EL BECHIR MARS
* ********** ** ***** ****** ,Medenine 4100
Email: *****@*****.**
**********@*******.***
Cell Phone: 002**-**-***-***
EDUCATION
****-****: Translation
**** – 2003: English and International Relations
2003 – 2001: English
QUALIFICATIONS
2008: Bachelor’s Degree in Translation (The Higher Institute Of Humanities Tunis)
2005: Bachelor’s Degree in English and International Relations (The Higher Institute Of Humanities Tunis)
2003: Under Graduate Diploma in English (The Higher Institute of Human Sciences Tunis)
1999 : Baccalaureate Diploma in Arts
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2011: Speaking and Socializing partner at the CLS Program
2010: English language trainer at a petroleum company (Pioneer)
2010: A speaking and socialization partner at the CLS program. My mission was to handle all the problems American students may encounter linguistically, socially or culturally .
2009: A guide in the Language Village Nabeul Tunisia. I was in charge of coordinating between American and Tunisians students also I worked as a culture facilitator and socialization buddy to practice Arabic with.
2008: Arabic Language Teacher in Hiram College Ohio I went there as a Fulbright FLTA but I worked as the main instructor of Arabic and I was responsible to prepare my syllabus and all the cultural activities and language tables.
2007: High School English Teacher (substitute).
2004 – 2006: English teacher in the private sector.
Training
--AIMS and Cemat Training about teaching Arabic for American Students
_ Fulbright Workshop in the University of Notre Dame Indiana
_ Fulbright Workshop in Washington D.C
--Fulbright workshop about methodologies of teaching Arabic in American universities
Cairo Egypt
SKILLS AND ABILITIES
-Translation from English into French (vice-versa)
-Translation from Arabic into French (vice-versa)
- Translation from English into Arabic
(Vice-versa)
-Sight Translation Arabic- English
(Vice-versa)
COMPUTER SKILLS
Microsoft Office Programs- Internet Explorer
COMMUNICATION SKILLS
Good interpersonal skills
Good communication and organizational skills
LANGUAGES
Arabic: read, write and speak fluently
English: read, write and speak fluently
French: read, write and speak fluently
PERSONAL DETAILS
Date of birth: 24/09/1980
Nationality: Tunisian
Marital Status: single
HOBBIES
Reading
Sports
REFERENCES
Available on request