Post Job Free

Resume

Sign in

Dari Translator

Location:
Kabul, Afghanistan
Salary:
As per your salary policy
Posted:
December 12, 2021

Contact this candidate

Resume:

CURRICULUM VITAE (CV)

PERSONAL INFORMATION:

Name Sayed Imamuddin Sadat

Nationality Afghan

Current Address Kabul Afghanistan

Cell Phone No +93(0)700003608 - +93(0)748952946

E-mail Address adpmok@r.postjobfree.com

CAREER OBJECTIVE

To work for an esteemed organization, and excel in my profession using my managerial and interpersonal skills, thereby contributing to the growth of the organization as well as to accomplish my career goals. ACADEMIC QUALIFICATION

Education Stream/ Specialization

Name of the

Institution & University

Year of

Study

Diploma of Education

Faculty

Social Sciences

Baghlan University, Pul-I

khomri Afghanistan.

2013-2016

Diploma of English

language learning

center

Ten months System

Mahtab English language

center, Pul-I khomri

Afghanistan.

2006-2007

Diploma of Computer MS Office Package

Khursheed Computer Science

center. Pul-I khomri

Afghanistan.

2009-2010

Diploma of High School Generally

Khatamtamal anbia high

School, Pul-I khomri

Afghanistan.

1997-2009

Passed SOP Exam

(Compliance)

Related to Compliance AIB 2019

Passed AML training

Related to Compliance AIB 2019

Risk Assessment

training

Related to Compliance AIB 2019

EXPERIANCE

Institution : Afghanistan International Bank (AIB. Designation : Officer

Department : Compliance

Duration : 1th- April -2019 – Still working

MAIN TASKS

To make sure that branches have uploaded complete set of documents pertaining to fund transfers as per nature of the fund transfer.

To print all out going fund transfer forms along with the supporting documents, which are uploaded in bank’s centralized database “File-up” by all branches on the same day.

Making sure that Transfers with incomplete documents should be handed over to follow up section for recording purpose and the same should be followed up every day by the responsible in IPSU.

Making sure that Follow up / pending transfers should have a complete daily, weekly and monthly records, rejections should be worked out the same,

Making sure that before handing over/ submitting the fund transfer to Payment and Settlement department (PS), it should be duly singed and stamped by IPSU by the checker and authorizer of the department.

To maintain hard and soft copy of the file up numbers submitted to PS department for further process.

Take part to train other bank staff on AML/CFT/Sanctions.

Ensure to use the required data lists (Sanction list, Black Lists, Watch List, PEP and High Risk List) through specified software as per Bank FCC Policy & Compliance SOP.

Update the Country Risk Rating report into the Software

Prepare the daily operation report of clearing the missing documents of customers to the team leader of unit.

Strict follow up the cases with relate Unit to collect the required data and document and take required

EXPERIANCE

Institution : Independent elections of commission. Designation : Data entry officer

Duration : July-2018 – December-2018

MAIN TASKS

Entering (Typing) of voters information to the central system.

Updating of Biometrics devices.

Connecting via cellphone with provincial employs via cellphone to solve if find any problem.

Preparing report to supervisor from the daily operation.

Collecting the data (votes) and carry to central system. EXPERIANCE

Institution: Darman health sciences and Darman English language center. Designation : As teacher and Head

Duration : 2015-2016

MAIN TASKS

Come on time and asked all the lessons which tough already.

Pave the ground for students, till they learn new things.

Take ready for giving of new lessons.

Prepare the questions for semifinal and final examinations.

And some advises which ordered by the administration of institution. EXPERIANCE

Institution : Padida Baghlan Construction Company. Designation : Vice head

Duration : 2012-2014

MAIN TASKS

Sign contracts with the donors and responsible to finish the work before close date of it.

Hire labors for the ongoing of project works.

Supervise their works and pave the facilities for the workers.

Pay the daily wage of workers and monthly salary of stuff.

Doing of any job assigned by higher authorities. EXPERIANCE

Institution : Iqbal Khyber Construction Company.

Designation : Translator and Admin.

Duration : 2011 - 2012

MAIN TASKS

Translating all the contracts from English to Dari.

Try to have appointments with PRTS, for taking of new contracts.

Maintaining of all office-required records in a professional manner.

Making sure that the price of the products or services offered by the Company is competitive.

Performing other tasks related to Construction and Administration, whenever required.

Supervise the progression of projects.

Weekly report from progression of projects to the donors. EXPERIANCE

Institution : Adult learning Center (ALC), Pul-e khomri. Designation : Administrator

Duration : 1th may 2010 – 29-janu 2011

MAIN TASKS

Coordinating and arranging of monthly meeting with Teachers of institutions.

Maintaining of all office-required records in a professional manner.

Maintaining of an adequate filing system including office administrative files and correspondence record keeping systems.

Maintaining of the records and follow in a timely manner all the documents that are pending or needs to be following up.

Maintaining of staff movement records.

Maintaining of all required data records properly (hard and soft copies).

Monthly reported to main office.

Payment of teacher’s salary.

COMPUTER SKILLS

MS Office (MS Word, MS Excel, Access, PowerPoint,).

Internet. (Outlook. Emails, and….etc.)

SKILLS

Positive attitude, team player, decision maker, initiator, hardworking, dedicated and result oriented. LANGUAGES

Languages Reading Writing Speaking

Dari fluent fluent fluent

Pashto fluent fluent fluent

English fluent fluent fluent

PERSONAL DETAILS

Date of Birth : May, 24th, 1988

Nationality : Afghan

Gender : Male

Hobbies : Reading economical books, Watching news, Movies and Doing body building, Note: I hereby declare that all the information provided by me in this application is factual and correct to the best of my knowledge and belief.

Référence:

Basir Ahmad Faizi: Works in compliance department of Afghanistan international Bank (AIB), Kabul, Afghanistan.

Email ID: adpmok@r.postjobfree.com

Contact No: +93 (0-788******



Contact this candidate