Curriculum Vitae

PERSONAL DETAILS

Full Name: Ridha LAMOUCHI

Date of birth July 10, 1965

Address Résidence Eklil 2 Bloc 12 Appartement 3 étage 3- Boumhal 2097- Tunisia

No 16 Al-Hudhudi Building Block Main Street near Rabigh Mall, Rabigh – Saudi Arabia

Marital status Married

Phone number/e-mail 98 484 175/71 216 128/ adz3qo@r.postjobfree.com

966-***-***-***/ adz3qo@r.postjobfree.com

EDUCATION

2001 - 2002 Diploma (DEA) of Advanced Studies in Applied Linguistics Dissertation Topic: “Modality as a Pragma-linguistic Tool in Legal/Political Discourse”

University of Carthage at Tunis Higher Institute of Languages- Tunis-Tunisia 1996 - 1997 Diploma (DESS) of Higher Studies Specialized in English From University of Carthage at Tunis Higher Institute of Languages- Tunis-Tunisia

1992 - 1993 Bachelor of Arts in English (Maîtrise) Manouba University –Manouba Faculty-Tunis-Tunisia

1989 -1990 Certificate of English and Socio-Cultural Studies Great Britain-Language Center in Brighton Polytechnic - UK 1987-1988 Certificate of Pedagogy and Psychology Center University- Kairouan Faculty of Arts and Humanities - Tunisia 1984 -1985 Secondary School Certificate

From Ministry of Education-Testour Secondary School- Béja- Tunisia WORK EXPERIENCE AND JOB DUTIES

2015-Present University Instructor of English

- English Language Institute, College of Arts and Sciences, King Abdul-Aziz University – Rabigh Branch - Saudi Arabia

-Translation courses for ENGL students

-ESL courses for ELCA students

-ESL courses for ELI students

2010-Present Certified Translator of English

-With Ministry of Justice and Human Rights

-Translator and interpreter of legal documents and court hearings

- Serving private business Tunisian customers and private companies.

-Translator and interpreter of Customs interrogations and criminal investigations

-With Ministry of Interior and Local Development

-Translator and interpreter of Police interrogations and criminal investigations

-Translator and interpreter of all kinds of documents, interviews, audio and video materials, such as legal, commercial, medical, technical, banking, genres of documents and materials

1998-2015 University Teacher of English

-University of Carthage - Tunis Higher Institute of Languages- Tunis-Tunisia

-Pedagogical translation for ISLT students of English

-Oral expression for ISLT students of English

-Grammar, writing and reading for ISLT students of English

-Functional grammar for ISLT students of English

2002-2008 University Teacher of Business English

-University of Carthage - National Institute of Labor and Social Studies - Tunis-Tunisia

-ESP and business English for INTES students

2006-2008 Teacher of Specialized English with Ramses Training Center- Tunis

- Business English for senior Officers of Industry Ministry

- Commerce English for senior Officers of Commerce & Crafts Ministry

- Legal English for senior Officers of Ministry Equipment Housing and Land Planning

1994-1998 Secondary Teacher of English

-Tunisian Ministry of Education - Secondary Schools –Tunisia

-ESL and TEFL courses for high school students

TRAINING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT

2016-2017 Certificates of Attendance and Participation in Tens of Online Courses and Webinars

Future Learn and the British Council, and Cambridge University 2015-2016 Certificate of Achievement: Teaching for Success – Learning and Learners The British Council and Future Learn

2015-2016 Certificate of International English Language Testing System IELTS

(Band 7)

The British Council- Jeddah – Saudi Arabia

1999-2000 Certificate of Specialized Training in Translation Higher Institute of Magistrates - Tunisian Ministry of Justice 1994-1995 Certificate of Participation in the Workshops of English Language Training: Summer School

The General Directorate of Continuous Development- Tunisian Ministry of Education

COMPUTER SKILLS

-Word

-Excel

-Power Point

-Tropes

-C2i: Certificate of Computing and Internet

- Concordancers

2009-2010 Training Certificate of Tutoring and Online Course

Training Certificate of Using Moodle Platform

Training Certificate of Designing and Elaborating an Online Course 2006-2007 Certificate of teaching with a Multimedia Pedagogic Space 2000-2001 Certificate of Computing B

LANGUAGES

2006-2007 Diploma of Undergraduate University Studies in Chinese Language and Arts 1992-1993 Second Degree of Higher Studies Diploma in German (it includes three degrees) Language Status Reading Speaking Writing

Arabic Mother tongue Good Good Good

French 2nd language Good Good Good

English Foreign language Good Good Good

German Foreign language Average Average Average

Chinese Foreign language Elementary Elementary Elementary OTHER ACTIVITIES AND INTERESTS

1994-1997

Since 2001

July 2010

Other activities:

-Summer Schools for Secondary Teachers of English- Hammamet –Tunisia

-Sworn Translator of English No:136 in Tunisia

(English/Arabic-Arabic/English)

-Oral Presentation in a seminar for doctoral students in summer school in Tabarka 2010

-Publications:

-Article on discourse analysis of CEO entitled "How do Multi-National Corporations' CEOs Perceive and Communicate about Corporate Social Responsibility? »

Interests:

-Reading

-Swimming

-Music

-Travel

- Sports

Contact this candidate