Samad Habibi

**** ****** ***** **. ** *** Fairfax VA 22033

+1-682-***-**** adt9zg@r.postjobfree.com

Position applying for: 17802 Language Talent Network Washington DC

Personal Information:

Citizenship: U.S.A. SSN: ***-**-**** Veteran’s preference: NO Federal Jobs: No Federal jobs before

Qualification Summary:

Problem solving

Communications

Microsoft Office (9 years)

Linguistics (9 years)

Public Speaking

Medical interpretation, USCIS Interpreter

Organizational Skills

Linguistics (6 years)

Translation, Transliteration, Transcription

Literature, Farsi (Persian), Writing Skills, Research

Journalism, Online publication

Academic Education & Honours:

Master of Arts (October 2011), University of Tehran, Iran, Major: British Studies. Thesis Title: “Anthony Charles Lynton Blair: A Political Profile.” (64 semester hours, GPA 3.6 on a 4.00 scale).

Bachelor of Arts (October 2004), University of Kurdistan, Sanandaj, Iran. Major: English Language and Literature.

Employment History:

09/2022-Present: Persian Farsi Interpreter

LIS SOLUTIONS, 44110 Ashburn Shopping Plaza Suite 251, Ashburn, VA 20147

$30 per hour, 30 hours per week

Ernest Chew; adt9zg@r.postjobfree.com

Works in a women owned contract as Persian Farsi interpreter.

09/2022-Present: Persian Farsi Interpreter

AD ASTRA, 8701 Georgia Ave UNIT 808, Silver Spring, MD 20910

Greg Gibbons; adt9zg@r.postjobfree.com

Works in a USCIS project as Persian Farsi interpreter with Ad Astra.

12/2021-Present: Persian Farsi Interpreter

LIBERTY LANGUAGE, 1600 Spring Hill Rd STE 210, Vienna, VA 22182

On-site medical interpreter serving hospitals and doctors’ offices as Persian Farsi Interpreter.

11/2018-Present: UBER Driver

UBER TECHNOLOGIES, 1455 Market St. Ste 400. San Francisco, CA 94103. Phone: 352-***-****

Ride-sharing driver with UBER.

06/2018-09/2018: Receive-End Technician

SMS INFOCOMM, 4051 N, 4051 TX-121, Grapevine, TX 76051

Phone: 972-***-****

Worked as receive-end technician where inspected defected parts and accessories and organized healthy parts from the customers.

10/2017-02/2-18: Process Associate

GENPACT LLC, 3101, President George Bush Highway, Richardson, TX 75082, Phone: 972-***-****

Worked in a contract to enforce Facebook Social Network policy using guidelines provided by the customer.

11/2012-05/2017: English Editor

MEHR NEWS AGENCY, 18 Bimeh Alley, Nejatollahi St., Tehran, Iran

Phone: +98-21-430-**-***

Wrote and edited news stories in English Desk of the news agency, covering Iranian political scene for the international readership.

Job-Related Certificate:

40-hour Medical Interpreter Course from Liberty Language Services September 2021.

Job-Related Skills:

Microsoft Office, Internet, Surfing, Search Engine expert

Linguist by nature, Multi-lingual and linguaphile, Turkish, Azerbaijani, Persian, a little French, English, and Literature, Familiar with Arabic, Tajiki, and Uzbek languages, experimented with Latin for a while.

Translator for +10 Years covering all topics possible

Typing skills

Books in Translation from English to Persian: Afary, Janet (2009). Sexual Politics in Modern Iran. Online ISBN: 978**********; Janet Afary & Kevin B. Anderson. Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism, University of Chicago Press (2005); Afsaneh Najmabadi (2005). Women with Mustaches and Men Without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity, University of California Press.

Contact this candidate