Medical Interpreter Assistant
Resume:
Lyubov Gerasimova
Clifton, NJ 07011
******@*****.***
Work Experience
Self-Employed Medical Interpreter 11/2016 - Present Clifton, NJ
Interpret conversations between patients and medical staff at Hackensack University Medical Center for the following languages: Russian, Ukrainian and Polish. Self-Employed Private Nurse 08/2005 - Present
Clifton, NJ
Carry out prescribed treatment to patients in their homes, including assessing wound development and changing dressing;
Demonstrate, teach and supervise care to patients and their families;
Supervise home health aides;
Develop and interpret care plans;
Keep records of patient observations, treatments given and other information;
Provide physical therapy to patients.
Ternopilski Regional Hospital #2 04/1990 - 04/2002 Ternopil, Ukraine
Senior Obstetrician
Provided primary and specialty care for women;
Diagnosed, treated, and managed care for women with acute and chronic illnesses;
Conducted physical examinations and interpreted medical history;
Ordered and managed care based on diagnostic tests and procedures;
Delivered babies and attended to pregnancy related issues;
Provided care to women from puberty through menopause, including newborn care;
Prescribed pharmacological treatment;
Counseled and educated clients.
Teropilski Regional Specialized Hospital 04/1985 – 04/1990 Ternopil, Ukraine
Obstetrician
Similar duties as listed above
Education
Obninsk Educational Center for Training and Re-Training of Employees with Medical and Pharmaceutical Education 03/2016 – 01/2018
Obninsk, Russia
Bachelor of Science, Nursing
GPA: 3.94/4.0
CDM Institute 08/2006 – 12/2006
Wayne, NJ
National Certified Medical Assistant
Kremenets Medical College 09/1982 – 03/1985
Kremenets, Ukraine
Graduated with a diploma as a Certified Nurse Midwife Special Skills
Proficient language skills (reading, writing and speaking) - English, Russian, Ukrainian and Polish
Contact this candidate