PROFILE

EDUCATION

WORK EXPERIENCE

Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Documents in English and Arabic. Editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of the material Used positive reinforcement and provided clear feedback to help students succeed. Personalized instruction based on individual students' needs, interests, and capabilities. Reviewed course materials and student progress to identify strengths and weaknesses for future improvements. Facilitated class discussion to help students work through questions and expand understanding. 2005 2008

Helwan University

Bachelor degree of Education (English Department)

02-2021 present

Protranslate.net

Freelancer translator

Translate different documents.

Translate Academic documents

01-2018 present

Center Translation East

Freelancer Translator

Legal contract translation

Business translation documents

Translation of subway operation and maintenance catalog Translation of a quality study for oil and mineral companies Translation of FIFA contracts in Dubai

01-2018 present

Tarjeem site

Freelancer Translator

Translation of contracts for Saudi Drilling Company Legal contracts translation

Industrial Technology Packaging Company

01-2017 present

Service Perfect Lingo

Freelancer Translator

Translate XLIIIMONO GRAPHS HISTORICAL HARVARD

Translate Cogent Program

Legal contract translation

01-2016 present

Sedge Office

Freelancer Translator

Translation of a quality study for Axis Metal Industries in Qatar Legal contract translation

01-2015 present

OTRANSLATE SACT

Freelancer translator

Translation of many HSBC Bank contracts in Dubai, Qatar and Arab Republic of Egypt

Translation CV-of GULF.many COM contracts and invoices for Al Qimam Steel Industries MEREHAM MAKRAM

Freelancer Translator, English Instructor and

Invigilator at British Council

Egyptian

Egypt

08-05-1985

female

aduoq2@r.postjobfree.com

+20-114*******

PERSONAL SKILLS

11-201*-**-****

Real Soft House Training Company

English Instructor

Curriculum: Interchange

Used positive reinforcement and provided clear feedback to help students succeed.

09-201*-**-****

Latin Institute of Roxy

English Instructor

Used positive reinforcement and provided clear feedback to help students succeed.

01-201*-**-****

Emirates Scholarship in Dokki.

English Instructor

Personalized instruction based on needs, interests and capabilities of individual students.

09-200*-**-****

Manor House Language School

English teacher

English language teacher for the Prep. Stage at the Manor House Language School 05-200*-**-****

Nardin Center for the Deaf and Dumb

Class Teacher

A school for the deaf and dumb with sign language

02-2016 present

British Council

Invigilator

Maintained compliance with test center policies, practices and procedures. Secured testing materials and maintained confidentiality of all details. Maintained secure and positive environment conducive to testing. Assisted faculty with setting up tests and coordinating test spaces. Troubleshot issues with computer-based examinations. Validated appropriate identification to allow admission to testing area. 09-200*-**-****

La Rose De Liseux Language School

English Teacher

English Teacher for Primary and Prep. Stage

Able to work on my initiative or as part of a team

Excellent conceptual and analytical skills

Managing tasks and problem-solving skills

Detail oriented, strong organization and a high degree of accuracy

Analysis and Decision-Making skills

SOFTWARESKILLS

Microsoft Power Point

Microsoft Word

Microsoft excel

LANGUAGES

English

Arabic

CV-GULF.COM

Reading

Swimming

Traveling

HOBBIES

Diploma in English Language (Armed Forces Language Institute) Computer maintenance course

Course in Sign Language and Speech with Special Needs (Deaf)

(ICDL) Russian Cultural Center

Online Digital Marketing Course from Google

Child Protection from British Council

TRAINING COURSES

CV-GULF.COM

Contact this candidate