Bilingual Editor to Data Entry Specialist

TOMÁS ELOY MACHÍN

Writer · Copy Editor · Data Entry Specialist

Buenos Aires, Argentina **************@*****.*** +54-221******* PROFESSIONAL PROFILE

Versatile professional with experience in creative and technical writing, editing of academic and institutional texts, and data management. Combines university training in philosophy, an active literary career published in international magazines, and strong operational skills in demanding settings involving high workloads, tight deadlines, and simultaneous handling of multiple tasks. Spanish–English bilingual (C1), focused on precision, clarity, and continuous improvement. PROFESSIONAL EXPERIENCE

Data Entry Specialist — Veeva Systems Inc.

Remote · 06/2025 – Present

• Processing and optimization of databases through network maintenance.

• Data input, quality control, and client phone follow-up. Research Text Editor — NATURA Project

Remote · 04/2025 – 05/2025 (Nature-based Solutions for Urban Resilience · International)

• Editing, translation (ES«EN), and writing for Framing the Future: Voices and Visions of Youth in San Juan, Puerto Rico.

• Collaboration with an international multidisciplinary team producing socio-educational content. Literary Reviewer — BARROCO Latinoamericano

Instituto de Formación No. 15 · Freelance contributor · 04/2025 – Present

• Critical reviews of literary works.

Author of the column Arco y lira: de la creación — Nota al margen (UNC) Literary Studies area · School of Letters, National University of Córdoba

• Essay column on literary creation, forthcoming in the next issue. Hospitality Team Coordinator

Café Anécdota (Mexico City, Mexico) 12/2024 – 07/2025 · Chamán Restaurante (Sayulita, Mexico) 01/2024 – 11/2024 · Maima café-resto-bar (Maimará, Argentina) 05/2023 – 12/2023

• Led front-of-house and kitchen teams; managed reservations, orders, and internal communication.

• Customer service, sales, and real-time problem-solving in high-volume service settings. PUBLICATIONS AND PROJECTS

Poetry and fiction

• Las vetas del azogue — Winter section, no. 04, Vol. 01.

• Irradiación — issues 17 and 18.

• Nagari — March 2025.

• Mal de ojo — September 2024.

• Ceniza — Spanish transoceanic magazine (issue 02). Madrid: Revista Ceniza, 2025. ISSN: 3045-7858.

• Humus — first issue.

• Beyond Dimension — issue 10, September 2024.

Essay and criticism

• Essay on Juan Rulfo in Espectros magazine:

revistaespectros.wordpress.com/2026/02/18/del-silencio-del-desierto-al-murmullo-de-los-pueblos

• Essay on Juan Rulfo in Rastro Magazine — issue 02 and Weird Review — issue 6. Anthologies

• Contributor to the anthology El misterio de la materia (BRUMA Editores). ISBN: 978-***-****-22-5. EDUCATION

B.A. in Philosophy — National University of La Plata 2018 – 2022 · Buenos Aires, Argentina

• Coursework in logic, epistemology, philosophy of language, and ethics. English Language Studies — English Time

2013 – 2016 · Argentina

• Formal study of English up to advanced level (C1). SKILLS

Creative and technical writing · Copywriting and storytelling · Editing and proofreading · ES«EN translation · Literary review and criticism · Data entry and database management · Customer service · Team coordination. LANGUAGES

Spanish — Native English — Upper-intermediate (C1)

Contact this candidate