*/*

Seham Hamada

Translator And Interpreter

at Armed Forces Hospital Saudiarabia

Location: Saudi Arabia

Education : Bachelor's degree, Translation And

Interpretation

Experience: 12 Years, 2 Months

CONTACT

Location: Saudi Arabia

Name: Seham Hamada

Mobile Phone: +966.557798012

Country: Saudi Arabia

Email Address: adv6x6@r.postjobfree.com

LAST CV UPDATE: 2022-10-12 REF.: CV76078706

TARGET JOB

Target Job Title: مترجمه

Career Level: Mid Career

Target Job Location: Philippines; Egypt; Oman; UAE; Poland; Saudi Arabia; Kuwait; Qatar; Singapore; USA Career Objective: اتحدث الانجليزيه بطلاقه لانها مجال دراست واجيد الترجمه الفوريه والتحريريه فلدي خبره حوال احدى عشر عاما ف هذا المجال .اجيد استخدام الحاسب الال .كما ان لدي خبره عامان ف تدريس اللغه الانجليزية فقد عملت ف احدى المدارس الخاصه بمصر.كما ان لدى مهارات جيدة ف التواصل مع الاخرين بح م عمل ف المستشف العس رى ف السعوديه وتعامل مع عدد كبير من المرض وزويهم. Employment Type: Full Time Employee

PERSONAL INFORMATION

Date of Birth 1 October 1984 (Age: 38)

Gender Female

Nationality Egypt

Additional Nationalities -

Residence Country Saudi Arabia

2/3

Visa Status Residency Visa (Transferable)

Name in Arabic سهام حمادة

Marital Status Married

Number of Dependents 3

EXPERIENCE (12 YEARS, 2 MONTHS)

November 2010 - Present

Translator And Interpreter

at Armed Forces Hospital Saudiarabia

Location: Khamis Mushait, Saudi Arabia

Company Industry: Translation & Document Processing Job Role: Translation

November 2010 - August 2021

محفظ قرءان كريم

at مستشف القوات المسلحة

Location: Khamis Mushait, Saudi Arabia

Company Industry: Medical Hospital

Job Role: Teaching and Academics

احفظ القرءان ال ريم كاملا منذ نعومه اظافرى فقد اتممت حفظه ف سن العاشرة ثم اتممت تجويده ودلك بح م دراست ف الازهر الشريف .ومنذ تخرج من الجامعه وانا اقوم بتحفيظ القرءان ف المدينه الت اقيم بهاوذلك لمدة سنتين .ولقد اتيحت ل فرصة عمل ف السعوديه كمترجم شفوي وتحريري ف مستشف القوات المسلحه والتحقت بقسم الشؤون الدينيه بالمستشف وكنت اقوم بتحفيظ القرءان ال ريم هناك بجانب عمل الاساس كمترجم. EDUCATION

Bachelor's degree, Translation And Interpretation

at Al-azhar University, Egypt

Location: Egypt

May 2008

Grade: 1 out of 1

استطيع ترجمه جميع النصوص بمختلف انواعها من العربيه ال الانجليزيه والع س لان درست كل انواع الترجمه سياسيه ودينيه وقانونيه وطبيه وادبيه وعلميه .كما ان اجيد اللغه العربيه تحدثا وكتابه لانها لغت الام وايضا نتيجه لدراست ف الازهر الشريف وايضا لان احفظ القران ال ريم كاملا.واجيد الترجمه الفوريه ايضا واستطيع تحدث الانجلييزيه بطلاقه فقد عملت ف المستشف العس رى بالسعوديه كمترجم لمدة تقترب من الاحدى عشر عاما. 3/3

SKILLS

lesson planning

Level: (Intermediate)

language teaching

Level: (Expert)

writing

Level: (Expert)

microsoft powerpoint

Level: (Intermediate)

translation

Level: (Expert)

time management

Level: (Intermediate)

planning

Level: (Expert)

office administration

Level: (Intermediate)

office work

Level: (Intermediate)

office management

Level: (Expert)

legal translation

Level: (Intermediate)

website translation

Level: (Intermediate)

typing

Level: (Intermediate)

LANGUAGES

English

Level: (Expert) Experience: More than 10 years

Contact this candidate