PROFILE
As a dual citizen of both the US and EU, who is fluent in both Italian
(native fluency) and English, I would like to find a full-time position where I can use my exceptional communication skills to grow within a dynamic company.
EXPERIENCE
5-2020 / present * Freelance Italian Translator/Interpreter 5-2018 / 3-2020 * Chief Staff Waiter, IL FICO restaurant, 310 S Robertson, Los Angeles, CA 90048
11-2017 / 5-2018 * Manager, ANATRA restaurant, 217 E. 8th St., Los Angeles, CA 90014
1-2013 / 10-2017 * Staff Waiter, MACCHERONI REPUBLIC restaurant, 332 S. Broadway, Los Angeles, CA 90013
4-2012 / 12-2012 * Staff Waiter, TRATTORIA AMICI restaurant, 889 Americana Way, Glendale, CA 91210
4-2010 / 4-2012 * Staff Waiter, LOCANDA POSITANO restaurant, 4059 Lincoln Blvd, Marina Del Rey, CA 90292
3-2006 / 4-2010 * Staff Waiter, LOCANDA VENETA restaurant, 8638 W. 3rd St, Los Angeles, CA 90048
7-2005 / 2-2006 * General Manager, SANT’AMBROEUS restaurant, 1000 Madison Ave, New York City. Oversaw a staff of 40 full- time employees (encompassing kitchen, bar and
waitstaff) for this high-end, northern Italian restaurant. Coordinated the day-to-day operations of this
extremely busy restaurant, which also functioned as a pasticceria, gelateria, special- events and catering venue, and food retail establishment.12
GIORGIO PIOVAN
adrqsh@r.postjobfree.com
2254 Caminito Castillo
La Jolla, CA 92037
EDUCATION
University of Padua, Italy - Undergraduate Electronic Engineering; 1986 Liceo Classico “Tito Livio” (Secondary School); Padua, Italy - Maturità Classica (Diploma); 1982
SKILLS
Native Italian; complete English fluency; working knowledge of French language; strong computer proficiency with Apple OS-X and iOS platforms;
(music recording/editing applications, word processors, spreadsheets, Squarespace web builder and more); strong organizational and follow-up skills; cross-departmental collaboration; project support; solid transcription/ translation experience; can type 50wpm with great accuracy. HOBBIES & INTERESTS
international travel, musical instruments, synth-pop and classical baroque music, martial arts & yoga, cars, computers and technology, nature.