Post Job Free

Resume

Sign in

English and Spanish teacher/ translator

Location:
Minato-ku, Tokyo Prefecture, Japan
Posted:
July 21, 2022

Contact this candidate

Resume:

Janelly Garcia

adrtsy@r.postjobfree.com janellyg.github.io

Tokyo, Japan

Nationality: Mexican, American

Born February 23th in 1991, in Mexico City

Work Experience

**/**** – Present Home room teacher, Educator

Aoba-Japan Bilingual Preschool - Waseda Campus

Classroom teacher assist in children’s education and development 03/2018 – 06/2019 Native English Teacher, Home room teacher Little Garden Shin Narashino Branch

Develop and child care curriculum for ages 2,3,4 using GRAPESEED and Cambridge learning development. Teach the language through music, science, math, and literature and excellent communication with customers, parents, and teachers.

01/2017 – 03/2018 Playgroup Preschool native English teacher Playgroup Kiba Tokyo

Native English teacher, in charge of advanced English curriculum from ages 4, 5, and 6. Assist with daily office work, guide, teach, encourage students using the American English system. Network and relations with parents and sales

08/2016 – 01/2017 Native English Instructor

Amity Japan

Business related lessons for adults, Eiken test reviser, English grammar lessons for Junior High students, elementary, and kindergarten.

03/2016 – 08/2016 Content Manager, Remote

Lingvo live ABBY

Create content for LATAM management, cultural lifestyle articles, business development, managing system SEO, KPIS, BRIEF, researcher for linguistic, semiotics, semantic content. Help develop content for website and social media platforms. Working directly with Russian team. Official translator and interpreter. 01/2016 – 08/2016 General Assistant, Translator and content writer Tech Mahindra

English to Spanish translator, in charge of content for websites, ongoing project with Banking system, Scotiabank. Interpreter for CEO and business analysis. Effective communication with India, Canada, USA, and Europe for content migration

11/2015 – 02/2016 Research Assistant and Personal Assistant British Council

Assistant to director and General manager for international networks with universities, Cambridge examination, international scholarships and students living abroad, Mexico and United Kingdom relations for studies and cultural exchange. 12/2014 – 12/2015 Bilingual Office assistant

Cisco Mexico

Assistant to the facility manager and PR coordinator. Help build an interpersonal and intrapersonal relation between staff members, Reception duties and front office administration, Customer service. Handle and manage internal and external emails, Professional content translations. Assist with Public relation events.

07/2014 – 12/2014 Script Writer

Aqua Interactive

Full time assistant as a script writer creating content and developing educational mathematical program for STEM research in Mexico, and translating educational Trial Alebrigma

04/2014 – 07/2014 Translator

Digital Opportunity Trust and IBM

Temporary position. Official interpreter, helping international employees from IBM to communicate effectively with vendors and network partners such as Banco de Alimentos Toluca. Education

08/2010 - 2014 Bachelor in communications and media studies Institute and university of the State of Mexico IUEM Media studies, internal communication, public relations 08/2005 – 07/2009 North Western High school

Humanities and social studies

Skills

Languages: English [native], Spanish [native], Portuguese [beginner], French [beginner], Japanese [basic]

Technologies: Windows & Mac skills; involvement with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, Illustrator, WordPress, Internet Research.

Social Skills: Advanced communication- and team skills, proactive in several studies, research, administration and problem solving. Able to do long strenuous activities without losing motivation, self-motivator, strong inter and intra personal skills.

Portfolio: janellyg.github.io

Projects

Projects and experience from workplaces

● Working on creating children storybook titled: Good morning world, Little shooting star, 2019

● Active Poet in Tokyo 2019

● Personal research studies for child care development, and child phycology, 2018

● Member and formal writer for the active Group Freedom writers 2018

● Cooking class member and instructor of foreign cuisines 2018

● Cultural Cambridge: English teacher November 2011- March 2013

● WWW.USAHISPANICPRESS.ORG Content and research development marketing research

● Freelance Campaign Assistant Communication Manager for Mixteca PRD, Section 33, Puebla Mexico (February 2015- June 2015)

● Literary member for high school magazine

Objectives: To enhance my own knowledge to the best of my ability, to coordinate and take self-values with decisions that far take a professional role and growth on my personal life.



Contact this candidate