On-Site Systems Engineer

stefan schuele

profile A natural problem solver who has lived in Europe, Asia and North & South America, I work with people of all walks of life to free them from inconveniences, empower them, and create more significant lives by redefining what's possible.

employment

2023 – present Interpreter / Translator, Baystate Interpreters Provide professional interpreting and document translation services, on-site and virtual, for the legal, medical, hospitality, and business fields, accurately preserving the spoken and written meaning of the client’s original language - Portuguese, Spanish, German 2023 – present Brand Ambassador, THREE International Business representative for an innovative Health and Wellness company, sharing, promoting and vending scientifically formulated natural products that are much more easily uptaken by the body. 2020 Certified Tour Director, ATI American Tours International Lead multi-day multi-lingual motorcoach tours in English/Portuguese and /German, delivering a fun and memorable experience for our travelers. As the group co-leader and guide, responsible for all daily organization and logistics/accommodations/transportation, deliver lively commentary in the guests’ native language(s), enrich the groups travel experience, and promote bonding and togetherness over the tour days spent exploring together. 2015 - 2020 EMT (Emergency Medical Technician), Cedar Knolls Fire Dept. Volunteer First Responder to emergency scenes, assess a patient’s conditions and provide initial pre-hospital treatment. Assist paramedics in stabilizing patients before and during transport to medical care facility. Serve as on-scene interpreter for Spanish, Portuguese and German patients. 2006 - present Founder and Principal Systems Engineer, SMS Technology IT consulting, outsourced support, technology integration, and custom solutions for small businesses without a full-time IT staff. Expert troubleshooting what does not work, managing what does, and providing effective and reliable technology solutions. languages Fluent in English, German and Portuguese Resided in India, Brazil, Germany, and currently USA. US Citizen. education

ITMI Certified Tour Guide - International Tour Management Institute University of Hartford Bachelor of Science Electronic Engineering Technology - magna cum laude volunteer NJ Certified EMT (Emergency Medical Technician) – Cedar Knolls Fire/EMS Assistant Scout Master – Troop 155, Patriots Path Council, Hanover Township, NJ Webmaster and technical council – Notre Dame of Mount Carmel Church additional A perfectionist – within reason – striving for continual incremental improvement. Interests include travel, skiing, snowboarding, sailing, classic cars, aircraft, history, conservation matters, green technology, finance and investing, and a humble appreciation for well-crafted things.

+1-973-***-****

*********@*****.***