Liban A Bule
Westerville, ohio, 43081
614-***-**** (Residence)
614-***-**** (Mobile)
*******@*****.***
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
Speak fluently five languages: English, Arabic, Africana, Somali and
Swahili
Community Advocate/expert of immigrants and refugee Cultural issues.
Over fifteen years of Public relations, and Community services experience.
Worked with International Aid Organizations such as (UNHCR, US RESDO/AID,
CARE.)
Write Somali, English, Italian, French and German.
Possess wide range of practical, technical, academic and procedural
knowledge in doing the job, show evidence of continuous expansion of total
knowledge.
Possess a wide range of communication skills and techniques and effectively
select the appropriate method to best convey the intended message even
under adverse conditions.
Anticipate and recognize all types of problems. Judgments are very sound.
Perceived as confident, self-disciplined, realistic, dependable, strong
leadership, excellent interpersonal and usually optimistic in all
situations.
Extensive computer knowledge and experience.
EDUCATION:
B S: (Psychology & Sociology) KISMU UNIVERSITY, KISUMU KENYA,
BA IN LANGUAGES: ENGLISH & ARABIC, The University People of Somalia.
Master of Social Work: ( Arizona State university): USA.
Highly Expert of Refugee/Immigrant Cultural Issues.
CERTIFICATES: UNITED NATION THE INTER FAITH PEACE FEDERATION AWARDED FOR:
PEACE AMABASADOR TO: LIBAN A BULE'
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Southeast, Inc. Columbus, Ohio
"Recovery &Mental Health Care Services"
CPST/ Out-reach Coordinator, Par time
(06/06-Present)
Work with various PTSD individuals, Adults, children, while providing case
management, and therapeutic intervention.
Implement psychosocial assessments, mental health counseling, crisis
intervention, financial counseling, discharge planning, health education
and the provision of material resources and linkage with community
agencies.
Provide Social work services patients/families to meet their medically
related social and emotional needs as they impact on their medical
condition, treatment, recovery, and safe transition from one care to
another.
Provide community referrals for identified social service needs. Provide
instructions, and community resources linkages.
Ensure that required paperwork is completed in a timely manner and
delivered to project Director.
Create Elder group sessions, story telling activities, Cultural &
Traditional questionnaire to improve better services.
Provides Community acculturation in designated Community resources sites,
while referring, enrolling all social needs.
Columbus State Community College, Columbus, OH
INSTRUCTOR, Transitional Workforce Department
(11/04 - 06/06)
Taught Basic English (ESL), Basic Office Skills (BOS), and Citizenship
Educated students with disabilities -special needs- easily
Developed fundamental literacy knowledge and career advancement strategies
Introduced students to basic computer knowledge; Microsoft Word, Excel,
Access, Power-Point applications
Prepared students for academic, career, and personal achievement
Assist with student job placement.
Columbus State Community College, Columbus, Ohio
COORDINATOR, In My Future/My success. / ESL
(11/04-May O6t)
Write job description, interview, hire and supervise a site coordinator,
six noncredit hourly instructors and six tutors. Create and process letters
of Agreements. Resolving staffing conflict or concerns.
Maintain student records and other confidential information. Complete and
maintain required documentation including status reports, purchase
requisitions, letters of agreement, budgetary and other fiscal information.
Provide professional development to staff in classroom management,
curriculum, learning styles, cultural diversity, conflict management and
other programmatic content.
Develop programming, recruit community volunteers, schedule speakers and
research salient issues for refugee parents.
Publish a monthly newsletter and newspaper releases for the purposes of
marketing, increasing parent involvement and encouraging student
participating.
Multiethnic Advocates for Cultural Competence, MACC/ RAMA Consulting Group.
Columbus, Ohio
Cross-Cultural Trainer
(06/07- present)
Provide a cross-cultural training for LEP and service providers in order to
bridge the Cultural, &Linguistic gap.
Provide Translation/Interpreting services.
Provide deep consulting in selective culture, and provide a method to
communicate.
Conduct surveys with local agencies in mental health cases, in Immigrants
and New Americans, while providing educational reports to refer.
African Community Relief Association of Ohio (ACRA), Columbus, OH
President/ Founder
Projects Created: After School Programs, Youth Leadership shops, First Stop
Program: Welcome to the United States: Citizenship courses (Voices of
Freedom).
ESL Instructor: BASIC 4/ ESL97/ESL98 AT CSCC November 2004 up to June 06.
Conflicts Resolved: Created a project called: (All Sides of Somalis) a
project intended to improve the relationships between the Somali/Kushtiks
and the Somalis/Bantu. It was successful project that enabled both
communities to work in harmony environment.
Projects in Process: Parental University known as SHARP (School-age Help
Awareness for Refugee Parents). It is intended to ease the daily School
conflicts among the Somali community and American Students. It's
competencies and measurements are based on the community needs.
(05/02 - Present)
Network with community, local agencies and business to create opportunities
for economically disadvantaged community residences
Evaluate and assess personal and professional needs of customers
Develop and implement programs to meet community needs thereby increasing
opportunities for economic self-sufficiency
Prepare and review grants
Global Bi-Lingual Services, Inc, Columbus, OH
Interpreting Director: Civic Agency, that provides Cultural, educational &
linguistic services for all LEP/Clients.
(6/07 - President)
Provide the highest-possible quality of language translation by using my
extensive experience of Languages.
I Work closely with our translators to accurately handle variations in
currency, weights and measures, phone systems, mail and delivery,
transportation systems, marketing, legal, technical, and medical terms and
other differences in the cultural infrastructure when these are relevant to
our client's projects.
Wais Networking technology Computers,
Columbus, OH
HELP DESK ANALYST
(04/00 - 03/01)
Provided assistance to staff and customers in PC NET
Provided staff support in Windows, MS Office, and NT
Installed, setup and trained staff and clients on new software and hardware
application
Password, user access and security administration
Maintained inventory of computer equipment
United Nation High Commissioner for Refugees,
(1991-1993) Internal operation Officer: Kismayo and Bardera, Somalia)
PROJECT PROCESS:
(04/91 - 10/93)
Provided relief assistance during the Civil War in Southern Somalia (Port
of Kismayo) and Bardere
Collaborated with foreign relief organizations to strategize plan of action
to assist people affected by disaster
Continued collaborative efforts in areas of environmental concerns
characterized by conflict, poverty, and violation of human rights.
(1993-1997) Social Service Coordinator of: ( Utanga, Banadiri, Dika Refugee
Camps)
Provided all strategic, demographic plans, budgets, for the refugees, while
setting up every day contact with local service providers.
Provided educational, awareness projects.
Created workshops to encourage women and children to speak up.
Enrolled school-age children to Local institutions monitored by UNHCR.
CERTIFICATES: PEACE AMABASSADOR; AWARDEDED BY: UNITED NATION THE INTERFAITH
PEACE FEDERATION.
REFERENCES: Up on request