HIMANSHI GUPTA

Interpreter

Mobile - +91-882*******

Email: adshvv@r.postjobfree.com

Address: -East Azad Nagar Delhi

SUMMARY

Multilingual and extremely motivated to constantly grow professionally interpreter, seeking a full-time position to utilize language skills and knowledge. EDUCATION

• University of Delhi

Bachelor’s Degree in Commerce

• JLPT N2 Pursuing

• JLPT N3,N4 & N5 Certified

• Maharishi dayanand college

B.ed(completed in 2021)

EXPERIENCE

Interpreter and Translator

SG Analytics:

SG Analytics, a Global Insight, and Analytics Company, Focuses on ESG, Data Analytics, and Investment & Market Research Service.

Designation- Japanese consultant

Profile- ESG: Environment, Social and governance profile Working as a Japanese consultant in SG analytics

Job responsibilities:

• Conduct Sustainability Research and Analysis of companies across multiple sectors on ESG Companies

• Analyze the Annual Reports, CSR Report, Proxy Statement and Articles of a company to fetch information with regards to Economic, Environment Social and Governance - related data

• Understand and Analyzed company Policies, Process and commitments towards its Stakeholder, Society and Environment Working as an Japanese Consultant in SG analytics.

• Handling of daily clients call regarding AGM and Board meeting. Working for multiple Custodian across the world for the preparation of AGM report Verification of executive director and non- executive director share capital and their sitting fees

Translation of all Japanese clients AGM reports in English and vice-versa

• Implementation of daily MIS on the basis of checklist making of minutes and it's recording and verified with various documents like notice of AGM, Board meeting, Proxies of AGM & BM, Explanatory statement etc. Checking of Independence director's salaries components and nominee director's.

• components with the conclusive evidence documents.

Overall, I am working in Governance profile to ensure that whether all the applicable rules & regulation has been complied as per Japanese Company law. JSQUAD language services:

• 2 years of experience in JSQUAD Language Services Languages as Interpreter and Translator (Since January 2020)

• Experience in translation English to Japanese and vice versa and

• In message Categorization of reviews of different brands of products eg:HP,Honda,Apple,Nissan,Sony.

• Also worked as QA(Quality analyst)In the different projects for sprinklr.

• 2 year of experience in lnnodata Language Services Language Interpreter and Translator(Freelancer)

• 1 years of experience in teaching Japanese language in online classes SKILLS

• Ability to work with limited supervision

• Fluent in Japanese language

• Expertise in kanji

• Fluent in English

• Fluent in Hindi

• Ability to comprehend and communicate complex verbal information in Japanese,

• Knowledge of MS Office and other word processing software PERSONAL INFORMATION

• Status: Single

• Date of Birth: July 19, 1996

• Hobbies: Gym, Traveling.

• Location: Delhi

Key Areas:

• Message Categorization (Japanese)

• Language Translation (English to Japanese or Vice-versa)

• Sub-Titling

• Performing different proj cfs

• Read-Write-Speak Japanese Language

• Working Knowledge of MS Office

• Transcription

Contact this candidate