Nicole A. Pabon

*** ***** **. **********, ** ****2

631-***-**** adyifp@r.postjobfree.com

Skills English/Spanish Interpreter/Translator looking for the opportunity to help others break any communication barriers and to ensure nothing gets lost in translation. From a young age, I’ve been blessed to be able to translate for family members, friends, and others under different situations and settings such as, courts, medical appointments, parent-teacher conferences, child protective services cases, among many others. Discipline and perseverance are the driving forces behind my accomplishments and I’m fulfilled when I know that I’ve worked efficiently, creatively, made a positive difference, and inspired others. Experience

. Sachem School District / Spanish Interpreter

OCTOBER 2017 - JUNE 2018, LAKE RONKONKOMA, NY

Served as Spanish interpreter for the following, among others:

● Various types of parent-teacher conferences

● Interpreting via telephone if parent was unable to attend meetings

● In-office interpreter for annual or review IEP meetings such as CSE and/or CPSE

. Eastern Suffolk BOCES / Teacher Assistant-AIDE (Spanish) APRIL 2017 - JUNE 2017, PATCHOGUE, NY

My duties were various and involved mostly supervising children that had severe behaviors and were elopers.

● Interpreted for children that were just transferred to the program from district schools and were ENL/ESL students

● Supervising 1-2 children while going to field trips such as bowling, zoo, plays

● Translating lessons (books, dittos, homework, stories, etc.)

● Being with the same student from the moment they came off the bus until they left in the PM

. Geneva World Wide /Court Spanish Interpreter

JANUARY 2008 - JUNE 2011, NEW YORK CITY, NY

● DSS Interpreter for Suffolk and Nassau locations (Hauppauge, Deer Park, Farmingdale, Westbury, and Huntington)

● Court Interpreter for parents/children involved in Child Protective Services cases

● Family Court

● Interpreter for patients and various Doctors (Neurologists, Orthopedics, Chiropractors, Physical Therapist, among others)

● Interpreted/translated in appointments for patients with attorney, involved in Workman’s Compensation Cases and/or No-Fault cases and also attended court session related to these cases.

Education

. Suffolk County Community College / Foreign Language MAY 2009, SELDEN, NY

. Sachem High School North / High School-Regents Diploma JANUARY 2004, LAKE RONKONKOMA, NY

Contact this candidate