wittzer junior floriant

Address : Calle San Jose Edificio no.6 Apartment #41 Valle Del Este Santo Domingo, Dominican Republic

Telephone: 849-***-****

Email: adv2y4@r.postjobfree.com

I am an experienced haitian Creole/ English interpreter with 4+ years in the medical field. Have very great communication skills interpreting medical terms from English to Creole and vice versa. Work great under pressure especially in hospitals and clincs Trained in current processes for handling confidential data and complaint resolution tactics. Proficient user of Microsoft office programs and proven ability to build and maintain profession and personal relationships. Also very great analytical skills and can be a great leader working with others.

EXPERIENCE: Hope For Haiti organization (10/5/12- 6/9/18)

•conducts medical and general interpreting for medical providers, patients and/or their family members that were affected in the 2010 Earthquake disaster in Haiti

•Communicates as clearly possible for both the LEP and/or family members and the medical provider.

•Relays information in an accurate and concise manner and does not omit, change or add information.

•Provide the most accurate information as possible to medical staff and patients

Language line Solutions (CLT) Santo Domingo, Dominican Republic 12/26/18- Present

•Provides interpreting services for limited English speakers

•Provides telephonic and video interpretation in the presence of provider and other medical staff providers

•Knowledge of basic anatomy, medical diagnostic procedures, diseases, treatments, and body systems in Haitian creole

•great listening skills in long calls patience and determination which will allow me to provide the most accurate information as possible

Education:

2007 Seaford High School (Delaware)

High school Diploma

2011 Essex County Community College (New Jersey )

SKILLS

•Approved by the CCHI and NBCMI and trained intensively for 114 hours, certificate.

•Utilizes health system and community resources for professional development and current on changes in the medical interpreter profession.

•Oral communications: ability to comprehend and communicate complex verbal information in English/Haitian creole to medical center staff, patients, families and external customer.

•Independence of action: ability to follow precedents and procedures. May set priorities and organize work within general guidelines. Seeks assistance when confronted with difficult and/or unpredictable situations

•Ability to perform under strong demands in a fast-paced, high-pressure environment.

•Knowledge: ability to demonstrate in-depth knowledge of concepts, practices and policies with the ability to use them in complex varied situation.

REFERENCE UPON REQUEST