Megan O’Neill Writer + Editor
Email: ***************@*****.*** Phone: 727-***-**** LinkedIn Portfolio
Professional Experience
Translator/Transcriber/Annotator Appen March 2024-Present
I worked on several projects related to linguistics and high level information processing. I specialize in Spanish to English translation. I work in caption generation, transcription, video processing, and linguistic analysis.
General AI Data Annotator Meta/RWS May 2024- January 2025
I analyzed and transcribed various projects using SRT. I worked on the Turing project which analyzed and annotated voice models and their linguistic components. I work with video and images to help create more accurate and nuanced AI outputs.
AI Reviewer Scale.ai March 2023-April 2024
I collaborated with a team of more than 50 people to review the work of colleagues. I worked in the K-12 education domain, mathematics domain, and marketing domains.
Editor and Angel Writer Spirit Media Remote (Based in North Carolina) August 2023-March 2024
I work with an international team to draft, publish, proofread, write, and edit content using the Chicago Manual of Style. I work mostly on manuscripts and books. I also helped to develop the in-house style guide and collaborate with authors to write their books. Skills include SEO, translating, research, fact-checking, and collaboration. In my time working with Spirit Media, we improved production more than 140%. We use tools such as Slack, Trello, and Clockify.
QA Analyst Meta/RWS Remote June 2023-October 2023
I worked on a team to develop a large language model (LLM) to help improve fact-checking and validity of outputs. I edited and wrote content to teach a chatbot how to research and write responses to claims from a variety of domains.
Freelance Writer WriterAccess Remote May 2018-September 2023
I completed more than 1,000 projects with clients worldwide during my time at WriterAccess. I specialized in writing articles, blogs, product descriptions, emails, and social media posts. My
niches included finance, travel, design, B2B writing, and technology. We used tools like SurferSEO and Copyscape.
Freelance SEO Copywriter Torro Media Remote (Based in Boston) 3/2023 -6/2023
I completed long-form landing pages for clients in the pharmaceutical, dental, e-commerce, and mental health industries. I used tools like Gusto, Asana, SurferSEO and Trello.
SEO Web Copy Writer The HOTH 1/2019-4/2023 I generated keyword analysis of existing webpages to research and recommend high- performing keywords to improve search engine rankings. I wrote alt-text, titles, headings, and meta descriptions. Social Media Copywriter DEXYP/THRV Remote March 2018-March 2023 I I wrote social media posts for Facebook and Twitter for thousands of small, medium, and large businesses based in the United States and Canada.
Skills
Translation (Spanish, German) SEO Adobe Photoshop/Indesign
Editing Content Management
Proofreading Wordpress
Education
Bachelor's in Communications
Florida International University 2021-2025
Awards & Certificates
Florida Notary
Palm Beach Post Award
I received an award for editorial photography and writing
Tropical Agriculture Development- ECHO Farms Jan
2016
Bright Futures Scholarship
Memberships
Society of Environmental Journalists