LILIANNA MALUCK - Bilingual Translator in Training
Resume:
LILIANNA MALUCK
LILIANNA MALUCK
Bolingbrook, IL 60440
*******@****.***
*************@*****.***
EXPERIENCE
Once Upon a Child, 315 N Bolingbrook Drive — Shift Lead, Store Closer/Opener, Cashier and Merchandise Sorter June 2019 - January 2025
Used a computer system to curate quotes for new merchandise, opened and closed cash drawers, general customer service and cleaning around the store. Checked in and out merchandise at cash register & trained new hires.
Biver Farms, 7303 Pin Oak Rd, Edwardsville, IL— field worker/farm hand
September 2023-December 2024
Planted seeds, weeded and cared for over a hundred different organic fruits and vegetables. Laid soil and maintained beds spread over 40 acres of land. Picked and sorted produce & then sold at 3 different markets on weekends from April-November.
SIUE Campus Recreation, Vadalabene Center, Edwardsville IL, — Student Custodian
October 2021 - December 2022
Maintained a sanitary and safe environment for campus recreational activities, as well as reported any issues with gym equipment or patrons. Party City, 1140 75th St, Downers Grove, IL — Stocker and Seasonal Associate
June 2019 - June 2021
Offering seasonal help with stocking during busy seasons (early-mid fall) and over summers. Also dealt with fulfilling online and curbside pick-up orders.
EDUCATION
Southern Illinois University, Edwardsville, IL—
International Studies, Spanish
August 2020 - PRESENT
I am currently enrolled in my senior year at SIUE, I plan to use my degrees in International Studies and Spanish to work as a translator working with refugees and Spanish-speaking immigrants. My anticipated graduation is May 2025
SKILLS
Customer Service.
Quick and adaptive learner.
Food and Sanitation certified.
AWARDS and ACTIVITIES
Cougar Pride Scholarship
(merit-based) at Southern
Illinois University
Edwardsville
Seal of Biliteracy in English
and Spanish
participated in SIUE’s co-ed
service frat, Alpha Phi
Omega, serving the
community through various
volunteer opportunities and
fostering a safe and friendly
environment for fellow
students
LANGUAGES
Fluent in English,
Bi-literate in Spanish; I’m
currently working toward a
degree in Spanish with hopes
of being fluent in the next
year.
Bolingbrook High School, Bolingbrook, IL — High School Diploma
August 2016 - May 2020
Participated in cheerleading, National Honor Society, Garden Club, and World Language Honor Society while attending.
Contact this candidate