Oshang Fahim Habib

**** ***** **** ****

Grayson GA 30017

Security Clearance, Secret/Poly

adv2vl@r.postjobfree.com

Cell phone: 762-***-****

PROFILE

US Military Personnel (Farsi, Dari Tajik, Pashto, English, Persian, Urdu, Languages)

Ability to work in high-pressure environments, both independently and in a team.

Skills

Experience transcribers, translator, which provides accurate translation from target language to English and English to target language.

Performed duties proceeding skill level and mentored junior linguists.

Skilled on Geo locations, documents and site exploitation.

Supported language familiarization and cultural awareness trainings.

Ability to perform in demanding environment with hasty feedback.

Technical System Skill:

MS office suite (word, excel, PowerPoint, outlook), Google earth, Intel link, metrics, pidgin, UIS one roof, witch-hunt, Sipr, Nipr, and many other platforms.

JOB EXPERIENCE:

Multidiscipline Language Analyst /CWU LLC.

May 2022 till Sep 9th 2022

Operation Allies welcome Camp Bond steel (KOSOVO)/NCC/ VA

Multidiscipline Language Analyst /CWU LLC

May 2021 till April2022

Scanned, prioritized and transcribed Farsi, Dari and Pashto languages to English. Performed quality control to ensure the accuracy of the intelligence.

MAG Aerospace LLC.

May 16 2018 till September 2018

Project manager TRANSCOM Airlift /ANDSF LNO/Interpreter /translator

MAG Aerospace LLC.

Logistic clerk /Storm Tool room Attendant

September 2018 /JULY 2020

NAC-A Advisory Group

RS HQ (Operation Resolute Support)

Jan 2017 /March 2018

Helped USAF/interpreation & DocumentTranslation of Afghan Air force .

438th expeditionary wing HKIA

August 2015 to Jan 2017

Cat 2 linguist helped UASF/Afghan Air forces wounded Forces

Kabul Afghanistan

US Military, CAT 1 linguist

Nov 2010 –Dec 2011

Camp Morales Kapisa Province, Nijrab

Afghanistan

Helped US and French troops.

American Federal Contractor

2009 -2015

Fort Polk Louisiana

Cultural awareness classes and cultural advice to US Army personnel

US Armed Force

2005-2009

Teaching Persian (Dari/Farsi) language to US troops

Liaison between US embedded trainers and Afghan Ministry of Defense-Afghan National Army.

Assisted US Military Personal in training Afghan National Army Air Corps - Officers & NCOs with Technical Aviation, Logistical, Intelligence, Combat readiness and Safety training etc.

Supervision of interpreters/translators

Individuals whom I translated for include Air Force,Gen Barat wing commander of Afghan air corps MG Padilla Commander,,MG Sabor Air Corps Intelligence Officer .

Supervision and management of linguist teams .

AWARDS RECEIVED:

Recommendation Letter from LTC Bo Gidds Canadian Air Force Adviser to Presidential Airlift SQD

Recommendation Letter from Capt Hageria Helicopter Maintenance Advisor ANAAC

AWARDS RECEIVED:

Recommendation Letter from LTC Bo Gidds Canadian Air Force Adviser to Presidential Airlift SQD

Recommendation Letter from Capt Hageria Helicopter Maintenance Advisor ANAAC

CERTIFICATES OF APPRECIATION

MG James Hecker NAC –A Commander

MG Jay Lindell CAPTF-A Commander

MG Gen Shohaib Afghan Air Corps Commander

LT Gen Dawran Afghan Air Corps Commander

Colonel John Hansen Senior Advisor to Air Corps

Colonel Arthur Hinaman Senior Advisor to Air Corps

Colonel Rudi.Kaspar Senior Advisor to Air Corps

Colonel Robert.Macdonlad Senior Advisor to Air Corps

Contact this candidate