Multilingual ESOL Specialist and Interpreter
Resume:
Giroyma Skubal
*******@*******.***
EDUCATION
Education and Certifications
Certifications
• CPR and Stop the Bleed Course (Marion County Sheriff's Office, October 2023) Education
• ESOL Classes (Marion Technical College, December 2023) - Advanced Level
• English Course (CES/Dublin, Ireland, June 2015) - Intermediate Level
• Bachelor’s degree in business administration (Gran Mariscal de Ayacucho University, 2001-2006)
• High School Diploma (Francisco of Miranda High School, 1993-1999) EXPERIENCE
ESOL Paraprofessional (Marion County Public Schools/Sunrise Elementary School, January 2024 – May 2024)
• Conducted thorough staffing to meet the needs of the students.
• Designed and implemented professional learning programs tailored for all educators.
• Performed meticulous data entry and analysis to track progress and outcomes.
• Provided multimodal training opportunities to accommodate diverse educator needs and schedules.
• Offered curricular and collaborative support to enhance instructional practices.
• Ensured strict adherence to state compliance standards.
• Maintained a comprehensive, research-based library of resources, websites, and more to support ongoing professional growth.
English/Spanish Interpreter (Carla Scroggs Medical Interpreters LLC, 2021 – Current)
• Interpreting accurately, completely, quickly, and clearly with the greatest possible fidelity to the spirit of the original message, either in person or over the phone.
• Maintaining confidentiality regarding personal or medical issues or any other information learned during an encounter as required. Administrator (Macto Trucking LLC/USA, 2016 – Current)
• Managed the calendar, related correspondence, and coordination of logistics for the owner.
• Handled highly confidential information with discretion and confidentiality.
• Arranged and coordinated travel schedules and reservations.
• Maintained a high level of organization, ensuring meetings, deadlines, and duties were completed.
• Prepared reports and maintained tracking systems.
• Followed up with clients, verifying that the service provided was perfect. Pharmaceutical Sales Representative (Dr. Reddy’s/Venezuela, 2008 – 2016)
• Managed specific regions of products to maximize margins, optimize buying strategy, and identify customer trends.
• I quickly gained in-depth knowledge of product properties and chemistry to effectively sell products.
• Developed an extensive network of clients in the territory.
• Exceeded monthly quota.
• Maintained long-term selling relationships with over 55 clients. Administrative Assistant (Bank of Venezuela/Venezuela, 2005 – 2008)
• Provided ongoing administrative support to senior executives, driving organizational success through the management of daily operations and special projects.
• Managed executive calendars, strategically coordinating meetings, appointments, events, and travel arrangements.
• Composed and proofread memos, letters, reports, and presentations, ensuring accurate, concise, and error-free communication.
• Planned, coordinated, and finalized details for travel arrangements and business development events.
• Conducted training and development programs for new employees.
• Served as the primary point of contact for an average of incoming phone calls per day, addressing inquiries and resolving concerns.
Spanish Teacher (Jose Maria Vargas Elementary School/Venezuela, 2001 – 2005)
• Developed interactive learning mediums tailored to students’ needs to increase understanding.
• Enforced policies and procedures to maintain order among students.
• Demonstrated enthusiasm and dedication as a teacher, with excellent communication skills shown through four years of teaching experience.
• High degree of fluency in major Spanish dialects; specialized in managing students and maximizing learning opportunities in diverse classroom settings. Crew Team (McDonald’s, 2000 – 2001)
• Assisted customers at the indoor counter and drive-thru stations, operated cash registers, checked orders, and relayed orders to cooks.
• Worked in kitchen areas to prepare meals, stock ingredients, and package materials.
• Conducted accurate sales transactions in-store and on drive-thru shifts efficiently and timely.
Skills
Language Skills
Proficient in both Spanish and English, demonstrating strong language skills that facilitate effective communication across diverse settings.
Subject Knowledge and Communication
Possess in-depth subject knowledge paired with excellent communication abilities, enabling clear and concise information delivery to students and colleagues. Computer Skills and Adaptability
Skilled in computer usage, adapting quickly to new technologies and environments to support teaching and administrative functions.
Curriculum Planning and Leadership
Experienced in curriculum planning, combining organizational skills with leadership qualities to design and implement effective learning strategies. Classroom Management and Collaboration
Demonstrates strong classroom management abilities and collaborates well with others to foster a positive educational environment.
Emotional Intelligence and Teamwork
Shows high emotional intelligence and works effectively within teams, contributing to a supportive and productive workplace.
Contact this candidate