Nematulla Najmuddin
Medeu district,
Yanushkevich str. 18/16
Almaty, Kazakhstan
Tel: +7-701-***-**-**
Email: *******@****.**
02.09.2012
Ayesha Qazi,
Recruiter
Veritiss LLC
Dear Ayesha Qazi,
I am writting to you to express my great interests in position of "Linguists and Interpreters to rebuild Afghanistan" or if there is any appropriate position for me in your department. I was born in Mazare sharif, Afghanistan, and completed my secondary education in Rahman baba high school in Peshawar, Pakistan in 2002, which was supported by Swiss Aids for Afghans Association. I studied school in 3 languages Dari, Pashto and English. I moved to Kazakhstan in Dec.2006 and now I am holding Kazakhstan citizenship. I am a graduate of Al-Farabi Kazakh National University in Almaty, Kazakhstan. My major is Modern Oriental Studies, with special emphasis on socio-political sciences of the Eastern States and Arabic language.
I know 9 languages Arabic, Dari, English, Kazakh, Pashto, Russian, Turkish, Urdu, Uzbek and Tajik I have 4 years of experience in the field of translation at the Court and UNHCR from English into aforementioned languages and in the field of education as a Teacher of Arabic, English and Persian languages at schools as well. And one and half year experience in private retail business between Kazakhstan and Turkey. While working for the UNHCR as a freelance interpreter (June 2011 – Dec 2011) and as an interpreter in foreigner’s cases in the court (2009 – 2010). I developed particularly strong analytical and communication skills, and I have enough proficiency in computer hardware and software programs which would be beneficial to your Company. During working as an English language teacher and being monitor of my class in the University and working in our private retail business between countries, I have improved my interpersonal organizing, managing, coordinating abilities and decision-making in problem and conflict solving and developing scheduling skills. I believe my experience would enable me to be a creative and a reliable staff to your team. And I think I am quite polite and hospitable person, and try to solve all the problems in peaceful way.
I appreciate your time and consideration. Please find enclosed a copy of my curriculum vitae. If you have any questions regarding my resume or qualifications, you may reach me at address, phone number or email in CV. I look forward to speaking with you.
Yours Sincerely,
N.Najmuddin