Social Media Content

BIMA MANDIC

Producer Filmmaker Crea*ve Storyteller

Florida, USA **********@*****.*** 954-***-****

PorHolio: hKps://cinematelling.wixsite.com/bimamandic PROFESSIONAL SUMMARY

Mul1lingual and award-winning Producer with over 15 years of experience in video produc1on across digital, broadcast, and branded content. Proven exper1se in wri1ng and edi1ng scripts, supervising full produc1on workflows, managing crews, scou1ng loca1ons, and ensuring final delivery meets high editorial and crea1ve standards. Deep knowledge of news cycles, entertainment trends, and human-focused storytelling. Recognized for the ability to balance crea1ve vision with 1ght deadlines and budgets.

CORE SKILLS

• Script Wri1ng & Copy Edi1ng

• Interview & Live Segment Produc1on

• B-roll Coordina1on & Storyboarding

• Pre-Produc1on & Loca1on Scou1ng

• Permit Acquisi1on & Scheduling

• Client & Stakeholder Communica1on

• Post-Produc1on Supervision

• Budge1ng & Vendor Management

• Team Collabora1on & Cross-Func1onal Leadership

• Adobe Crea1ve Suite, Final Cut, Frame.io, AI Tools

• Mul1lingual: Spanish (Na1ve), English (Fluent), Serbian (Fluent), Italian (Conversa1onal) PROFESSIONAL EXPERIENCE

Freelance Producer / Filmmaker

2007 – Present

Clients: CNN, The New York Post, Bloomberg, Insider, NowThis, The Weather Channel, Durex, Nestlé, GSK, MyHeritage DNA

• Wrote and edited scripts for documentaries, branded campaigns, and social content.

• Selected sound bites, archival footage, and visuals to enhance storylines and editorial flow.

• Managed all phases of produc1on: loca1on scou1ng, permits, interview setups, research, and legal clearance.

• Collaborated with reporters to develop live segments and pre-recorded packages.

• Reviewed final cuts with editors to ensure narra1ve, brand alignment, and accuracy.

• Communicated daily with clients, crea1ves, and technical teams to ensure objec1ves were met on 1me and on budget.

• Resolved logis1cal and crea1ve challenges, ensuring smooth execu1on from pitch to delivery.

• Presented produc1on budgets and schedules to clients and stakeholders.

• Directed and supervised crews on set, managed cas1ng, and secured delivery of materials post-produc1on.

Selected Projects:

• “The Proud Boys Went From A Drinking Club to Storming the Capitol” – Telly Awards Gold Winner

• “Homeless by Choice” – 112K+ views on NY Post (Expanded from independent short)

• “America’s AddicTon” – Segment Producer, Amazon Prime (via Maffick Films) ADDITIONAL EXPERIENCE

Spanish Language Editor / Proofreader

3PlayMedia. Remote 2016 – Present

Clients: Univision, Roku, Pluto TV, Google, Viacom, St. Jude Hospital, FilmRise

• Edited, proofread, and translated Spanish-language scripts and sub1tles for major campaigns and series.

• Transcribed interviews and voiceovers for documentary and commercial use. Bilingual Copywriter, Editor, and Brand Content Creator Cinematelling – New York / Miami 2014 – Present

• Developed original bilingual (Spanish-English) content across social, email, and promo channels.

• Translated and localized content for mul1cultural campaigns, maintaining brand consistency.

• Collaborated with designers and strategists to ensure alignment with crea1ve goals.

• Conducted trend research to craj culturally relevant storytelling and marke1ng concepts.

Spanish Editor and Transcriber

3PlayMedia – Remote 2018 – Present

• Edited and proofread Spanish-English copy for clarity, tone, and grammar.

• Contributed to crea1ve idea1on for campaigns and marke1ng assets.

• Op1mized editorial content for SEO and digital marke1ng strategy. Freelance Bilingual Copywriter

Agram Media – Miami 2014 – Present

• Wrote promo1onal scripts, campaigns, and digital content for mul1ple clients.

• Reviewed and refined translated materials for tone, accuracy, and brand voice.

• Created mood boards and sales presenta1ons to support visual storytelling. CreaTve Director & Filmmaker

G Spot Films – Caracas 2006 – 2014

• Wrote, directed, and produced video campaigns and branded content for La1n American markets.

• Managed all aspects of produc1on, from idea1on to delivery.

• Delivered culturally nuanced narra1ves and visuals for TV and digital. AWARDS & RECOGNITION

• Best Short Documentary – Telly Awards, 2021

• Best Short Film – Pensilvania Film Fes1val, 2012

• Official SelecTon – Cannes Fes1val (x2), SITGES Interna1onal Fantas1c Film Fes1val CERTIFICATIONS

• ChatGPT & GeneraTve AI Tools for WriTng – Knight Center, University of Texas at Aus1n

• Data Journalism for CiTzen Security – Knight Center, University of Texas at Aus1n

• CerTfied HIPAA Compliance Editor (CHCE) – 3PlayMedia

Contact this candidate