N/A

Lusmari Fuentes Lopez

Portland, Oregon, United States adyiup@r.postjobfree.com 503-***-****

EXPERIENCE

Foreign Trade Specialist

Foreign Trade Center

October 2021 - May 2023, Cienfuegos, Cuba

• Developed market analysis reports and procedures to carry out import and export activities in the agricultural industry, guaranteeing competitive prices and high quality products by leveraging expertise in agricultural products. Foreign Trade Specialist

Camilo Cienfuegos Refinery May 2012 - October 2019, Cienfuegos, Cuba

• Carried out foreign trade imports as to guarantee the efficient functioning of the Refinery, while acquiring industry equipment, materials, spare parts, tools and protection equipment with competitive prices, short time delivery and technical requirements that covered the demand by opening letters of credit in foreign banks and maintaining direct contact with suppliers, as well as with the government offices of foreign trade and customs of the countries of origin of the imports. Translator/Interpreter

Camilo Cienfuegos Refinery January 2012 - May 2012, Cienfuegos, Cuba

• Simultaneous interpreting and translating letters and procedures during business negotiations for the expansion project of the refinery to build new plants; spoke for 15 hours per week and translated up to 50 pages per week. English Language Teacher

Carlos Rafael Rodriguez University September 2009 - January 2012, Cienfuegos, Cuba

• Created and taught Linguistics, Technical Language for Law and Medical Sciences, and English for Specific Purposes courses, with a Communicative approach, to teach the English Language as a second language, resulting in a 30% increase in student enrollment EDUCATION

English Language with a Teaching profile

Minor in Foreign Trade Specialist • Carlos Rafael Rodriguez University • Cienfuegos, Cuba • 2011 CERTIFICATIONS

Tour Guide

International Tourism School • 2017

Tools and communicative strategies and knowledge to guide tourist through natural, historical, cultural and architectural significant places SKILLS

Software: Use Of Microsoft, Use Of TRADOS, Use Of Trademap Soft Skills: Good At Problem Solving with a critical thinking And Team Work Projects Hard Skills: Simultaneous Interpreting And Technical Translating Languages: Teaching Methods With A Communicative Approach For English As A Second Language N/A