Téléphone: 509-****-****
Couriel: ***************@*****.***
Germain Jacques Alexandre. Franck
Date de Naissance: 26/12/1964
Statut Matrimonial: Célibataire
Nationalité: Haïtienne
1. Coordonnées
Nom : Germain
Prénom : Jacques Alexandre Franck
Adresse : 18, Thomassin 25, Pétion Ville, Haïti
Numéro de téléphone : (509-****-****
Courriel : ***************@*****.***
Date de naissance : 26/12/1964
2. Formation académique
Mois et
année de
début
Mois et
année de
fin
Institutions et diplômes / certificats obtenus
1984 1989 Institut Supérieur Technique d’Haïti (ISTH) – Diplôme d’Architecte
1999 2002 Universidad Pedro Henriquez Urena
Magister en Conservacion de Monumentos y Bienes
Culturales
3. Autres formations complémentaires, participation à des séminaires, etc. Jour, mois
et année de
début
Jour, mois
et année de
fin
Institutions et diplômes / certificats obtenus
1999 1999 Seminario sobre la Gestion del Patrimonio Construido 7 de Agosto
200
12 de Agosto
2000
Practica de la Restauracion de Stios y Monumentos
4. Expérience professionnelle générale
Jours, mois
et années
de début et
de fin
Durée des
prestations
en mois
Poste occupé / Employeur / Lieu / Tâches
effectuées – activités /
Référence (nom, fonction, numéro de téléphone,
courriel)
1989 1999 Dessinateur – Architecte Junior - Responsable d’atelier de dessin et supervision de travaux
Cabinet Lescot, Ref. GeorgeLescot, Architecte
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 2 sur 22 Jours, mois
et années
de début et
de fin
Durée des
prestations
en mois
Poste occupé / Employeur / Lieu / Tâches
effectuées – activités /
Référence (nom, fonction, numéro de téléphone,
courriel)
Indiquer les références : Tel e-mail :
******@****.***; M. Georges Lescot, Architecte]
1999 2002 Architecte Junior (Conception et DAO de bâtiments – Aménagement intérieur – Restauration et supervision. BAP, Ref. Patrick Delatour, Architecte
Indiquer les références : Tel 37-010743/e- mail :
*********@*****.***; M. Patrick Delatour, Architecte, Ancien Ministre du Tourisme
2002 2018 Ingénierie Design et Construction
Architecte fondateur (Vice Président) – Conception et DAO de différents projets – Rénovation et Restauration de bâtiments – Aménagement intérieur.
Ingénierie Design et Construction (I.D.CO S.A.),
Architecte
Indiquer les références : Tel 3401-6999/e-mail :
*********@*****.***; Pascale Oriol Directrice exécutive. Indiquer les références : Tel 2813-1694/e-mail :
********@*****.***; Loraine Mangonez,
2002 2008 ISTH Institut Supérieur Technique d’Haïti (Professeur de Dessin Technique)
2008 2021 URL Université Ruben Leconte (Professeur de Dessin Technique – Doyen du Département de Génie Civil
depuis 2010)
2016 2019 UNASMOH (Professeur de dessin Technique) 2018 A nos jours Architecte indépendant
5. Expérience professionnelle similaire
Jours, mois
et années
de début et
de fin
Durée des
prestations
en mois
Poste occupé / Employeur / Lieu / Tâches
effectuées – activités
Référence (nom, fonction, numéro de
téléphone, courriel)
2005 2007 Aménagement du Siege social de GAMA Consulting - Architecte : Responsable de la conception et des
dessins DAO pour le compte de la IDCO S.A –
Exécution et supervision des travaux d’aménagement. Françoise Kenol Behrmann, Arch. Tel : 3454-0393
**********************@*****.***
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 3 sur 22 Jours, mois
et années
de début et
de fin
Durée des
prestations
en mois
Poste occupé / Employeur / Lieu / Tâches
effectuées – activités
Référence (nom, fonction, numéro de
téléphone, courriel)
Mai 20o7 Novembre
2007
Projet d’aménagement du poste frontalier de Anse a Pitre : Aménagement du Pavillon du Tourisme
Architecte : Responsable de la conception et de la production des dessins DAO Pour le compte de la
IDCO S.A.
Françoise Kenol Behrmann, Arch. Tel : 3454-0393
**********************@*****.***
Mai 2010 Août 2010 Aménagement de la Matelec PV
Architecte : Responsable de la production des dessins DAO Pour le compte de la IDCO S.A
Françoise Kenol Behrmann, Arch. Tel : 3454-0393
**********************@*****.***
6. Maîtrise des langues
Langues Parlé : notation Lu : notation Ecrit : notation Français Excellent Excellent Excellent
Espagnol Bon Excellent Excellent
Anglais Moyen Moyen Moyen
Notation : excellent / bon / moyen / notions
7. Maîtrise de l'informatique
Logiciels Notation
Bureautique : Microsoft office (word – Excel – Powerpoint etc) Excellent Logiciel de DAO : Vectorworks Excellent
Logiciel de cartographie : Quantum GIS – Google earth Bon Logiciels Graphique : Adobe Photoshop Bon
Notation : excellent / bon / moyen / notions
8. Publications
Je n’ai pas encore fait de publication.
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 4 sur 22
‘9. Autres informations utiles
a) Au cours des Années 1990 a 2009 j’ai travaille sur plusieurs dossiers d’aménagement de Banques en particulier la Unibank – la Banque de la République d’Haïti (BRH) – la Banques Intercontinentale devenu la Capital Bank – La Soge Banque dont le siège social et divers succursales. Ces documents n’ont pas été retrouvés. La majeure partie de ces travaux a été réalisée alors que je travaillais au cabinet Georges Lescot Puis au BAP (Bureau d’architecture et Préservation du patrimoine) de l’architecte Patrick Delatour,
b) Au cours des années 2002 la IDCO S.A fut Cree par trois actionnaires : Germain Franck, Arch – Pascale Orio, Ingl - Francoise Kenol Behrmann, Arch qui caressaient le rêve de pouvoir changer la vision que l’on se fait du pays, d’avoir la plus grande et la meilleure compagnie d’architecture et de construction d’Haïti. En 2014 la compagnie a change de nom pour devenir PDCA. Cependant la PDCA a du fermer définitivement ses portes suite aux évènements politico- économiques qui s’en suivirent dans le pays. c) Aujourd’hui je travail sous le label d’une nouvelle compagnie que j’ai crée
« ARCHISTUDIO »
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 5 sur 22 10. Liste des documents joints
DIPLOMES ET CERTIFICATS
OBTENUS
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 6 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 7 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 8 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 9 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 10 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 11 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 12 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 13 sur 22 CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 14 sur 22 LISTE DE QUELQUES PROJETS
DE RESTAURATION
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 15 sur 22 PROJET DE
RESTAURATION DE LA
MAISON DUFORT
Façade principale endommagée lors du Séisme du 12
janvier 2010.
Façade restaurée Dommage inventorié lors du
séisme de 2010
Relevé de la façade du bâtiment endommagé
CLIENT :
FOKAL (Fondation connaissance
liberté)
La Fondation Connaissance et
Liberté, FOKAL, dans le cadre du
projet Quartier Gingerbread, a
acquis la maison Dufort,
construite en 1910 et fortement
endommagée par le seisme du 12
janvier 2010. Dans le cadre de la
restautration de l’immeuble, la
FOKAL a fait choix de La Firme
PDCA (Ingénierie, Design et
Construction) pour faire les
relevés détaillés de l’immeuble,
les études d’étayage, préparer le
diagnostic et les choix de
restauration. Les relevés et
études ont été menés par les
professionnels de la PDCA en
accord avec le world Monument
Fund/ICOMOS, L’institut du
patrimoine wallon, et le WJE
(Wiss, Janney, Elstner Associate,
Inc.). Des investigations d’ordre
historiques et techniques ont été
réalisées, Plusieurs rencontres de
travail avec le WMF, L’IPW, le
WJE et la FOKAl ont été organisés
sur les rapports prépares et les
choix de restauration de l’édifice.
OCTOBRE 2011
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 16 sur 22 PROJET DE
RESTAURATION DE LA
MAISON DUFORT
OCTOBRE 2011
Déssiné par :
Date : Décembre 2011
Client :
Localisation : 2eme Rue du Travail
Notes :
RESTAURATION DE LA
MAISON DUFORT
FG, FK
FG, YM
Fokal
Code:
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 17 sur 22 CLIENT:
Sœurs sainte Rose de Lima
Pour le compte des sœurs Sainte Rose de
lima, la IDCO/PDCA a procédé aux
travaux de restauration de l’église
fortement endommagée lors du séisme
du 12 janvier 2010. Il a fallu d’abord faire
un relevé détaillé de l’immeuble dans le
but de disposer de plans détaillés. Par la
suite, il a fallu dégager les pistes
d’orientation architecturale et de
restauration. Des plans d’architecture et
de restauration ont été prépares aux fins
d’exécution. Il a été adopté le choix
d’utiliser des matériaux et techniques
nouvelles pour les ajouts dans les
nouveaux espaces, mais aussi des
matériaux et techniques anciennes lors
des interventions nécessitant de telles
pratiques. Le résultat à été satisfaisant et
l’esthétique de l’immeuble n’a pas subi
d’altération majeure.
Façade de l’église endommagée par le séisme Façade restaurée Travaux de restauration de la façade principale Vue du bâtiment de l’église
restaurée
PROJET DE
RESTAURATION
DE LA CHAPELLE
SAINTE ROSE DE
LIMA
Mars 2015
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 18 sur 22 PROJET DE
RESTAURATION
DE LA CHAPELLE
SAINTE ROSE DE
LIMA
Mars 2015
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 19 sur 22 Projet de
réhabilitation du
marché en fer
République d’Haïti
Avril 2010
CLIENT:
Ispan/John Mac Aslan
Après les deux évènements majeurs qui
ont détruit le marché Vallière de Port-au-
Prince, en occurrence le feu du 29 Mai
2008 et le séisme du 12 Janvier 2010, Mr
Denis O’Brien à travers la fondation
Digicel décide de faire un dont au pays
(Haïti) en employant la compagnie
anglaise en architecture John Mac Aslan
et Partners pour entamer les plans pour
la réhabilitation du marché. Les études
une fois terminées la fondation Digicel
sous la direction de George Haword
sollicite la participation de l’ISPAN et de
la firme I.D.CO. S.A. et de firmes
haïtiennes pour la construction du site
qui commencera des Février 2010.
Au niveau de l’architecture, la Firme I.D.CO. S.A était responsable de la supervision des travaux de réhabilitation tout en assurant un rôle de conseiller technique, auprès de l ‘ISPAN, sur la conduite des travaux et leurs qualités. Elle participe également aux recherches visant à retracer l’historique de l’immeuble et de l’intégrer dans l’environnement actuel. Les responsabilités de la I.D.CO.S.A incluaient aussi une implication dans la conception global des espaces autour du bâtiment, dans la conception pour la reconstruction de l’aile nord, des grilles périphériques et des stand de la Digicel, dans le choix définitifs des couleurs du bâtiments et l’élaboration des façades. CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 20 sur 22 LISTE DE QUELQUES PROJETS
DE RESIDENCE
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 21 sur 22 Etude d’une résidence à la mer
Côte des Arcadins, République d'Haïti
Le projet incluait la conception d’une
résidence de 3 chambres sur 2 niveaux. Les
études incluaient aussi l’aménagement
e x t é r i e u r y c ompris l e s t r a v a u x
d’aménagement paysagers, les aires de
stationnement, la piscine, les routes d’accès
etc...La I.D.C.O.S.A était responsable de la
conception, de la préparation des sketchs
d’avant projet, des plans en trois dimensions
et des détails architecturaux jusqu’au niveau
de plans d’exécution.
CV de Germain Jaques Alexandre Franck Page 22 sur 22 Le projet incluait la conception d’une
résidence de 3 chambres sur 2 niveaux. Les
études incluaient aussi l’aménagement
e x t é r i e u r y c ompris l e s t r a v a u x
d’aménagement paysagers, les aires de les
routes d’accès etc...La I.D.C.O.S.A était
responsable de la conception, de la
préparation des sketchs d’avant projet, des
plans en trois dimensions et des détails
architecturaux jusqu’au niveau de plans
d’exécution.
Etude d’une résidence à la mer
Côte des Arcadins, République d'Haïti