajo en el ministerio de relaciones exteriores del ecuador .
MOHAMAD MHANNA
088233343
*************@*******.***
**********@*****.***
Postularse como
Actor de Voz
Consultor
Intérprete
Traductor
Título
Mr.
Nombre
mohamad
Apellido
mhanna
Correo Electrónico
*************@*******.***
Correo Electrónico alternativo
**********@*****.***
Cuenta de MSN Messenger
*************@*******.***
Teléfono
Teléfono Alternativo
N/A
Teléfono Movil
N/A
Dirección
urdesa guayacanes 800 y la quinta
Ciudad
guayaquil
Código Postal
5934
Pais
Ecuador
Lenguaje Nativo
Árabe
País Nativo
Kuwait
Experiencia
traductor jurado de idiomas arabe espanol , en el consejo de la judicatura .
1) Lenguaje de Origen
Árabe
1) Lenguaje de Destino
Español
2) Lenguaje de Origen
Español
2) Lenguaje de Destino
Árabe
3) Lenguaje de Origen
Árabe
3) Lenguaje de Destino
Inglés
4) Lenguaje de Origen
Inglés
4) Lenguaje de Destino
Árabe
Campos de Traducción
Ciencias Humanas y de Recursos Humanos
Educación
General
Legal
Literatura
Medio Ambiente
Páginas Web
Petróleo y Gas
Telecomunicaciones
Turismo
Conocimientos de Software
Adobe Acrobat Professional
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Idiom WorldServer
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Wordfast
Tipo Preferido de Pago
Western Union
Contact this candidate