Information Specialist Social Media

CV for Merete Lundbeck

SUMMARY

My background as an Information Specialist means that I know how to handle and understand academic texts as well as literary texts. I work on a daily basis with writing and translating texts. Since I'm a bit of a word-enthusiast with many years of practice, I am attentive to details concerning any linguistic expressions and grammatical challenges. Furthermore, I am creative when a text needs to be localized and not only translated.

TRAINING

2008-2012 Information Specialist, the study of Information Science and Culture, Bachelor Degree 1988-1991 Educator training, Ballerup Seminary

1984-1987 School-baccalaureate, Stenløse Gymnasium WORK EXPERIENCE

2016 till now

Freelancer and Business owner of the text agency ORDsager WEBSITES

https://www.linkedin.com/in/melundbeckordsager/

https://ordsager.wordpress.com/

AGENCIES I HAVE WORKED FOR - Selected:

(During 2016-2021)

Choices, Entre les Lignes, Wordnautic, The Big Word, Sidekick, DB Group, Lingulation, Travod, Easy Translate, Swisstranslate, Sublime Subtitling, Right Message, Comtec SERVICES

Translation/Subtitling/Editing/Proofreading/Writing FIELDS

Children, Cooking, Culture, General, Information, Literature, Marketing, Movies, Teaching, Tourism, Psychology, Subtitling

IT & ONLINE SKILLS

• Office package, Image processing, Document management, Genealogy, Google Chrome, Various media services, Wordpress, and more.

• Extensive experience with social media such as Facebook, Pinterest, Twitter, LinkedIn etc. CAT TOOLS

Trados, Memsource, MemoQ, Smartcat, Ooona, Netflix (and all provided) LANGUAGE SKILLS

• Danish — Mother tongue

• English — Fluent

• Swedish — Intermediate

• Norwegian — Intermediate

• German — Intermediate

Contact this candidate