RENTAL-PURCHASE AGREEMENT
PRICING DISCLOSURE
This is a rental purchase transaction:
You acquire ownership after 11 payments are made. No ownership until paid in full. You can purchase the property for less under the early purchase option. Our Purchase Price: $940.85
Scheduled Payment Amount for Leased Items: $159.69 Rental Period: 10 months
Payment Schedule: Once a month
Total of Payments: $1,756.59
Cost of Lease: $815.74
Early Purchase Option (EPO): You can purchase the Property at any time. During the first 90 days, your EPO price will be Cash Price, above, less all rental payments made (not including any taxes or fees) plus tax. After that, your EPO price will be calculated as follows: Cash Price multiplied by the number of payments remaining for ownership divided by the total number of payments for ownership plus tax. Date: 10/05/2019 Agreement Number: OEZN0W86G
Lessor: SmartPay Leasing, LLC. Lessee/Rental Customer: jose salina Lessor Address:
SmartPay Leasing, LLC.
720 East Pete Rose Way, Suite 400
Cincinnati, OH 45202
Lessee/Rental Customer Address:
jose salina
850 Providence Reserve Loop, #108
Lakeland, FL 33805
Email: ***********@*****.***
TERMS OF AGREEMENT: In this Agreement, “you” and “your” mean the person(s) signing the Agreement as lessee/customer. “We” and, “us,” and “our” mean the lessor/owner (SmartPay Leasing, LLC.). “Property” means the item(s) being rented. “Agreement” means this Rental-Purchase Agreement. 1. DESCRIPTION OF PROPERTY
Item Description/Model # Serial # Condition of Property iPhone XS 353************ New
samsung a 10e 356************ New
otter defender case New
case tpu1775 New
Pure gear tempered glass New
upgrade fee New
Cash Price: $1,129.02
Our Purchase Price: $940.85
Damage to Property: None
Cash Price is used in the calculation of Early Purchase Option and reflects the purchase price and cost of SmartPay's providing of leasing services.
2. INITIAL PAYMENT:
Payments are due at the beginning of each term that you choose to rent the Property. Your initial payment will include the following charges: Processing
Fee*
Rental
Payment Tax Non-Leased Items
Payment
Non-Leased Items Taxes
& Fees
Total Initial
Payment
$0.00 $149.24 $10.45 $0.00 $0.00 $159.69
* Processing fee is non-refundable.
3. RENTAL PERIOD: This Agreement is for one month, the Initial Term. You must make an advance scheduled rental payment for this Initial Term. After that, you can (1) renew this Agreement for another period by making an advance rental renewal payment; (2) purchase the Property (see Item 9 below); (3) return the Property to us and terminate this Agreement. Advance rental renewal payments are due at the beginning of each term that you choose to rent the Property. There are no refunds if you return the Property before the end of the term. If you fail to make a timely renewal payment this Agreement terminates automatically, subject to your reinstatement rights, below. RETURNS MAY BE SHIPPED TO 100 COMMERCIAL DRIVE, FAIRFIELD, OH 45014 OR ANY OTHER ADDRESS THAT SMARTPAY PROVIDES TO YOU. 4. RENEWAL PAYMENTS AND ELECTRONIC PAYMENT AUTHORIZATION: You are not obligated to renew this Agreement beyond the Initial Term. However, you can renew this Agreement beyond the Initial Term, or beyond any subsequent renewal term, by making an advance rental payment on or before the renewal date.
Your renewal payments are due: 10/20/2019, 11/20/2019, 12/20/2019, 01/20/2020, 02/20/2020, 03/20/2020, 04/20/2020, 05/20/2020, 06/20/2020, 07/20/2020 Payment
Frequency
Rental
Payment Tax Non-Leased Items
Payment
Non-Leased Items Taxes &
Fees* Total
Once a month $149.24 $10.45 $0.00 $0.00 $159.69
* Taxes and fees are subject to change
Before each renewal payment date, we will send you a notice that we will electronically debit the renewal payment from the bank account, debit or credit card you have identified to us (the “Account”) or any other account you may provide us in the future. We will take all payments provided for in this Agreement in this manner unless we receive directions from you not to do so. By signing this Agreement, you authorize us to make electronic debit entries to your Account for scheduled renewal payments due under this Agreement, and authorize your depository institution to debit such amounts from your Account. If your renewal payment occurs on a government or bank holiday, you authorize us to make an electronic debit entry to your Account the day before the holiday. This authorization will remain in effect until you have paid all amounts due. You will not be able to cancel or reverse a payment once we have debited it from your Account. You understand that canceling this authorization for electronic debits does not relieve your obligations under this Agreement. We will not be liable for any loss or damage to you if we cannot complete any scheduled payments because your designated account does not contain sufficient funds or you have not provided the correct and complete deposit account information, or if circumstances beyond our control (such as, but not limited to, fire, flood, or interference from an outside force) prevent the proper execution of the transaction. 5. TOTAL COST: If you choose to acquire ownership, you must rent the Property for the number of scheduled periods below. The Total Cost includes the total Initial Lease Payment, above, but does not include other charges or fees, such as late fees. You should read the Agreement for an explanation of the charges and fees.
Total Initial Lease Payment of $159.69, plus 10 Scheduled Lease Payment of $159.69 each for a Total Cost of
$1,756.59, including tax.
You do not own the Property. You do not acquire ownership rights unless you have complied with the ownership terms of the Agreement. Sales taxes are subject to changes in the applicable tax rate. 6. RISK OF LOSS AND DAMAGES: You are liable for the destruction of, loss of, and damage to the Property in excess of normal wear and tear from all causes. If the Property is lost, stolen, destroyed, or damaged, your liability will be the lesser of the fair market value (“FMV”) of the Property on the date of loss or our reasonable cost to repair.
7. WARRANTY AND MAINTENANCE: You are responsible for maintaining the Property in good working condition during the rental term. We will not be responsible for the costs or the results of any repairs or damage caused by improper use. You must notify us immediately if the Property breaks and send us written records of any repairs. We will assist you if any maintenance or service required on the Property is covered by a manufacturer’s warranty. If any part of a manufacturer’s warranty, or third-party warranty, covers the Property at the time you acquire ownership, we will transfer it to you, if allowed by the terms of the warranty. To the extent permitted by law, we do not provide any Warranty of Merchantability or Fitness for a Particular Purpose, either Express or Implied, on the Property. You are renting the Property, “as is” and “with all faults.” 8. REINSTATEMENT: If you fail to make a timely renewal payment, this Agreement expires. However, you can reinstate it without losing any rights or options previously acquired by returning the Property to us as soon as we ask you to. Then, you will have 60 days from the date of return to reinstate by making all payments due. If you reinstate, we will provide you with the same Property or property of comparable and condition.
9. EARLY PURCHASE OPTION (EPO): You can purchase the Property at any time. During the first 90 days, your EPO price will be Cash Price, above, less all rental payments made (not including any taxes or fees) plus tax. After that, your EPO price will be calculated as follows: Cash Price multiplied by the number of payments remaining for ownership divided by the total number of payments for ownership plus tax. 10. TERMINATION: You may terminate this Agreement without penalty by voluntarily surrendering or returning the Property to us in good repair, reasonable wear and tear accepted, along with any past due rental payments, at any time. You remain liable for rental payments until the Property is returned to us. 11. OTHER CHARGES: These fees are reasonably related to the services performed. 1. Processing Fee: This is the fee for setting up your rental account for this Property. 2. Late fee: If you fail to make a timely renewal payment within 5 days of the renewal date, you must pay us a Late Fee of $5
12. TYPE OF TRANSACTION: THIS IS A RENTAL TRANSACTION. You do not acquire any ownership rights in the Property unless you comply with the ownership provisions of this Agreement. 13. OUR RIGHTS TO TAKE POSSESSION: If you do not renew this Agreement or if you breach this Agreement, we have the right to the immediate possession of the Property. If this happens, you agree to return the Property or make arrangements for us to take possession of it. If you fail or refuse to comply with this requirement, you agree to pay our costs incurred in taking possession of it, including our reasonable outside attorneys’ fees and court costs.
14. ASSIGNMENT: We may sell, transfer, or assign this Agreement, but agree to notify you of any change. 15. TITLE AND TAXES: Until you obtain ownership as provided in this Agreement, we retain title to the Property at all times and we will pay any property taxes levied on the Property. 16. FORBIDDEN ACTS: Until you obtain ownership of the Property as provided in this Agreement, you cannot sell, mortgage, pawn, pledge, encumber, hock or dispose of the Property. Each of these acts is a breach of this Agreement.
17. LOCATION OF PROPERTY: You agree to keep the Property on your person or at your address. If you move without notifying us in writing in advance, we have the right to terminate this Agreement immediately. 18. DISABLING SERVICE: If you fail to make a timely rental payment, wireless carrier will not permit you to add cellular airtime and data services to the Property until your SmartPay account is brought current. We are not responsible for any lost data that may occur due to service being disabled. 19. ESIGN: This Agreement in its original format is an electronic document fully compliant with the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) and other applicable laws and regulations, and is the one, true original Agreement retained electronically by SmartPay on behalf of SmartPay. All other versions hereof, whether electronic or in tangible format, constitute facsimiles or reproductions only.
20. RIGHT OF CANCELLATION: SmartPay reserves the right to cancel any order before shipment, if applicable. If SmartPay cancels your order, it shall refund you for any payments made prior to cancellation. 21. COMMUNICATION FROM SMARTPAY: By entering into this Agreement, you give us consent to contact you at the mailing address, telephone (cellular or landline) number, text/SMS number, email address, or fax number that you provide during the lease application process or that you provide to us thereafter. You may receive communications about: (1) whether your application is complete; (2) whether your application is approved or declined; (3) your SmartPay account, including an invitation to register your account online, notices when a lease payment is due or scheduled to be made, when a return is processed, when a funding source needs to be changed, and when a chargeback occurs; (4) certain legal notices required to be sent; and (5) SmartPay promotions, which may be sent after your lease is completed. If you wish to stop receiving phone calls, text messages, or emails from us, please contact us by email at *******@*************.*** or by phone at 1-800-***-**** and let us know the type of communication you wish to stop receiving and the appropriate telephone number, email address, or other contact method to designate as restricted. 22. JURISDICTION: This Agreement shall be governed and construed under the laws of FL. 23. ARBITRATION. You and we agree that any claim or dispute arising from or in any way related to the Agreement must be resolved by binding arbitration instead of a lawsuit. This agreement to arbitrate will be governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Sections 1-16. Arbitration is a process for resolving disputes outside of the court system. An independent third-party arbitrator will take evidence from both parties and then rule on the issue(s). The arbitrator has the ability to award all remedies available by statute, at law or in equity. The arbitrator’s decision will be final and binding on both parties.
You and we agree to use one of the two national arbitration organizations and their rules for conducting arbitrations. You can contact those organizations and get copies of their rules here: American Arbitration Association
335 Madison Avenue, Floor 10
New York, NY 10017-4605
www.adr.org
JAMS, the Resolution Experts
1920 Main Street, Suite 300
Irvine, CA 92614
www.jamsadr.com
If a dispute arises, you or we can file a claim with either organization. If you file a claim against us, we will pay the initial filing fee. Each party must pay its own attorneys’ fees and other costs of the arbitration. However, the arbitrator can award reasonable attorneys’ fees and costs to the party who wins the arbitration.
If we file a claim against you and select an organization that is unacceptable to you, you have the right to choose the other organization if you notify us of your decision within 30 days after you receive notice of our arbitration choice.
You and we agree that any arbitration will be conducted in the county where you live. Nothing in this arbitration agreement is intended to prevent either of us from filing a lawsuit in an appropriate small claims court for an amount that does not exceed the court’s jurisdictional limits. All other disputes must be arbitrated. Any attempt to remove a suit originally filed in small claims court to another court will require the parties to arbitrate under this Agreement. This arbitration agreement will survive termination of the Agreement and will continue to be in effect to resolve any disputes that arise between you and us. BY AGREEING TO ARBITRATE DISPUTES, YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO A TRIAL BY JURY. YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO HAVE A COURT RESOLVE YOUR DISPUTE. YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT. YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO CERTAIN DISCOVERY RULES THAT APPLY IN A LAWSUIT. YOU AND WE AGREE THAT THE ARBITRATOR HAS NO AUTHORITY TO CONDUCT CLASS-WIDE ARBITRATION AND CAN ONLY DECIDE THE DISPUTE BETWEEN YOU AND US. IF ANY PART OF THE ARBITRATION AGREEMENT IS RULED TO BE INVALID, THEN THE UNDERLYING DISPUTE MUST BE RESOLVED BY A JUDGE, SITTING WITHOUT A JURY, IN A COURT OF COMPETENT JURISDICTION, AND NOT AS A CLASS ACTION LAWSUIT.
Your Right to Opt Out: If you decide that you do not want to arbitrate any dispute(s) with us, you must notify us in writing at our address in the Agreement no later than 10 days after the date you sign the Agreement. Your decision to opt out of this arbitration agreement will not affect your Agreement with us. 24. MISCELLANEOUS: You acknowledge that you have read this Agreement and that you understand its terms. You agree that we have not made any promises or representations to you about this Agreement or the Property other than those contained in this Agreement. Do not sign this Rental-Purchase Agreement before you read it or if it contains any blank spaces. You are entitled to an exact copy of the Rental-Purchase Agreement you sign. Keep it to protect your legal rights. Notice to the Lessee:
(a) Do not sign this rental-purchase agreement before you read it or if it contains any blank spaces.
(b) You are entitled to an exact copy of the rental-purchase agreement you sign. Keep it to protect your legal rights.
Lessor: SmartPay Leasing, LLC.
Lessee: jose salina Date: 10/05/2019
This section provides a record of the online signature executing this agreement. Agreement number: OEZN0W86G
Signed by: jose salina
Timestamp: 10/05/2019 10:54:59AM PDT
IP Address: 206.29.176.53
Date of birth: 02/12/1976
Last 4 digits of SSN: 7240
Digital fingerprint hash: 1be6e89d9b5579fede26ba8b20e893297f8dc4ef9b959242c22de24ee60c0ce6 CONTRATO DE ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA
REVELACIÓN DE PRECIOS
Esta es una transacción de alquiler con opción de compra: Usted adquiere la titularidad una vez que se hayan realizado 11 pagos. No adquiere la titularidad hasta que se haya pagado en su totalidad. Puede comprar la propiedad por una cantidad inferior conforme a la opción de compra anticipada.
Nuestro precio de compra: 940.85 USD
Monto de pago agendado de artículos arrendados: 159.69 USD Período de arrendamiento: 10 meses
Pagos agendados: Una vez al mes
Total de pagos: 1,756.59 USD
Costo de arrendamiento: 815.74 USD
Opción De Compra Anticipada (Early Purchase Option, EPO): Puede comprar la Propiedad en cualquier momento. Durante los primeros 90 días, su precio de opción de compra anticipada (Early Purchase Option, EPO) será el Precio en Efectivo, ver arriba, menos todos los pagos por alquiler realizados (no incluyendo cualquier impuesto o cargos), más impuestos. Después de eso, su precio de EPO se calculará de la siguiente manera: El Precio al contado multiplicado por la cantidad de pagos restantes para adquirir la titularidad dividido por la cantidad total de pagos para adquirir la propiedad, más impuestos Fecha: 10/05/2019 Número de Contrato: OEZN0W86G
Arrendador: SmartPay Leasing, LLC. Arrendatario/inquilino: jose salina Dirección del arrendador:
SmartPay Leasing, LLC.
720 East Pete Rose Way, Suite 400
Cincinnati, OH 45202
Dirección del cliente arrendatario/del alquiler:
jose salina
850 Providence Reserve Loop, #108
Lakeland, FL 33805
Correo electrónico: ***********@*****.***
TÉRMINOS DEL CONTRATO: En el presente Contrato, "usted" y "su" hacen referencia a la(s) persona(s) que firma(n) el Contrato en calidad de arrendatario/inquilino. "Nosotros," "nos" y"nuestro" hacen referencia al arrendador/propietario (SmartPay Leasing, LLC.). "Propiedad"hace referencia al (a los) artículo(s) arrendado(s)."Contrato" hace referencia al presente Contrato de alquiler con opción de compra. 1. DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD
Descripción de la Propiedad / Modelo # N.º de serie Condición de la Propiedad iPhone XS 353************ New
samsung a 10e 356************ New
otter defender case New
case tpu1775 New
Pure gear tempered glass New
upgrade fee New
Precio de contado: 1,129.02 USD
Nuestro precio de compra: 940.85 USD
Dan?o a la propiedad: Ninguno
Precio de contado se utiliza en el ca?lculo de la Opción De Compra Anticipada y refleja el precio de compra y el costo de SmartPay de prestación de servicios de arrendamiento. 2. PAGO INICIAL:
Los pagos vencen al principio de cada plazo que usted elija para arrendar la Propiedad.Su pago inicial incluye los siguientes cargos:
Cuota de
Procesamiento* Renta Impuesto Pago de artículos no arrendados
Impuestos y cargos de
artículos no arrendados
Pago
inicial
total
0.00 USD 149.24
USD
10.45
USD
0.00 USD 0.00 USD 159.69 USD
* La cuota de procesamiento no es reembolsable.
3. PERÍODO DE ARRENDAMIENTO: El presente Contrato es por un mes, Plazo Inicial. Debe realizar un pago anticipado de la renta agendada para este Plazo Inicial. Posteriormente, puede
(1) renovar este Contrato por otro período al realizar un pago anticipado de la renta por renovación del arrendamiento; (2) comprar la Propiedad (consulte el extremo 9 a continuación);
(3) devolvernos la Propiedad y terminar el presente Contrato. Los pagos anticipados por renovación del arrendamiento vencen al principio de cada plazo en el que elija arrendar la Propiedad. No habrá reembolsos si devuelve la Propiedad antes de finalizar el plazo. Si no efectúa a tiempo un pago por renovación, se dará por terminado el presente Contrato de forma automática, sin perjuicio de sus derechos de rehabilitación del contrato establecidos a continuación. LAS DEVOLUCIONES DEBEN DIRIGIRSE A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: 100 COMMERCIAL DRIVE, FAIRFIELD, OH 45014 (EE. UU.) O A CUALQUIER OTRA DIRECCIÓN QUE SMARTPAY LE PROPORCIONE.
4. PAGOS POR RENOVACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE PAGO ELECTRÓNICO: No está obligado a renovar el presente Contrato más allá del plazo inicial. No obstante, puede renovar el presente Contrato más allá del plazo inicial, o más allá de cualquier plazo de renovación sucesivo, al efectuar, en cualquier momento hasta la fecha de la renovación, el pago anticipado de una renta. Sus pagos por renovación vencen en estas Fechas de renovación: 10/20/2019, 11/20/2019, 12/20/2019, 01/20/2020, 02/20/2020, 03/20/2020, 04/20/2020, 05/20/2020, 06/20/2020, 07/20/2020 Frecuencia de
pago programada
Pago del
arrendamiento Impuesto Pago de artículos
no arrendados
Impuestos y cargos de
artículos no arrendados* Total
Una vez al mes 149.24 USD 10.45
USD 0.00 USD 0.00 USD 159.69
USD
* Impuestos y cargos esta?n sujetos a cambio
Antes de cada fecha de pago por renovación, le enviaremos un aviso de que debitaremos electrónicamente el pago por renovación en la cuenta bancaria, tarjeta de débito o tarjeta de crédito que usted nos haya indicado (la “Cuenta”) o de cualquier otra cuenta que nos proporcione en el futuro. Aceptaremos en esta forma todos los pagos establecidos en el presente Contrato, salvo que usted nos haya indicado no hacerlo. Al firmar el presente Contrato, usted nos autoriza a realizar asientos de débito electrónicos en su Cuenta para los pagos por renovación agendados en virtud del presente Contrato, y autoriza a su entidad de depósito a cargar tales montos en su Cuenta. Si el pago de renovación ocurre durante un feriado nacional o bancario, usted nos autoriza a realizar el débito electrónico de su Cuenta el día previo al feriado. Esta autorización permanecerá vigente hasta que haya pagado todos los montos adeudados. No podrá cancelar ni anular un pago una vez que lo hayamos cargado en su Cuenta. Usted comprende que cancelar esta autorización de débitos electrónicos no le exime de cumplir las obligaciones contraídas en virtud del presente Contrato. No seremos responsables de pérdidas ni de daños o perjuicios que puedan ocasionársele si no podemos cargar algún pago programado debido a que la cuenta por usted designada no disponga de fondos suficientes o no haya proporcionado de forma correcta o completa la información sobre la cuenta y depósito, o si por circunstancias ajenas a nuestro control (tales como incendios, inundaciones, intervención de fuerzas externas y similares) no se ejecuta debidamente la transacción. 5. COSTO TOTAL: Si opta por adquirir la titularidad, deberá arrendar la Propiedad por el número de pagos agendados, establecido a continuación. El Costo total incluye el Pago inicial total, indicado anteriormente, pero no incluye otros cargos o tarifas, tales como los cargos por mora. Debe leer el Contrato para obtener una explicación de los cargos y tarifas.
Pago inicial de arrendamiento por un total de 159.69 USD, más 10 pagos de arrendamiento programados por 159.69 USD cada uno, y un Costo Total de 1,756.59 USD, impuestos incluidos. Usted no es propietario de la Propiedad. No adquiere derechos de titularidad a menos que haya cumplido con los términos de propiedad del Contrato. El impuesto sobre le venta queda sujeto a cambios en el tipo del tributo correspondiente.
6. RIESGO POR PÉRDIDAS Y DAÑOS: Usted será responsable de la destrucción, pérdida y daños ocasionados a la Propiedad por cualquier motivo distinto del desgaste por el uso habitual.Si se pierde o destruye a la Propiedad, usted será responsable del valor de mercado (fair market value, “FMV”) de la Propiedad en la fecha de la pérdida.Si se daña, usted será responsable del monto anterior o del monto razonable que nos cueste su reparación si este es menor. 7. GARANTÍA Y MANTENIMIENTO: Usted será responsable de mantener la Propiedad en buenas condiciones de funcionamiento durante el plazo del arrendamiento.No seremos responsables de los costos o resultados de ninguna reparación ni de los daños ocasionados por el uso indebido. Si la Propiedad se rompe, deberá comunicárnoslo de inmediato y enviarnos la documentación de cualquier reparación. Le prestaremos asistencia por el mantenimiento o servicios que la Propiedad requiera siempre que esté cubierto por la garantía del fabricante.Si alguna parte de la garantía del fabricante, o garantía de terceros, cubre la Propiedad desde el momento en que usted adquiere titularidad, se la transmitiremos de conformidad con los términos de la garantía.Siempre que la ley lo permita, no proporcionaremos ninguna garantía de comercialización o idoneidad para un determinado fin, ya sea expresa o implícita, sobre la Propiedad. Usted arrienda la Propiedad, “en el estado en que se encuentra” y “con todos sus defectos”. 8. REHABILITACIÓN DEL CONTRATO: Si no efectúa puntualmente un pago por renovación, vencerá el presente Contrato. No obstante, puede rehabilitar el contrato sin perder ningún derecho u opción adquiridos previamente devolviéndonos la Propiedad tan pronto como se la solicitemos. Luego, tendrá 60 días a partir de la fecha de devolución para rehabilitar el contrato al efectuar todos los pagos vencidos. Si rehabilita el contrato, le proporcionaremos la misma Propiedad o una propiedad de calidad y condición similares. 9. OPCIÓN DE COMPRA ANTICIPADA (EARLY PURCHASE OPTION, EPO): Puede comprar la Propiedad en cualquier momento. Durante los primeros 90 días, su precio de opción de compra anticipada (Early Purchase Option, EPO) será el Precio en Efectivo, ver arriba, menos todos los pagos por alquiler realizados
(no incluyendo cualquier impuesto o cargos), más impuestos. Después de eso, su precio de EPO se calculará de la siguiente manera: El Precio al contado multiplicado por la cantidad de pagos restantes para adquirir la titularidad dividido por la cantidad total de pagos para adquirir la propiedad, más impuestos 10. TERMINACIÓN DEL CONTRATO: En cualquier momento puede dar por terminado el presente Contrato, sin penalización alguna, al entregarnos o devolvernos voluntariamente la Propiedad en buen estado, aceptando el desgaste por un uso razonable, junto con cualesquiera pagos vencidos del arrendamiento. Usted seguirá siendo responsable de los pagos del arrendamiento hasta que nos haya devuelto la Propiedad. 11. OTROS CARGOS: Estos cargos se corresponden razonablemente con los servicios prestados. 1. Cargo por tramitación: Es el cargo por configurar su cuenta de arrendamiento para esta Propiedad. 2. Cargo por mora: Si usted falla efectuar el pago de renovación de alquiler a tiempo, dentro de 5 días a partir de la fecha de renovación, deberá pagar un cargo por demora (Late Fee) de 5 USD 12. TIPO DE TRANSACCIÓN: ESTA ES UNA TRANSACCIÓN DE ARRENDAMIENTO. Usted no adquiere ningún derecho de titularidad sobre la Propiedad a menos que cumpla con las disposiciones de propiedad del presente Contrato.
13. NUESTROS DERECHOS DE RECUPERACIÓN DE LA POSESIÓN: Si no renueva o si incumple el presente Contrato, tendremos derecho a recuperar la inmediata posesión de la Propiedad. Si esto llega a suceder, usted acepta devolver la Propiedad o adoptar las medidas necesarias para que recuperemos la posesión de la misma. Si rehúsa o incumple con esta obligación, usted acepta pagarnos el costo que nos ocasione la toma de posesión de la Propiedad, incluyendo los honorarios razonables de abogados y gastos judiciales”.
14. CESIÓN DEL CONTRATO: Podemos vender, transferir o ceder el presente Contrato, pero en tal caso deberemos notificarle cualquier cambio.
15. TÍTULO DE PROPIEDAD E IMPUESTOS: Hasta que no haya adquirido la titularidad conforme a lo dispuesto en este Contrato, nosotros conservamos en todo momento el título de propiedad sobre la Propiedad y pagaremos cualquier impuesto que grave la propiedad sobre la Propiedad. 16. ACTOS PROHIBIDOS: Hasta que haya adquirido la titularidad de la Propiedad conforme a lo dispuesto en este Contrato, no podrá vender, hipotecar, empeñar, pignorar, gravar, dejar en prenda ni disponer de la Propiedad. Cada uno de estos actos constituye un incumplimiento del presente Contrato. 17. UBICACIÓN DE LA PROPIEDAD: Usted se obliga a portar la Propiedad con usted o a mantenerla en la dirección arriba indicada. Si se muda sin comunicárnoslo por escrito con antelación, tendremos el derecho a dar por terminado el presente Contrato de inmediato. 18. INHABILITACIÓN DEL SERVICIO: Si no realiza el pago de alquiler en forma oportuna, wireless carrier no le permitirá añadir minutos de comunicación y servicio de datos a la Propiedad hasta que su cuenta SmartPay se encuentre al día. No somos responsables por la pérdida de datos que pueda ocurrir debido a la inhabilitación del servicio.
19. LEY DE FIRMAS ELECTRÓNICAS EN EL COMERCIO GLOBAL Y NACIONAL (E-SIGN): El presente Contrato en su formato original es un documento electrónico que cumple plenamente con la Ley de firmas electrónicas en el comercio global y nacional (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, E- SIGN) y otras leyes y normativas correspondientes, y constituye el único, verdadero y original Contrato retenido en forma electrónica por el Titular en nombre del Titular. Todas las demás versiones del presente contrato, ya sean electrónicas o en formato tangible, constituyen únicamente facsímiles o reproducciones. 20. DERECHO DE CANCELACIÓN: SmartPay se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido antes del envío, de ser procedente. Si SmartPay cancela su pedido, deberá reembolsarle cualquier pago realizado antes de la cancelación.
21. COMUNICACIONES DESDE SMARTPAY: Al formalizar este Contrato, nos da su consentimiento para contactar con usted en la dirección de correo, número de teléfono (