Nadia Sharon

** ***** *********** ********: Romanian, Yiddish., Hebrew, Moldavian; member at ATA,

NAJT, NYCT and ATA

Scottsdale, AZ 85251

adwts4@r.postjobfree.com

347-***-****

MBA degree

Linguist seniority 35 years

• Strong background in teaching / tutoring one to one, management, communication and experience in interpreting, writing skills, translations, transcription, transcribing, proofreading, teaching, medical, legal terminology, Interpreting/translating, transcribing, proofreading, directing, supervising, marketing, and managerial, personnel, accounting, business development, advertising, marketing .

#ready to work remotely

#readytowork

Authorized to work in the US for any employer

Work Experience

Video Interprete/ over the phone-interpreting ULG/ United Languages Group, ULG United Languages Group, etc. - All over the world January 2012 to Present

Video & Over the phone interpreting Languages: Hebrew, Moldavian, Romanian, Yiddish! Translating, transcribing, proofreading

Interpreter over the phone Interpreting

Stratus Video interpreters ; ULG United Languages Group, LLS, etc. - USA January 2012 to Present

Languages:

Hebrew

Moldavian

Romanian

Yiddish

Over the phone interpreter

Language Services, Language Line, Cyra-com, Stratus video, United Language Group - Remote January 2004 to Present

Over the phone interpreter/ onsite interpreter/ translator Transcriptionist

Brooklyn, NY Court System, UN, many pvt. CO’s. - USA January 2008 to January 2018

Independent contractor translating,

Interpreter/Translator

Goldman Sacks - New York, NY

October 2013 to October 2015

Responsibilities

Interpreting project: Romanian, Yiddish, Hebrew

Project/ contract

Accomplishments:

Week of October 24- 31- 2013: My impact resulted in the success of getting investors for the Romanian management Tour ( petrol founding in Europe) in New York and Boston Skills Used:

language Interpreting skills.

Interpreter/Translator

YadVaShem Museum - New York, NY

July 2007 to July 2015

Interpreting,

assistant Development Director

Bi-Lingual Assistant to Development Director

Yad Vashem Holocaust Museum - New York, NY

July 2007 to July 2015

Working closely with the Development Director, Chairman and staff.

• Working closely with Yad Vashem Holocaust Museum in Israel, visitors and donors of Yad Vashem.

• Resulting in increased chances for Yad Vashem to get donations and grants for building the International school and other sites of Yad Vashem's Holocaust Museum in Jerusalem, Israel. Bi-Lingual-Transcripts coordinator at Yeshiva Univ., reg. Dept. Yeshiva University - New York, NY

September 2002 to June 2007

Working closely with Registrar Director, students, faculty and staff.

• Sending transcripts to law and medical schools, employment agencies,

• Resulting in increased chances for students to enter graduate schools or to find employment. Multi-Lingual-International Insurance Claims coordinator Jewish Claims Conference - New York, NY

January 2000 to March 2007

Dealing with Holocaust survivors, their families, representatives, and attorneys, in the MICHEIL, FSL, GD departments.

Bi-Lingual Executive/Office Administrative

Mental health clinique - New York, NY

2000 to 2003

Working closely with Early Childhood Director,

• Admission Director and Head Master of the School.

• Managing remotely the Upper-Level School.

• Managing weekly published press release.

• Creating Volunteers, and parents Association, resulting in increased efficiency.

• Monitoring students Data Base for the Board of Education; Keeping Data Base for Child Bus schedule.

• Dealing extensively with professionals in medical, educational, social services and administrative field, resulting in higher productivity.

• Responsible for: Office and Academic Material purchases, Correspondence, Accounts Payable and Receivable, Pay Roll, and Employees Benefits.

Bi-Lingual Administrator in complete charge of four programs NYCT and ATA

1996 to 1998

Office of Mental Health; Women at Risk; Foster Care/Adoption; AIDS patients.

• Working closely with volunteers to help patients in Mental Health Department, and patients with HIV

+ and AIDS, resulting in enhancing relations.

• Extensive interpersonal dealing with professionals in medical, educational, social services and administrative fields.

• Also responsible for: Accounts Payable and Receivable, Pay Roll, Medical Billing. Previous Jobs:

KINGSBOROUGH COLLEGE Brooklyn, NY

TOURO COLLEGE Brooklyn, NY

Office Administrative to Program Director, and to Professor of English

• Working with students volunteers, and teach them to manage office work, and other projects needed for college.

• Office manager, including keeping all student records, e.g. courses taken, attendance, grades, and credits.

• Advising students in all details of what courses to take, scheduling. GARMENT DESIGN CENTER, NEW YORK

Bi-Lingual Office Administrator

• Office responsibilities, including recording and controlling all finances.

• Managed accounts payable and receivable, collections, working hand -in-hand with accountant. UNITED MIRACH BANK, NEW YORK CITY

Multi-Lingual Operations Executive/Coordinator for Latin America Department.

• Responsibilities included investigating possible errors in accounts, preparing deposits by obtaining information from EDS (International Computer system); translating and answering foreign correspondence, in-house and wire transfers, monitoring transactions, opening/closing accounts, time deposits, money market, and all other investment details.

• Extensive dealing with customer representatives in Latin America. IMAGE, and COMMUNITY) Two magazines)

Advertising, Sales Manager/Office Supervisor

• Responsibilities included lay-outs, proof-reading, and editing.

• Accounts maintenance.

Board of Education -GED Program

Teacher Assistant

• Volunteering in Teaching English to new immigrants

• Helping new immigrants with applying for Health Insurance, Social Security, and permanent residence.

Education

Doctorate in Languages

Online- PHD in Languages - Remote

September 2019 to Present

Doctorate in Languages

Online - Remote

Present

MBA

STAFFORD UNIVERSITY

2002

Master's in Languages

Stafford University - Remote

September 1999 to August 2001

Bachelor's in BBA

KINGSBORO COLLEGE - Brooklyn, NY

September 1997 to July 1999

Skills

• Interpreter over the phone (10+ years)

• Mathematics, Languages (10+ years)

• Languages (10+ years)

• ASL

• Indesign

• Microsoft Excel

• Customer Service

• Marketing

• time management

• Multilingual

• Linguist Experience

• Research

• Experience Working With Students

• Adobe Acrobat

• Administrative Experience

• Adobe Acrobat

• Linguist Experience

• Office Management

• Research

• Experience Working With Students

• Academic Advising

• Adobe Photoshop

• Computer Literacy

• Microsoft Outlook

• Microsoft Publisher

• Social Work

• Transcription

• Accounts Receivable

• Spanish

• Case Management

• Typing

• Accounts Receivable

• Case Management

• Personal Assistant Experience

• Proofreading

• Spanish

• Typing

• Employee Orientation

• English

• Medical Coding

• Presentation Skills

• Teaching

• Medical Terminology

• Sales Management

• Recruiting

• Management

• Adobe Illustrator

• Graphic Design

• Languages

• Tutoring

• Translation

Links

http://adwts4@r.postjobfree.com

Awards

Medical interpreter

January 1985

ATA member since 1985

Medical Interpreter since 1985

Najit member since 1985

Certifications and Licenses

certificate in medical interpreting

Present

Driver's License

Groups

ATA member

January 2000 to Present

ATA member

Additional Information

SKILLS: High computer literate with a wide range of experience in General Office, Math, and specialist software packages and database: Banner, Dimers, Windows XP, 98, 2000, Microsoft Word, Microsoft office, Microsoft Outlook Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Adobe, Acrobat Reader, Electronics Mail, Internet, etc.

Contact this candidate