Translator interpreter Tour guide Professor

Frank Luis González Sánchez

Tour Guide, translator-interpreter, profesor.

E-mail: ************************@*****.***

Telephone: (+53)-52492374,

Tour guiding professional with proven experience working with English and French speaking clients in conventional or specialized tours.

Medical English professor training nurses, medical doctors and health technicians.

Translator/interpreter (English-Spanish) with over 6 years of experience in the sector.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

05/2022 until now

04/2021 – 04/2022

Worked as English language professor and translator and provided assistance in French language proficiency exams at the Central Unit for Medical Cooperation.

11/2015 – 02/2020

Worked as a tour guide for the Havanatur Agency, leading tours for US based companies (Go Ahead, Global Gallop, Smithsonian, National Geographic, AAA, among others), and the Canada based Authentic Cuba Travel (ACT).

12/2010 – 10/2015

Worked as a tour guide of conventional and specialized tours with English and French speaking clients for the Cubanacan Tourism Agency.

08/2002 – 02/2009

Worked as translator/interpreter at the ESTI (Center for Translation and Interpretation) of Havana and served two years (July 2005 until August 2007) as translator/interpreter at the Permanent Mission of Cuba to the United Nations in New York, US.

EDUCATION

09/1997 – 07/2002

B.A in English Language and Literature, graduated Cum Laude.

Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.

SOFT SKILLS

Good listener and communicator, flexibility, problem solving ability, team worker, availability, client satisfaction as a priority.

COURSES

Italian language courses. Sociedad Dante Alighieri.

French language. French Alliance of Havana.

Note taking course. ESTI

Simultaneous and bilateral interpreting. ESTI

Translation of literary, scientific-technical and legal documents. ESTI

Contact this candidate