English Teacher Part Time

C.V

Full name : Fateh GHARBI

Address : ** **** *** ****** **** Hassen, Algiers, 16530 Algeria

Direct line: +213 (0-667-***-***

Email: *******************@*****.***

PROFESSIONAL PROFILE

A minimum ten-year experience in TRANSLATION into French, Arabic and English.

A minimum ten-year experience in teaching English of international communication, together with English for specific purposes.

A proofreader of numerous works and publications

Full command of translation principles and skills in ARABIC FRENCH and ENGLISH

I possess solid understanding of the usefulness of language course books

Dedicated with exceptional organizational, troubleshooting and practical skills

Computer-proficient in Microsoft Word and Web browsers.

EDUCATION

Bachelor of Translation and Interpreting (BAC + 4 years of study), Faculty of Literature and Foreign Languages; University of Algiers Interpreting and Translation

Baccalaureate of Arts and Human Science, Baba Hassen High School,

Baba Hassen, Algiers; June 1997

Level Certificate: Upper Level Certificate, the British Centre,

Hydra downtown, Algiers; January 2001

Applied translation certificate from the Algerian national and popular army of Algeria (during national service accomplished in 2003)

Applied language training: BERLITZ INSTRUCTION, BERLITZ ALGERIA

IELTS BAND 6.5 CERTIFICATE ACHIEVMENT OCTOBER 2021

TEF FRENCH FOR BUSINESS B2 ACHIEVEMENT CETIFICATE AUGUST 2021

PROFESSIONAL EXPERIENCE

-Full time Translator & interpreter from French, Arabic into English, SARL MANATECH ALGERIE http://www.unicarbide.com Field: ALL FIELDS Work period: 03 years 2003 to 2006

-Full time Translator from French into English, Keangnam Algeria, Dely Brahim Algiers, Algeria; Construction field and public works, design and basic infrastructures;

2006 till 2010.

-Full time Translator & interpreter from French, Arabic into English, UNICARBIDE INT http://www.unicarbide.com

Field: LEGAL AND TECHNICAL 2010 till 2012. Work period: 02 years

-Language consultant and administrator at ARCHIMEDE School based in Draria from 2007 up to present

-Full time Translator & interpreter from French, Arabic into English, WORLD GATE SERVICES ALGERIA http://www.unicarbide.com Field: ALL FIELDS Work period: 03 years 2017 UP TO PRESENT

PART TIME

Freelance translator, for CEVITAL since 2005.

-Full time instructor at Berlitz international language center 2008 2009

-Interpreter at Algerian national and international fairs and exhibitions

-Coordinator at MIRUN CONSTRUCTION (bidding process and correspondences in English language)

-translator and proofreader for MADANI BROS publisher’s

-Freelance interpreter from French into English, JDG, a press delegation from the USA, Sidi Yahia, Hydra, Algiers; Feb 2008 at 2010.

Full time teacher of English Agora High School, (National academic program)

Ouled Fayet, Algiers. December 2005 to August 2006.

Part time teacher of English, Language Solutions Algeria, Dely Brahim, Algiers

October 2006 to March 2007. Business English/Market Leader method

Part time teacher of English Phoenix School New Interchange and Interchange third edition from intro level to the last level

From: February 2005 to July 2010

Idir Toumi Street, Ben Aknoun, Algiers.

Part time teacher of English Easy Progress School Lev 01 through 3 March04-May05; Method New Cambridge 14, Zabana Street, Algiers.

Part time teacher of English King School New Interchange Level 01 through 04

May-Sept 2004; 80 Didouche Morad, Alger Centre.

Part time teacher of English ARCHIMED School New/Interchange Intro level through 12 (All levels) + Conversation sessions

From February 2006 up to present.

Part time teacher of English at YORK LEARNING CENTER Interchange

ALL LEVELS 12 + Conversation sessions BUSINESS AND MARKETING SESSIONS

From JULY 2007 UP TO THE PRESENT DAY

Part time teacher of English at Language Solutions Algeria

ALL LEVELS in Market Leader and Cambridge ESOL EXAMINATION

2005-2007

Part time teacher of English at the Algerian Business School

ALL LEVELS + IELTS PREPARATION PROGRAM

Part time teacher of English at the Algerian Language Center (ALC)

ALL LEVELS + corporate teaching at NAFTAL, ORKILA, Algiers Stock Exchange……

WORLDGATE SCHOOL PART TIME IELTS ALL TYPES GENERAL BUSINESS CONVRESATIONAL ENGLISH TEACHER SINCE 2019 UP TO PRESENT

Corporate business sessions at DESCARTES SCHOOL located in Kouba for ENNA Company. Kouba

FLUENCY

Arabic: Native Language (Fluent) French: Fluent English: Fluent

HOBBIES AND INTERESTS

-Reading

-Browsing English websites

-Hiking and soccer

Further Information

-Social and fully dedicated

-Practical, problem shooter and outgoing

-Willing to use a communicative approach

-Command of IT tools

-Free from the military duty (National Service fulfilled in Tamanrasset on Sept 15th, 2003).

Contact this candidate