Post Job Free

Resume

Sign in

Translator/Interpreter

Location:
Somerville, MA
Salary:
negotiable
Posted:
June 25, 2012

Contact this candidate

Resume:

PERSONAL INFORMATION

Name: Jyoti Mishra

Date of Birth: 22/02/1982

Sex: Male

Date of Avail: 6/25/12

REFERENCES

Address: Ram K Singh

*** ********** ***

Somerville, MA 02143

United States

Phone: 1-617-***-****

Email: e8fek1@r.postjobfree.com

Address: Prabin Rana

Ganeshman Singh Path

Kathmandu

Nepal

Phone: 977********

Note: Deputy Director at the Alliance Francaise of Kathmandu.

CONTACT PRESENT EMPLOYER: Yes

LANGUAGE SKILLS

Nepalese (mother tongue) Hindi (fluent) French (fluent)

English (fluent) Spanish (good) Urdu (fair)

Chinese (fair) Arabic (basic)

EDUCATION AND TRAINING

Dates: Institution/Place: Area of Study: Degree Obtained:

2009/01 -

2012/12

Salem State University Peace Studies (Minor: Political

Science & Foreign Languages)

Bachelors of Science in Peace

USA Studies and Intercultural Relations

2006/01 -

2008/12

Quincy College Government Associate Degree in Liberal Arts

USA

2000/01 -

2003/01

Tribhuwan University IFA (Intermediate level) Proficieny Certificate Level

Nepal

WORK EXPERIENCE

Dates: Establishment/Place: Functional Title/Description Of Work:

2004/11 Purbanchal University French Lecturer

2005/05 Kathmandu Taught french to Bachelors level student at the university as a lecturer.

2003/11 Enfants & Developpement Social Worker/ Interpreter/Translator

2005/06 Nepal Worked as a French/English/Nepali translator/interpreter with the

volunteers working in Nepal and the represents of the Enfants &

Developpement, head office, Paris. Specially worked with street and

displaced children from home, in the field of rehabilitation, family

reunion, or socialization and career advancement for them.

Address: 220B Somerville Avenue, Apt 1

Somerville, MA 02143

United States

Phone: 617-***-****

(current)

Email: e8fek1@r.postjobfree.com

DRIVING LICENSE: Yes

COMPUTER EXPERIENCE: Microsoft Office (MS Word, MS Excel, MS Power point)

Adobe Photoshop

CORRESPONDENCE EMAIL: e8fek1@r.postjobfree.com

VOLUNTEER EXPERIENCE: Worked with various organizations as a volunteer translator/interpreter notably, Medecins Du Monde,

Medecins Sans Frontiere.

25/May/2012-MyProfile Information given here is not endorsed in any way by the UNV programme 1 of 2

TEACHING/TRAINING EXP.: Worked as a guest lecturer at University of Fukui, Japan, lecturing in english about language and

culture of Nepal.

Trained as a translator to translate official nepali documents into french at Alliance Franacise of

Kathmandu,Nepal.

First Aid and RescueTraining

Delivered by French Federation of Rescue and First Aid

Disaster Management and First Aid Training

Delivered by: Nepal Red Cross Society/Disaster Management Committee Kathmandu Metropolitan Ciity

Conflict Analysis Course (March 21, 2012)

Negotiation and Conflict Management (April 11, 2012)

Interfaith Conflict Resolution Course (March 23, 2012)

Education & Training at: The United States Institute of Peace

ADDITIONAL EXPERIENCES: Ranked 56 in the world in the french competition "PLUME D'OR" in 2004.

Published various collections of poems in french and nepali about peace love and life.



Contact this candidate