English Teacher Translator
Resume:
MENDELSOHN JUVENAL SUPREME
Interpreter / Translator
Profile
Highly skilled and experienced Interpreter / Translator with strong background in interpreting/translating English, French and Haitian Creole languages.
Employment History
Over The Phone Interpreter at 360 Interpreters
Academy, United States.
October 2021 to present
o Provide remote interpreting services (Medical,
Educational, Legal, Financial, Customer Service
Etc…)
Loss Prevention Officer at Marriott Hotel, Haiti May 2021 to October 2021
o Prevent losses by paying attention to the small
details between customer and employee or
between employee and employee.
Translator at USAID LAC Reads Capacity Project,
Port-au-Prince.
January 2018-July 2019
o Provide interpretation and translation.
o Utilized subject matter expertise and legal
knowledge to offer the most detailed and efficient translations possible.
o Effectively used Translation Software to expedite project delivery and ensure accuracy.
o Consistently adhered to the principles of the
Translation.
o Performed in depth review of texts and made edits and changes where necessary.
o Created presentations for in-person and online
viewing purposes.
English Teacher at College Jean Price Mars, Port- au-Prince
November 2015 – June 2017
o Provides English Teaching as foreign language.
o Prepared the students for official examination.
Details
25, Delmas 43 Ruelle
Dumesle.
Port-au-Prince HT 6110,
HAITI.
adqhin@r.postjobfree.com
Date/Place of Birth
06-21-1990
HINCHE
Nationality
Haitian
Driving License
TA
Skills
Creative Problem
Solving
Analytical Thinking
Skills
Problem Solving
Skills
Multitasking Skills
Interpersonal
Communication
Skills
Excellent Oral and
Written
Communication
Skills
Education
Diploma in languages and interpreting, Quisqueya
University, Port-au-Prince.
September 2010 – July 2013
o Educational Sciences for the option of languages and interpreting.
Certification, Haitian-American Institute, Port-au- Prince.
July 2009 – December 2011
o EFL Program: English as a Foreign Language
o Computer class in office automation
References
o Etienne Leonard From Haitian State University
E-mail: adqhin@r.postjobfree.com
Phone: +509-****-****
o Paul Lucien Lacarriere from Quisqueya University, Haiti.
E-mail: adqhin@r.postjobfree.com
Phone: +509-****-****
o Gaelle Pierre-Paul from VAMIP LLC
E-mail: adqhin@r.postjobfree.com
Phone: +509****-****
Time Management
Skills
Client
Confidentiality
Interpretation
Skills
Languages Fluency
(Professional Level)
o English
o French
o Haitian Creole
o Spanish (Basic)
Contact this candidate