BJECTIVE
Seeking Full-time or Part-time Position in Mandarin Medical Interpreter.
LANGUAGE SKILL
Chinese mandarin, Native
Taiwanese, Native
Spanish, fluent in writing, reading, and speaking
English
Cantonese, basic in speaking
COMPUTER SKILL
Microsoft Word, Excel, Power point, Outlook, Adobe Acrobat, Quicken, MDLand,
EDUCATION
Universidad de Andres Bello
Master degree of Nursing Education, Jun 2006
Universidad de Arturo Prat, Santiago, Chile
Bachelor degree of Social Worker, Jan 2004
Foo-Yin Junior College, Kaohsiung, Taiwan
Nurse, at Departments of Nursing and Midwifery, Jun 1990
EMPLOYMENT EXPERIENCE
Primary Physician Office, Quincy and Boston, MA
Medical Assistant and Interpreter , April 2011 – Current
New York Life, Waltham, MA
April 2009- April 2011
Ministry of Foreign Affair, Santiago, Chile
Simultaneous Interpreter in Chinese and Spanish, Mar, 2008
Supreme Court, Santiago, Chile
Court Interpreter n Chinese and Spanish, Feb, 2007
MundoChile Interpreter Agency, Santiago, Chile
Interpreter in Chinese and Spanish, Mar, 2007- Mar 2008
Hospital de Santa Maria y Las Condes, Santiago, Chile
Medical Interpreter n Chinese and Spanish, Jan, 2005- Jun 2008
Asia Reps Commercial cooperation, Santiago, Chile
Event coordinator, Nov 2006, Nov 2007
Asia Total Institute, Santiago, Chile
Interpreter and translator in Chinese-Spanish, Jan 2004 – Jan 2008
Chih Hsian Import and Export Company, Santiago, Chile
Office Manager, and Interpreter, Mar 1996 – Jan 2000
Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan
Nurse, at Oncology and Hematology Division, Sep 1993 – Feb 1996
Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan
Nurse, at Gastroenterology Division, Mar 1991 – Sep 1993
ADDITIONAL PROFESSIONAL TRAINING
Mini–Med School certificate of completion , Harvard Medical School, Boston, MA
By Department of Medical School, Mar 2011 – April 2011
Certificate of mental Health Disorder: Schizophrenia, UMass Memorial Medical Center , Worcester, MA
By Department of Psychiatry, March , 2011
Certificate of Cardiovascular disease, Harvard Piligram Medical care, Wellesley, MA
By Department of Culture InSight, March , 2011
Certificate of Medical Interpretor, Harvard Piligram Medical care, Wellesley, MA
By Department of Culture InSight, Jan 2011- Feb 2011
Certificate of Interpretation in Chinese and Spanish, Chuan-Hsian Oriental Culture Foundation, Santiago, Chile
By Department of Development in Education, Jan 2005, Jan 2006, Feb 2007
LEADERSHIP AND ACTIVITIES
3rd Annual Complementary and Alternative Medicine Expo , UMass Medical School, Worcester, MA
Kan Chen acupuncture -Event Assistant
2nd Annual Complementary and Alternative Medicine Expo , UMass Medical School, Worcester, MA
Whole personal Health -Event Assistant
1st Annual Complementary and Alternative Medicine Expo , UMass Medical School, Worcester, MA
Whole personal Health - Event Assistant