Quality Linguistic Manager - English, French and Spanish 202*-**-****

BOOKEY – China

Editing, consulting and proofreading material translated from Chinese in collaboration with writers; to improve text performance, content, and fluency in English, French and Spanish.

COO for Spain 2021

ASSOCIATION DU C(H)OEUR DES FEMMES

Design and implement operations strategies, plans and procedures. Feedback to the CEO significant events and information. Work on attracting talent, maintaining talent, setting training standards and hiring procedures. Assure proper operational and financial proceedings. Oversee budgeting, reporting, planning, and auditing. Identify assets and actively manage enterprise risks by providing solutions.

Quality Manager 2020

ASSOCIATION DU C(H)OEUR DES FEMMES

Manage, supervise, and evaluate internal production processes. Outline quality standards and implement quality control programs and procedures. Liaise with customers and feedback on their opinions on products to increase efficiency. Understand customer expectations and needs. Produce and report quality standard issues. Agile Coach 2020

VIOLET DYNAMICS, SL - Madrid

Working with managers and teams to help them implement and improve their agile practices. Coaching and mentoring Product Owners, Technical Leads, and Team Leads to deliver high- value business capabilities and competitiveness. Remove complex obstacles and constraints to change to improve delivery system effectiveness. Lead and increase organisational initiatives by positively influencing and supporting change in management, departmental and business initiatives within relevant areas of responsibility. Scrum Master & Agile Coach 2019-20

ELBA SOLROS, SL – Madrid

Support in establishing product and delivery-focused Agile tools, techniques, and practices. Ensure that processes comply with company policy and control parameters. Bring innovation, instilling a culture of measurement regarding the business impact of change. Introduce and extend Agile methodology to Business. Drive continuous improvement through transparency, balance, fluidity, respect, customer focus, and collaboration. IT Talent Acquisition Consultant & Talent Acquisition Manager 2018-19 ELBA SOLROS, SL – Madrid

Manage candidate offer negotiation process with hiring managers and within established company policies. Manage recruitment procedures and implemented steps for screening candidates. Use applicant tracking system to track candidate activities. Establish productive professional relationships with desirable candidates. Implement effective human resources procedures. Coordinate with management to determining hiring requirements. Cultivate and manage relationships with hiring managers to provide service excellence, recruitment expertise and achievement of hiring objectives. Assist in finding candidates based on available position requirements.

Angelina Caballero Andrade

Contact Details

Mártires de la Ventilla,89

28029 - Madrid (Spain)

+34-649-**-**-**

adqd1g@r.postjobfree.com

I am responsible, hardworking, proactive, dynamic, entrepreneurial, critical thinking and creative. Quick learner looking for challenges, who likes to improve professionally and personally. I enjoy solving problems effectively and efficiently. I am a highly resilient, optimal time manager, curious, and a -taught person who enjoys striving to achieve my goals.

Highly conscious, I am responsible and diligent. I have leadership and management skills. I like to organise and manage new projects, enjoying teamwork, collaboration, and flexibility. I have excellent attention to detail, verbal and written communication and good interpersonal skills. Familiar with working with confidential information and under pressure. I am highly organised and multitask orientated with data analysis and statistical aptitudes.

Language Skills

English - Native Trilingual

French - Native Trilingual

Spanish - Native Trilingual

German - High level

Italian - High level

Portuguese - High level

Linguistic Tools

Sdl Trados Studio - QTranslate

MemoQ - Wordfast Pro

X-bench – ContentQuo

Quality Tools

KAWAK® - Daruma

ISODOC – Isolución

ISOtools - TRACKMEDIUM

Agile Skills

Agile Coach & Professional

Scrum Master

Kaban, Kaizen, Lean Inception,

SAFe, Agile Metrics, Waterfall,

Design Thinking

Training in Agile Coaching

Training in Scrum Product

International Scrum Institute

IT Skills

Basic Skills:

Microsoft Office / Google Suite

Illustrator, Indesign, Autocad

Photoshop, Acrobat Pro.

Programming:

Javascript, C++, Php, & SQL

Personal Statement

Professional Experience

Assistant to CEO Tabacalera 2008-2018

IMPERIAL TOBACCO GROUP (ITG)/ ALTADIS SA & TABACALERA SLU - Madrid British Multinational Group in the Tobacco and Distribution Sector (Luxury Goods) Responsible for ensuring global relations with the Group's Executive Committee, Chairman, CEO of Premium Cigars, Senior international team, and all corporate levels of the company: Logistics, Finance, Legal, Sales, etc. Human Resources (setting objectives for managers and employee, performance monitoring, expatriate management, labour prevention, internal and external communication, recruitment, etc.). Coordination of invoicing and payment management. Communication and coordination with suppliers, purchasing team and customers. Confidential documentation management.

Assistant to COO Cigars Altadis SA & CEO Altadis USA 2002-2008 ALTADIS SA - Madrid

French-Spanish multinational group in the Tobacco and Logistics Sector Organisation and coordination. Support to the Executive and Management Committee. Organisation of international meetings and events and external visits. Invoicing, agreement with suppliers, purchasing team and customers. Management and monitoring of budget and logistics using SAP software.

Assistant to International Sales & Marketing VPs, Cigars 2000 - 2002 ALTADIS S.A. - Madrid

Organisation and coordination of the Marketing and Sales department of Cigars. Arrangements and supervision of Marketing Events, and group travels. Administrative and invoicing functions. Management of Marketing and Sales documentation, presentations, and reports. Processing of legal and financial documentation. Linguistic support (Translation and Interpreting). Assistant to Oresund Proyect 1998 - 2000

GRUPO ABENGOA / SAINCO SA - Madrid

Multinational Transport, Energy, Environmental and Utility Engineering Company Administrative and technical graphic support (technical drawings and designs) for the Öresund artificial island and bridge project between Sweden and Denmark - Internal security of the bridge. Responsible for the organisation of events and meetings. Coordination of travel. Support to expatriates. Compiling documentation, reports, results, and communiqués. Linguistic support (simultaneous translation, documentation, and interpreting) for national and external managers.

Communication and Organisation Director 1993 - 1998 NUTRIPLUS S.A. - Madrid

Development, production and distribution of Veterinary Medicine and Animal Nutrition products.

Responsible for coordinating market research to strengthen the corporate image and launch marketing campaigns. Preparation and management of budgets for advertising and promotional materials. Communication with advertising agencies. Organisation and follow-up of marketing events, demonstrations, conferences, trade fairs and meetings with suppliers and customers.

Science in Psychology – UNED (Madrid)

University Diploma in Criminology - Université Paris 8 - France

Licence Psychologie /Degree in Psychology - Université Clermont-Auvergne - France

Anthropology Studies - UNED University - Madrid

Veterinary Medicine Degree - Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Lycée Français de Madrid (Madrid, Spain)

Lycée Français Charles Pierre (Lisboa, Portugal) & Lycée Français C.(Roma, Italy)

Lycée Français de Madrid (Madrid, Spain)

Lycée Français de Bonn (Bonn, Germany)

Collège Sainte Barbe (Paris, France)

Friar Gate House School (Derby, United Kingdom)

École Paul Cézanne (Madrid, Spain)

Royal Oaks Elem./Jr High School- American Military Base in Spain (Madrid) Hobbies

Cinema, Music, Reading,

Travelling, Swimming,

Horse ridding

Education

Websites Design:

Joomla, Wordpress Programming

Social Networking:

Community Manager

Linkedln, Facebook, Twitter,

Blog, Youtube, Tik-Tok

Proficiency in professional

management and research

software SAP and SPSS

Additional Information

Veterinary Medicine Article in

scientific journal Article:

"Antiparasitic Therapeutics in the

production of Ostriches".

Revista Científica Panorama

Actual del Medicamento 2007-

Vol31, Nº.304 - p.632

Organisational collaboration in

events, conferences, and

workshops for the Faculty of

Veterinary Medicine (UCM)

Specialised Course in

Management and Organisation of

Cultural, Social, Institutional and

In-Company Events.

Training on customs and taxation

of extra-EU trade.

Training in Expert in Logistics

and Production - Supply Chain

Planning.

Training in the Prevention of

Labour Risks Training.

Training in Marketing Planning

and Business Administration.

Course on Security and

Cybersecurity within the

company.

Training in First Aids within the

company.

Mindfulness for Work Training

Dr Andrés Pomares

(Seville Medical College).

Hobbies

Cinema, Music, Reading,

Travelling, Swimming

Contact this candidate