Curriculum Vitae
Eridana Çuni
La. Bathore - Tirana
ALBANIE
Tel. +355-**-*******
Email : ***********@*****.***
Éducation:
****-**** ********** ******** ** Tirana
Doctorat en Sciences de l'Environnement et de l'Agriculture (Tirana, Albanie) 2008-2010 Université Agricole de Tirana
Diplôme de Deuxième Cycle - Ingénierie Agro-Environnementale (Tirana, Albanie) 2005-2008 Université Agricole de Tirana
Diplôme de Premier Cycle - Ingénierie Agro-Environnementale (Tirana, Albanie) 2001-2005 Lycée "Gjergj Kastrioti"
Diplôme d'Études Secondaires (Durrës, Albanie)
Équivalence du gouvernement du Québec :
Reference individuelle : C5331558
Numéro de dossier : C0011219572
Déclaration d'intérêt ARRIMA Numéro de dossier: G2500459694 Expérience de travail :
2023 – Présent Université Agricole de Tirana (Tirana, Albanie) Responsable de Laboratoire
Responsabilités :
● Supervision des activités de laboratoire
● Développement et mise en œuvre des protocoles d'analyse
● Gestion des équipements et des réactifs
● Formation et encadrement des étudiants et chercheurs
● Coordination des audits de qualité en laboratoire
● Surveillance des normes de sécurité
● Planification des projets de recherche
● Rédaction de rapports scientifiques
● Collaboration avec les institutions académiques
● Contrôle des données analytiques
● Gestion des dossiers environnementaux
● Amélioration des méthodes d'analyse
● Coordination des études sur la qualité de l'eau et des sols
● Assistance dans la publication des recherches
● Suivi des évolutions technologiques
● Participation aux conférences scientifiques
● Supervision des projets d'étudiants
● Développement de partenariats avec des entreprises
● Évaluation des risques environnementaux
● Mise en place de bonnes pratiques de laboratoire
● Gestion des stocks et des approvisionnements
● Rédaction des protocoles expérimentaux
● Organisation des séminaires de formation
● Suivi de la conformité aux réglementations
2020 – 2023 Université Agricole de Tirana (Tirana, Albanie) Gestion de Qualité en Laboratoire
Responsabilités :
● Surveillance de la mise en œuvre des normes ISO
● Développement des procédures qualité
● Amélioration continue des méthodes analytiques
● Réalisation des audits internes
● Formation du personnel sur les bonnes pratiques de laboratoire
● Validation des résultats analytiques
● Coordination des évaluations de performance
● Supervision de l'application des règlements de sécurité
● Gestion des étalonnages d'instruments
● Planification des activités de maintenance
● Analyse des non-conformités
● Collaboration avec les organismes de certification
● Pilotage des projets d'optimisation de la qualité
● Suivi des innovations technologiques
● Mise en place des plans de prévention
● Gestion des non-conformités et des actions correctives
● Développement des formations internes
● Validation des procédures de prélèvement
● Encadrement des stagiaires et nouveaux employés
● Participation aux inspections de laboratoires
● Amélioration de la documentation qualité
● Rédaction des rapports d'évaluation
● Participation à l'optimisation des ressources
● Organisation des audits externes
● Gestion des études comparatives
2013 – 2017 Université Agricole de Tirana, Albanie (Tirana, Albanie) Assistante Lectrice
Responsabilités :
● Enseignement des cours agro-environnementaux
● Accompagnement des étudiants dans leurs projets de recherche
● Participation aux réunions pédagogiques
● Développement de supports de cours
● Assistance dans les travaux pratiques
● Organisation des examens et évaluations
● Animation de séminaires et conférences
● Correction des rapports et mémoires
● Supervision des projets académiques
● Assistance à la rédaction d’articles scientifiques
● Veille scientifique et technologique
● Participation aux programmes de recherche
● Développement de partenariats avec d'autres universités
● Suivi des progrès des étudiants
● Rédaction de supports pédagogiques
● Évaluation des nouvelles approches pédagogiques
● Collaboration avec les chercheurs
● Développement de projets interdisciplinaires
● Gestion des ressources pédagogiques
● Organisation de conférences académiques
● Participation aux colloques internationaux
● Assistance aux travaux de laboratoire
● Encadrement des stagiaires
● Rédaction de documents de formation
● Contribution à l'amélioration des curriculums
● Développement de programmes éducatifs
2014 Université Agricole de Tirana (Tirana, Albanie) Spécialiste en Rédaction et Édition Scientifique
Responsabilités :
● Rédaction et révision des articles scientifiques
● Édition des textes universitaires et revues scientifiques
● Vérification de la conformité aux normes de publication
● Coordination avec les chercheurs et professeurs
● Suivi des délais et des processus éditoriaux
● Gestion des droits d’auteur et citations
● Mise en page et relecture des publications
● Évaluation des soumissions de manuscrits
● Organisation des comités de lecture
● Sélection des articles pour les revues scientifiques
● Gestion des relations avec les maisons d’édition
● Promotion des publications académiques
● Contribution aux ouvrages collectifs
● Traduction et adaptation des textes
● Veille sur les tendances en communication scientifique
● Assistance aux doctorants pour la rédaction de thèses
● Coordination des newsletters scientifiques
● Publication de comptes-rendus de colloques
● Développement des guides de rédaction universitaire
● Gestion des bases de données bibliographiques
● Numérisation et archivage des revues
● Animation de formations en écriture scientifique
● Gestion des soumissions en ligne
● Évaluation de l’impact des publications
2008 – 2013 Eco Project Albania & Studio Konsulence Mjedisore
(Tirana, Albanie)
Experte Environnementale
Responsabilités :
● Surveillance des projets de réhabilitation environnementale
● Élaboration des études d'impact environnemental
● Évaluation des risques liés aux activités industrielle
● Suivi des normes et réglementations environnementales
● Participation aux audits environnementaux
● Gestion des bases de données écologiques
● Mise en œuvre des plans de gestion durable
● Coordination avec les autorités locales
● Sensibilisation des entreprises aux pratiques durables
● Rédaction de rapports techniques
● Gestion de la qualité de l'air et de l'eau
● Étude des impacts sur la biodiversité
● Suivi des indicateurs de pollution
● Analyse des données environnementales
● Développement de solutions d’assainissement
● Conception de plans de réduction des déchets
● Gestion des ressources naturelles
● Organisation d'ateliers de sensibilisation
● Assistance aux projets de conservation
● Suivi des plans de restauration écologique
● Coordination avec les ONG environnementales
● Planification des programmes d’évaluation
● Formation des acteurs locaux
● Développement de nouvelles méthodologies
● Gestion des permis environnementaux
2012 REC – Centre Régional de l’environnement (Tirana, Albanie) Assistante Ingénieure Environnementale
Responsabilités :
● Monitorage des niveaux de pollution dans les écoles de Durres et Tirana
● Collecte et analyse des échantillons d'air et d'eau
● Rédaction de rapports sur la qualité environnementale
● Sensibilisation des écoles aux bonnes pratiques environnementales
● Participation aux inspections environnementales
● Coordination avec les autorités locales et éducatives
● Développement de solutions d’amélioration de l’air intérieur
● Étude des impacts de la pollution sur la santé des élèves
● Veille réglementaire sur la qualité de l’air
● Évaluation des risques sanitaires liés à la pollution
● Mise en place d’indicateurs de suivi
● Rédaction de recommandations pour les écoles
● Assistance aux chercheurs dans l’analyse des données
● Organisation de formations sur les pratiques écoresponsables
● Participation aux réunions avec les acteurs locaux
● Planification des interventions environnementales
● Évaluation de la performance des mesures mises en place
● Collaboration avec des laboratoires d’analyse
● Réalisation d’enquêtes auprès des élèves et enseignants
● Communication des résultats aux parties prenantes
● Développement de campagnes de sensibilisation
● Proposition de stratégies d’amélioration environnementale
● Suivi des évolutions réglementaires en matière de pollution
● Participation à des conférences et séminaires spécialisés
● Analyse des tendances environnementales locales
Qualités Professionnelles :
● Rigueur – Très méthodique et précise dans son travail scientifique et analytique.
● Esprit analytique – Capacité à examiner des données complexes et à en tirer des conclusions pertinentes.
● Autonomie – Capable de gérer des projets et de prendre des décisions de manière indépendante.
● Organisation – Excellente gestion du temps et des priorités dans un cadre académique et professionnel.
● Esprit d’équipe – Collaboration efficace avec des collègues, étudiants et chercheurs.
● Pédagogie – Capacité à transmettre des connaissances de manière claire et engageante.
● Adaptabilité – Réagit avec souplesse aux évolutions des normes et des technologies dans son domaine.
● Sens du détail – Veille à la précision et à la qualité dans toutes ses analyses et publications.
● Leadership – Expérience en gestion de laboratoire et encadrement d’équipes.
● Engagement environnemental – Forte implication dans la préservation et l’amélioration de l’environnement.
Connaissances Informatiques :
● Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word)
Connaissances Linguistiques :
● Albanais – Natif
● Italien – Fluent
● Français – Tefaq
● Anglais – Fluent
Permis: Permis de conduire Catégorie B
ATTESTATION DE RÉSULTATS
AU TEST D'ÉVALUATION DE FRANÇAIS POUR L'ACCÈS AU QUÉBEC Prénom : Eridania
Nom : CUNI
Date de naissance :
Numéro d'inscription : 2347120
Date de session :
Centre : STUDIO REICH
MILAN, ITALIE
19 novembre 1986
05 juin 2025
Signature :
Épreuve Score / 699 Équivalence
ancien score Niveau
Compréhension écrite 342 146 / 300 B1
Compréhension orale 277 131 / 360 A2
Expression écrite 385 257 / 450 B1
Expression orale 258 147 / 450 A2
Attestation n 77301770 - 77301768
Fin de validité : 09 juin 2027
Editée le : 10 juin 2025
Cécile Ecalle
Directrice de l'Attractivité Internationale
et du Français des affaires
***@***-*****-***.**
Description de la performance
AU TEST D'ÉVALUATION DE FRANÇAIS POUR L'ACCÈS AU QUÉBEC Compréhension écrite - B1
Comprend les informations significatives d’un texte portant sur un sujet concret et familier. true
Compréhension orale - A2
Comprend les points principaux de messages courts se rapportant à des situations courantes. true
Expression écrite - B1
Produit un texte court, organisé de façon simple et adéquate sur des sujets concrets ou abstraits. true
Expression orale - A2
S’exprime et interagit de manière simple dans des situations familières et prévisibles. true
La CCI Paris Ile-de-France, à travers Le français des affaires, est membre de plein droit de l'association ALTE, qui réunit les principaux organismes publics concepteurs de tests de langue en Europe.