GHADI AHMAD AL-GHARRAS
Riyadh 056******* *****.*.*********@*****.*** Nationality: Saudi
PROFESSIONAL SUMMARY
Multidisciplinary professional with over five years’ experience in quality assurance, institutional excellence, and technical translation working within universities and vocational institutions. Holds a Master’s in Translation Technologies (SEU & CSU Global) and PMP® Certification Training. Active contributor to the QA and Translation Committees at DAU, skilled in bilingual documentation, cross-functional communication, and fostering continuous improvement with C2-level Arabic–English proficiency. EDUCATION
Master’s degree: Translation Technologies, 07/2021 – 06/2023 Saudi Electronic University & Colorado State University Global - Saudi Arabia – Riyadh – Second Class Honors
Bachelor’s degree: English Language and Translation, 01/2011 – 01/2016 Qassim University - Saudi Arabia - First Class Honors WORK HISTORY
Lecturer
Dar Al Uloom University (DAU), 09/2024
• Actively contributed to the Quality Assurance Committee, overseeing academic performance evaluation, aligning course content with national accreditation standards, and supporting continuous improvement plans.
• Designed and implemented comprehensive lesson plans and instructional materials tailored for intensive English courses, fostering an engaging and supportive learning environment.
• Provided targeted feedback and individualized support to enhance students' academic performance and language skills.
• Led the design and continuous refinement of course syllabi to ensure alignment with educational objectives and the diverse needs of students.
• Offered dedicated office hours and personalized tutoring sessions, assisting students in overcoming academic challenges and enhancing their language acquisition.
• Actively participated in faculty meetings and engaged in professional development opportunities to continuously enhance teaching strategies and effectiveness.
• Contributed to departmental committees focused on academic program development and assessment, enhancing the overall educational quality.
• Actively contributed to the Quality Assurance Committee, ensuring the implementation of best practices in teaching and learning standards.
• Participated in the Translation Committee, collaborating on initiatives to enhance language services and resources across the institution.
• Engaged with the Learning Resources Committee to evaluate and improve educational materials and support services for students and faculty.
Foreign Language Instructor, 05/2024 – 09/2024
National Construction Academy (NCA)
• Prepare differentiated lesson plans that accommodate all learners.
• Assess student progress through classroom observation and grading work.
• Collaborate with teaching staff and administrators to foster a good student experience. 2
• Identify students with special requirements and create individualized plans.
• Evaluate student progress and provide feedback and guidance to help students reach their potential.
• Provided one-on-one tutoring to students requiring extra help. English Instructor, 12/2022 – 07/2023
Trbiyah Namouthajiyah Schools
• Sourced optimal curricula and developed lesson plans to fully cover target material for each course.
• Improved student performance by defining clear goals and communicating performance metrics.
• play a key role in engaging pupils and helping them reach their potential through my passion for English.
• Collaborating with other English department staff to develop lesson plans, teaching strategies, and interventions.
• Preparing students for formal and informal assessments.
• Using technology to improve lesson delivery and recordkeeping. Lecturer, 08/2019 – 06/2020
Colleges of Excellence
• Worked diligently with department teams to help achieve excellent ratings.
• Evaluated curriculum and procedures to reach high quality standards.
• Managed challenging behavior with firm and fair style.
• Provided additional support to struggling students, promoting improved academic confidence.
• Tracked student progress data using Management Information Systems.
• Applied differentiated teaching methods to meet varied student needs. Lecturer, 09/2016 – 08/2019
Laureate Vocational Colleges
• Supervised students to maintain adherence with health and safety requirements, inside and outside classroom environments.
• Prepared engaging, effective learning materials to boost stimulation and encourage further academic interest.
• Collaborated with teachers to devise and implement developmentally appropriate lessons, aligning with school philosophies.
• Tutored students individually and in small groups to reinforce learning concepts from core subjects.
• Implemented strategic seating plans and classroom designs to improve student engagement and cooperation. CERTIFICATIONS
• PMP® Certification Training Course
• IELTS: 7.0, - The British Council
• Certified Translator from the Ministry of Culture.
• Microsoft PowerPoint Training
• Microsoft Excel Training
3
SKILLS
• Risk management & quality assurance.
• Project scheduling and planning.
• Stakeholder communication & reporting.
• Critical thinking skills
• Interpretations
• Time management
• Multidisciplinary translation expertise
• Cultural expertise
• Team collaboration
• Flexible and Adaptable
• Project Lifecycle understanding
• Problem-solving in project contexts
LANGUAGES
Arabic: Native language
English: C2
Master or proficient