PAOLO TENERANI

New York, NY ***** 646-***-**** adz8qo@r.postjobfree.com

PROFESSIONAL SUMMARY

Hardworking and passionate Translator with history of meeting company goals, utilizing consistent and organized practices. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Offering excellent communication and good judgment. Leverages excellent listening and service skills in emergency response and evaluation procedures.

SKILLS

WORK HISTORY

Freelance Translator, 12/2021 - Current

Throw Up Magazine – Milan, Italy

• Translated articles and interviews in Italian to English.

• Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

• Replicated flow, style and overall meaning of original texts. Waiter, 01/2019 - 11/2021

Donna Margherita – New York, NY

• Maintained customer satisfaction with timely table check-ins to assess food and beverage needs.

• Used knowledge of three different languages to communicate with customers.

• Maintained customer satisfaction by clarifying questions about orders and specialty items.

• Shared knowledge of menu items and flavors, enabling customers to make personal decisions based on taste and interest.

Office Operations Lead, 03/2019 - 02/2020

Rouge Media – New York, NY

• Greeted guests in with friendliness and professionalism.

• Worked closely with manager to provide effective assistance for specific aspects of business operation.

• Customer Engagement

• Editing Skills

• Verbal and Written Communication

• Business Operations Knowledge

• Fluent in Italian, Spanish, and English

• Cultural Understanding

• Teacher Education

• Speech Support

• Restocked supplies and placed purchase orders to maintain adequate stock levels.

• Assisted manager in all aspects of business operations. EDUCATION

Security Licensed from New York State Department of Security Division Licensing Service

English: Teaching English As A Second Language (ESL), 06/2017 Zoni Language Centers - New York, NY

GED: 03/2018

Northern Manhattan Improvement Corporation - New York, NY LANGUAGES

Italian

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

Arabic

Elementary

English

Native or Bilingual

Contact this candidate