Alex Omar Segovia Mejia
** ********* *****, ** *** 292
Mumford, NY 14511
************@*****.***
Objective: To obtain a position where I can use my abilities to benefit my employer and grow with the company.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• Bilingual at an advanced level (Spanish/ English)
• 15 years experience in customer service and translating
• Experienced in working as a part of a team, as well as supervising as a group leader
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Customer Service Representative
Sykes Enterprises El Salvador 2010-2011
• Responded to in-bound telephone calls regarding credit cards in a call center environment
• Took orders from customers, cross-sold products, resolved discrepancies
Independent Contractor / Translator / Tour Guide
Presbytery of Long Island El Salvador Partnership 1996-2010
• Transported groups, managed schedules, attended to details
• Translated for, and facilitated activities between, English-speaking volunteers and Spanish-speaking agencies and communities
• Drove and kept bus clean and in excellent condition
Business Owner / Carpenter
Casa D’ Muebles 1991-1996
• Developed a business plan, opened, and maintained a furniture store
• Made furniture for resale
• Supervised and trained others
• Managed all aspects of the woodshop (inventory, ordering, sales, record keeping, payroll)
Assistant Manager
Mercado El Rincon 1988-1991
• Managed all aspects of the store (cashier, cleaning, stocking, loading/unloading, displays, inventory, purchasing)
• Supervised others
EDUCATION
Diploma, Instituto Nacional de Usulutan, El Salvador, Central America