SANDY MALONEY
952-***-**** *************@*****.***
Experienced bilingual professional seeking an opportunity where I can utilize my unique interpretive language expertise; specifically in fraud investigations. Extensive track record includes successfully conducting over 12,500 medical patient interpretations. Experience translating medical literature including disciplines of Angioplasty, Bariatric Surgeries, Neonatal and Genetics. Medical case fraud management.
COMPLEX CARE Plan Advisor January 2021 – Present
Knowledge and processing of medical claims
Management of complex cases with a Federal Health care product, Compassrose, for federal employees
Medical case fraud for vision, dental, medical claims and web claims
Overseeing the appeals process
Extensive experience with Jicada, CPS, Epic, VCC, Genesis Phone Systems, HSA and Onbase AM Research Consultant January 2021 – Present
COVID-19 special assignment
Surveying patients who have been infected by the virus and have also been administered a COVID-19 vaccine
Managing HIPPA protectedinformation
Bilingual interpreting
Tracing COVID-19 contact from initial infection and through hospital, both emergency and non-emergency, visits and stays
Utilizing 3CX application and Salesforce
Utilizing VCC and Genesys phone systems
Epic,Maestro, Facets,Maccess
Medicaid and Medicare
TSI SERVICES, LLC, LEAGUE CITY, TX
Owner/President 2014 – Present
Supervision of 50+ employees
Bookkeeping
Certified payroll
Managing contract negotiations with federal government
Additional managerial and administrative responsibilities as needed
Participated in Medical Translations for pamphlets, Medical Books for multiple disciplines and medical procedures. Angioplasty, Neonatal, Genetics, Bariatric Surgery, Knee and hip Replacements to name a few.
Medical Billing for Interpreter Services
HENNEPIN COUNTY MEDICAL CENTER, MINNEAPOLIS, MN
Medical Interpreter, 2001 - 2014
Interpreting for patients to aid in health decision making, explaining circumstances and ensuring the patient comprehensively grasps a situation
Representing the patient verbally
Maintaining precise translation dialogue between the patient and medical professionals
Detailed documentation for every patient interaction
Successfully conducted over 10,000 medical patient interpretations including phone, video and in-person settings
Bilingual Advocate for Medicaid members
HENNEPIN COUNTY MEDICAL CENTER, MINNEAPOLIS, MN
Medical Billing, 2012 - 2015
Interpreting for patients to aid in health decision making, explaining circumstances and ensuring accurate recording off all sensitive, pertinent information CERTIFICATIONS
Interpreting and Translation Certification of Completion - 2008
National Medical Certification from Certification Commission for Healthcare Interpreters - 2011
Cross Cultural Trainer - 2013
Subject Matter Expert Certification - 2017
Subject Matter Expert Certification - 2019
LICENSE
Life Insurance through TDI Texas - License #263601, issued 03/01/2021 REFERENCES
Available upon request