Srour Al Hilli
Business Administrator - Baghdad Cafe
San Antonio, TX 78238
**************@*****.***
To work as a bilingual translator for a reputed Company and develop impressive creative copy and translations for clients.
Work Experience
Business Administrator
Baghdad Cafe - San Antonio, TX
May 2015 to Present
• Training new employees and work in conjunction
• Ensure that payroll is done Bi-weekly
• Sharing ideas and solutions with new team members to ensure success of customer service and strategy throughout the year
• Ensure that a Business Profit and Loss statement is done monthly Security Officer License for level II, III, IV
Securtias Security - San Antonio, TX
May 2018 to May 2021
Observe and report
Interpreter
March 2015 to May 2017
• Provide oral and written interpretation services
• Verify information from original text in order to ensure appropriate interpreting
• Ensure that all written translations conform to the original text in terms of technicality and terminology
• Discuss interpretation requirements with clients to ensure error free documents
• Ensure that both content and style of statements in communicated effectively
• Proofread end document and make any necessary changes
• Listen carefully to conversations and provide verbatim interpretation
• Ensure that the context of the language isn't altered during interpretation Manager
Baghdad Cafe - Officer, Co, US
July 2016 to March 2017
Secures premises and personnel by patrolling property; monitoring surveillance equipment; inspecting buildings, equipment, and access points; permitting entry. Obtains help by sounding alarms. Axiom Home Health
Provider care for geriatric patients
• Provide geriatric care for patients that include feeding, shaving, shopping, and prepare food for them. Had lots of responsibilities towards making the patient comfortable and maintained professionalism in the workplace.
Resources Home Health
Provider care for geriatric patients
• Provided medication for geriatric patients for anxiety and depression. Effectively communicated with the patients so that they are well taken care of. Respond to patients when they needed any assistance with certain tasks.
Education
Bachelor's degree in English
Texas A & M University- San Antonio - San Antonio, TX August 2018 to December 2020
Criminal Justice
Northwest Vista College - San Antonio, TX
June 2012 to December 2018
Police Training Academy
June 2014 to March 2016
High School Diploma
Brandeis High School - San Antonio, TX
August 2008 to June 2014
English
Texas A&M university
San Antonio Community College - San Antonio, TX
Traffic School
Skills
• Microsoft word (4 years)
• Interpretation
• Translation
• Writing Skills
• English
• Proofreading
• Surveillance
• Profit & Loss
Languages
• Iraqi Arabic - Expert
Certifications and Licenses
Security Guard
First Aid Certification