AGNIESZKA ANNA TABOR
917-***-**** ********@*****.***,
EDUCATION
Columbia University, campus in Paris, FR Master of Arts in French Cultural Studies Jagiellonian University, Cracow, POLAND Graduate Degree in Comparative Studies of Civilizations: European Studies Jagiellonian University, Cracow, POLAND Bachelor of Arts in Foreign Languages Teacher College: French CERTIFICATES, COURSES
New York University New York Continuing Education: Corporate Finances City University of New York New York Legal Studies: Paralegal Certificate
WORK EXPERIENCE
Transperfect - US based interpretations Services 2024 English-Polish Freelance Interpreter
- Provided on–site oral interpretations for NYS Law Departments, hospitals and governmental agencies UHNW Individual/Family Office Feb - May 2024
Bilingual (French) Executive Assistant
- Worked closely with Managers on various projects, organized & saved files/contacts
- Prepared travel itineraries (flights, hotels, sightseeing)
- Collaborated with French Architect on finalizing orders & translated correspondence (French/English)
- Wrote briefings on current events
HSBC Service Delivery, Remote Jan 2022 - Jan 2023
Client Service Specialist with French & English
- Responded promptly to time sensitive, high value queries and escalations from both other departments and directly from French & English speaking clients
- Provided client management support and resolve the majority of client inquiries at the first point of contact
- Received and responded to e-mails from customers (internal/external)
- Used banks’ internal applications, programs and systems in order to provide clients with the most updated information
- Proactively escalated to the Line Management any issues/transactions that would impact service delivery or potential loss to the bank
FIDUCIAL, Inc.: Jade Fiducial, Inc. New York, NY Jun 2019 – Jul 2021 Bilingual (French) Executive Administrative Assistant
- Provided administrative support to Co-Founder and C-Level Executive including meetings, appointments, managing and maintaining accurate and complex calendars, updating and maintaining contact database, distributing reports in a timely manner with complex accuracy and follow-through
- Prepared and processed expense reports
- Served as a point of contact for accounting and invoices issues with vendors, including rectifying invoice discrepancies
- Prepared bank deposits, reconciled bank accounts and drafted financial reports
- Kept track of incoming payments and applied them to the clients’ accounts
- Collaborated closely with Collection, Accounts Receivable and Payable Departments
- Purchased inventory of office supplies
- Organized and maintained the office filling and database system
- Acted as point of contact among executives, employees, clients and other external partners
- Assisted with office move logistics within the same building US based interpretations Services Nov 2015 – Jun 2019 (Full-Time) / Oct 2010 – Nov 2015 (Freelance)
(Geneva Worldwide, Inc., Trustforte Language Services, Inc., Just interpretation, Inc.) French- English-Polish Freelance Interpreter
- Provided on–site oral interpretations for NYS Law Departments, hospitals and governmental agencies Private Gallery Owner (NY-London)/Art Dealer & Collector New York, Nov 2004 - Sep 2006 / Jun 2008 – Nov 2015
(one of NY locations with Private Collection)
Bilingual (French) Support /Manager to the Executive (Gallery Owner/Art Dealer & Collector)
- Provided support to the Executive assisted with confidential projects
- Managed various tasks including highly confidential scheduling, correspondence, on-site board and personal meetings
- Diplomatically handled sensitive issues regarding rescheduling and canceling meetings
- Processed expense reports, maintained budget records
- Managed aspects of team members onboarding and off -boarding
- Organized new services, contracts and vendors as needed
- Reviewed and approved work orders for New York property
- Followed inflow of phones and e-mails inquiries
- Assisted the Executive with annual events, interfaced with family members to aid with personal needs
- Coordinated high-end luncheons and banquets
- Ordered supplies and maintained inventory
- Coordinated vendors, art handlers and renovators
- Managed household staff and personal ventures on behalf of the Executive