WORKING EXPERIENCE
IREAN NAVAS
A I ANALYST/CONSULTANT
SUMMARY
I am a versatile, skilled and motivated AI
Analyst/Consultant with proven
experience analyzing both structured
and unstructured data across various
projects and fields. Proficient in
identifying patterns, trends and outliers
in complex data to support informed
decision-making. Able to perform
detailed data exploration and cleansing
to ensure accuracy and consistency.
Experienced in acquiring the necessary
knowledge to effectively use analytical
tools and techniques to identify
problems, recommend actionable
solutions, and achieve success. Strong
problem-solving abilities, capable of
transforming raw data into meaningful
conclusions that drive business
improvements and strategies.
TECH SKILLS
I possess SQL, Python and Excel
knowledge for data exploration,
cleaning, and visualization. I am
experienced in utilizing Matplotlib,
Seaborn and Metabase (as well as basic
Power BI) for presenting plots and
creating interactive dashboards,
I have excellent communication skills
and am comfortable presenting
findings. I am creative and enjoy the
problem-solving process and working in
a team environment while taking
direction when required. I am used to
coordinating user acceptance testing
with business partners and service
suppliers.
NLP Specialist Expert.AI
Processing, extracting, and classifying information written in natural language using the company's own tool called
"Studio".
Utilizing linguistic expertise to develop corpora, ontologies, and lexicons, ensuring precise and reliable language resources.
Assisting in sentiment evaluation and categorization tasks, enhancing the accuracy of grammatical
annotation.
Conducting grammatical labeling and supporting the establishment of essential linguistic frameworks for language models.
Working alongside a cross-functional team to design and deploy effective, scalable solutions for natural language processing systems
September 2018 - December 2023
Computational Linguist Delectatech
Worked on an NLP project using various tools such as PoS taggers, tokenizers, dependency parsers, etc., and worked with Python and Unix and NLP libraries such as Spacy, NLTK.
Developed and maintained linguistic resources, such as lexicons, to improve the accuracy of named entity
recognition and entity linking.
August 2018 - September 2019
Chief Data Officer Accexible
Developing and overseeing the startup's data strategy, ensuring alignment with business goals. Implementing best practices for data management.
Utilizing ClickUp to optimize team efforts, track progress, and manage deadlines within an agile project
framework, fostering a culture of innovation and
efficiency.
Collaborating with cross-functional teams to identify and prioritize opportunities that drive product and business growth.
Delivering results to clients while effectively managing timelines and ensuring the successful achievement of deadlines.
July 2024 - January 2025
AI Analyst Avanade
Analyzing and processing both structured and
unstructured data to derive meaningful know-how.
Designed and developed conversational AI chatbots
leveraging OpenAI’s GPT models,
Implemented a Retrieval-Augmented Generation (RAG) system by ingesting and indexing client documentation through Azure Cognitive Search, enabling the chatbot to provide accurate, context-aware responses.
Conducted requirement analysis, intent design, iterative training, and evaluation of chatbot performance, followed by seamless deployment using Azure Bot Service and monitoring with Azure Application Insights.
Delivered end-to-end project documentation and
training to empower client teams with management and optimization capabilities for AI-driven systems.
January 2024 - July 2024
IREAN NAVAS
A I ANALYST/CONSULTANT
CONTACT
Phone: (003*-***-**-**-**
*****.*****@*****.***
www.linkedin.com/in/irean-navas
Barcelona
Master's degree in Cognitive Science and
Language University of Barcelona
Specialized in NLP and Computational Linguistics.
Conducted research on cross-lingual approaches for fine- grained emotion detection in tweets, which resulted in a Master's Thesis with a grade of 9.75/A+.
September 2017 - September 2019
Spanish Language Assistant St. Hilda's C.E.
High School, Liverpool, UK
September 2010 - June 2011
EDUCATION
Translation Degree University of Alicante,
Humanities and Letters Faculty
September 2005 - June 2010
Erasmus Academic year University of Bangor,
Wales, UK
September 2008 - June 2009
INTERESTS
Cross-cultural and functional
international team
Worldwide implementation projects
with state-of-the-art technology
Exciting tasks in an open, friendly, and
agile work environment
Attractive remuneration and social
benefits
Good development prospects, extensive
training opportunities, and an active
global community.
Remote/Hybrid work positions
WORKING EXPERIENCE
Sworn Translator ISERN
Translated all types of legal and technical documents for international clients in the International Department of a well-known IP Firm in Barcelona.
Handled administrative tasks, such as invoicing for the services rendered, scheduling, and organizing files. Acted as the main contact for international clients and provided excellent customer service.
April 2015 - October 2017
Freelance Translator SLS International
Translated a videogames magazine for a translation company based in Barcelona.
Worked on tight deadlines while ensuring high quality and accuracy.
December 2013 - December 2015
Patent Translator BALLESTER IP
Translated Technical and Medical patents from English into Spanish for an IP firm based in Alicante.
Conducted terminology research and developed
glossaries to ensure consistency and accuracy.
Wrote weekly blog content as the Community Manager for the company.
July 2012 - January 2015
LANGUAGES
Spanish - Native
Catalan - C1
English - C1
Italian - B2