Nove Public Health

Kosovo Digital

COVID Certificate

COVID certifikata digjitale

e Kosovës

COVID digitalni sertifikat

Kosova

Surname(s) and Forename(s)

Mbiemri(at) dhe emri(at)

Prezime(na) i ime(na)

Date of Birth

Data e lindjes

Datum Rodjenja

Personal Identification Number

Numri personal

Lični broj

This certificate is not a travel document. The scientific evidence on COVID-19 vaccination, testing and recovery continues to evolve, including with regard to the new virus variants of concern. Before travelling, please check the applicable public health measures and related restrictions applicable at the point of destinations. Relevant information can be

found here:

https://reopen.europa.eu/en

Kjo certifikatë nuk është një dokument udhëtimi. Dëshmitë shkencore mbi vaksinimin, testimin dhe shërimin nga COVID- 19 vazhdojnë të evoluojnë, përfshirë variantet e reja të virusit. Para udhëtimit, ju lutemi kontrolloni masat e zbatueshme të shëndetit publik dhe kufizimet perkatëse të zbatueshme në destinacionin tuaj. Informacionin përkatës e gjeni këtu https://reopen.europa.eu/en

Ova potvrda nije putna isprava. Naučni dokazi o vakcinaciji, testiranju i oporavku od COVID-19 nastavljaju da se razvijaju, uključujući i nove zabrinjavajuće varijante virusa. Pre putovanja proverite važeće mere javnog zdravlja i srodna ograničenja koja se primenjuju na odredištu.

Relevantne informacije mogu se pronaći ovde:

https://reopen.europa.eu/en

Kjo certifikatë është lëshuar nga sistemi elektronik i Ministrisë së Shëndetësisë, Moduli i COVID

Vaccination Certificate

Certifikatë vaksinimi

Uverenje o vaksinaciji

COVID-19 vaccine or prophylaxis

Vaksina ose profilaksia kundër COVID-19

Vaksina protiv COVID-19 ili profilaksa

COVID-19 vaccine type and manufacturer

Prodhuesi i vaksinës COVID-19

Proizvodjač COVID-19 vaksine

Lot No: - Date of first dose

Nr Lotit: - Data e dozës së parë

Br Lota: - Datum prve doze

Lot No: - Date of second dose

Nr Lotit: -Data e dozës së dytë

Br Lota: - Datum druge doze

State in which vaccine was administered

Shteti ku është administruar vaksina

Država gde je vaksina administrirana

Certificate issues

Lëshuesi i certifikatës

Izdavalac sertifikata

217*******

15.02.1987

Mentor jusufi

COVIDVX - Pfizer BioNTech USA

FF8847 - 24.09.2021

-

Republika e Kosovës

QVC Salla e sportit të

shkollës Xheladin Rekaliu

Podujevë

Contact this candidate