Professor Francisco Marcos-Marin
Professor emeritus
The University of Texas at San Antonio
Department of Modern Languages & Literatures
College of Liberal and Fine Arts
Email: *********.******@****.***
The University of Texas at San Antonio
One UTSA Circle
San Antonio, TX 78249
Web Address: colfa.utsa.edu/modern-languages/faculty/marcos_marin
2018 - 2021
Visiting Professor, The Hebrew University in Jerusalem
2004 - …
Professor (since 2018 Professor Emeritus). The University of Texas at San Antonio
2002 - 2006
Professore Ordinario per Chiara Fama (Distinguished Professor), Università di Roma "La Sapienza" (Italy)
1981 - 2006
Catedrático (Full Professor), Universidad Autónoma de Madrid, Spain
1976 - 1981
Catedrático (Full Professor), Universidad de Valladolid
1975 - 1976
Profesor Agregado, Universidad de Zaragoza
1974 - 1975
Catedrático de Lengua y Literatura Españolas de Institutos Nacionales de Enseñanza Media. Ministerio de Educación de España
1971 - 1975
Assistant Professor, Universidad Complutense de Madrid
1972 - 1974
Adjoint Professor, Universidad Autónoma de Madrid
1969 - 1971
Assistant Professor, Université de Montréal
Education
Doctor of Philosophy, Romance Philology, Universidad Complutense de Madrid. 1969
Master of Arts, Romance Philology, Universidad Complutense de Madrid. 1968
Bachelor of Arts, Philosophy/Arts, Universidad de Granada. 1963
SELECTED PUBLICATIONS
Marcos-Marin, F., Daydi-Tolson, S., Membrez, N. J., Chappell, W. L., Wallace, M. L., de Miguel, A., Urrutia Gómez, J., de Diego, R., Salazar Ramírez, M. S., Benavides, A., Sánchez Díez, A., & Guillot, V. (2018). Humanidades Hispánicas. Lengua, cultura y literatura en los estudios graduados., In Francisco A. Marcos Marín (Eds.), (pp. 404). New York, etc.: Peter Lang.
Marcos-Marin, F., Satorre Grau, F. J., & Viejo Sánchez, M. L. (1998). Gramática Española. (pp. 511). Madrid: Síntesis.
Marcos-Marin, F. (1997). Cantar de Mio Cid. Edición. (Introducción, Edición Crítica, Versión en Español Moderno y Notas). (pp. 589). Madrid: Biblioteca Nueva.
Marcos-Marin, F. (1996). El Comentario Filológico con Apoyo Informático. (pp. 239). Madrid: Síntesis.
Marcos-Marin, F. (1994). Informática y Humanidades. (pp. 816). Madrid: Gredos.
Marcos-Marin, F. (1990). Introducción a la Lingüística: Historia y Modelos. (pp. 222). Madrid: Síntesis.
Marcos-Marin, F. (1987). Libro de Alexandre. Estudio y edición. (pp. 488). Madrid: Alianza Universidad.
Marcos-Marin, F. (1983). Introducción plural a la gramática histórica. (pp. 304). Madrid: Cincel.
Marcos-Marin, F. (1971). Poesía Narrativa Árabe y Épica Hispánica. (pp. 388). Madrid: Gredos.
Marcos-Marin, F. (2019). Semántica, sintaxis e iconicidad. 全国西班牙语教学方法及能力提升研习班. Quánguó xībānyá yǔ jiàoxué fāngfǎ jí nénglì tíshēng yánxíbān. (Taller nacional de metodología de enseñanza del español y perfeccionamiento) (pp. 4-21). Beijing: Beijing University of Foreign Students.
Marcos-Marin, F. (2019). VAT. LAT. 12900. El fragmento latino visigótico de la epístola a los Gálatas y su versión árabe andalusí. In Luis Alburquerque-García; José Luis García Barrientos; Antonio Garrido Domínguez; Ana Suárez Miramón (Eds.), VIR BONUS DICENDI PERITUS. Homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo. (pp. 980-988). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Marcos-Marin, F. (2019). La lingüística externa: aportaciones desde otras ciencias. In M.ª del Carmen Cazorla Vivas, M.ª Ángeles García Aranda & M.ª Pilar Nuño Álvarez (Eds.), Lo que hablan las palabras. Estudios de lexicología, lexicografía y gramática en honor de Manuel Alvar Ezquerra (pp. 353-360). Lugo: Axac.
Marcos-Marin, F. (2018). Las humanidades digitales y la enseñanza de lenguas. In Ana María Cea Álvarez, Carlos Pazos-Justo, Hermindo Otero Doval, Joana Lloret Cantero, Marisa Moreda Leirado & Pedro Dono López (Eds.), Investigación e Innovación en la Enseñanza de ELE. Avances y desafíos. (pp. 133-150). Ribeirão: Edições Húmus.
Marcos-Marin, F. (2017). Historical Linguistics: Afro-Romanic, Basque and the origins of Ibero-Romance languages. Eurasian Journal of Humanities, 1 / 2016(2), 1-22.
Marcos-Marin, F. (2016). Latín africano, bereber, vándalos y visigodos. Revista Iberoamericana de Lingüística, 11, 173-208.
Marcos-Marin, F. (2016). La recepción de la literatura latina africana en Hispania y su repercusión en la literatura hispánica. Stylos, 25, 147-169.
Marcos-Marin, F. (2015). Latín, beréber, afrorrománico, iberorrománico y romance andalusí. Interacción, desaparición y pervivencia de lenguas., Revista Iberoamericana de Lingüística, 10, 33-91.
Marcos-Marin, F. (2015). al-mushahidu-l-lugawiya min al-Yaman ilà San Antonio. المشاهد اللغوية من اليمن إلى سان أنطونيو. Hermes, 3(4), 111-124.
Marcos-Marin, F. (2015). Notas sobre los bereberes, el afrorrománico y el romance andalusí. Hesperia Culturas del Mediterráneo, 19, 2014-221.
Marcos-Marin, F. (2013). El arte rupestre del suroeste de Tejas como fuente para el estudio de contactos lingüísticos. Semiosfera, 1(Segunda época), 7-37.
Marcos-Marin, F., Boyd, C., Goodmaster, C., Johnson, A., Castañeda, A., & Dwyer, B. (2013). Digital Documentation and the Archaeology of the Lower Pecos Canyonlands. Virtual Archaeology Review, 3(2012), 98-103.
Marcos-Marin, F. (2013). The Place of Rock Art in the Linguistic History of Texas. Dialectologia, 10, 33-57.
Marcos-Marin, F. (2011). Arte rupestre y Lingüística amerindia. Estilos y conceptos. 5, 43-71.
Marcos-Marin, F. (2011). El español de Norteamérica y las culturas y lenguas amerindias. Fuentes externas e internas para la reconstrucción. 2, 17-28.
Marcos-Marin, F. (2016). Los posibles contactos africanos del romance andalusí. In Constance Carta, Sarah Finci, Dora Mancheva (Eds.), Antes se agotan la mano y la pluma que su historia. Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar. I. Edad Media. (vol. I, pp. 199-216). San Millán de la Cogolla: Cilengua. San Millán de la Cogolla..
Marcos-Marin, F. (2016). Las fronteras del latín africano. In Francisco Toro Ceballos, José Rodríguez Molina (Eds.), Fronteras Multiculturales. Homenaje a Pedro Martínez Montávez. Estudios de frontera, 10. (pp. 251-266). Jaén: Diputación de Jaén.
Marcos-Marin, F. (2014). «Francisco A. Marcos Marín». La Lingüística en España. 24 autobiografías (pp. 239-254). Barcelona: UOC (Open University of Catalonia).
Marcos-Marin, F. (2011). Los préstamos del español a las lenguas indígenas de Norteamérica. In Geburtstag, Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard und Harald Völker (Eds.), Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien Günter Holtus zum 65 (pp. 517-524). Berlin: De Gruyter.
Marcos-Marin, F. (2005). La representación de los números y el origen de la escritura. Homenaje a Antonio Quilis. Madrid: CSIC.
Marcos-Marin, F. (2003). La conservación del patrimonio bibliográfico iberoamericano. El archivo digital de manuscritos y textos españoles, Admyte, y la colección Foulché-Delbosc de la biblioteca nacional de la república argentina. In Domenico Fiormonte (Eds.), Informatica umanistica. Dalla ricerca all'insegnamento (pp. 155-164). Roma: Bulzoni.
Marcos-Marin, F. (1999). Masculine Beauty vs. Feminine Beauty in Medieval Iberia. In Dru Dougherty & Milton M. Azevedo, (Eds.), Multicultural Iberia: Language, Literature, and Music (pp. 22-39). Berkeley: University of California.
Awards, Honors
2018
Academic President and Executive Director, International Society of Archaeology and Historical Linguistics
2006
Honorary Citizen of San Antonio, Texas, City Council
2004
Humboldt Research Award, Alexander von Humboldt Stiftung
2002
Corresponding Fellow, Academia Argentina de Letras
2001
Corresponding Fellow, Academia Norteamericana de la Lengua Española
1981
Honor Member, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Spain
Government, Industry, Military and Professional Positions
1990 - Present
Scientific Director, Micronet SA
2015 - 2020
Expert, European Research Council
2004 - 2012
Director, Fundación Telefónica, Spain.
1999 - 2001
Director Académico, Instituto Cervantes
1998 - 1999
Director, Spain (Ministerio de Educación y Cultura, and Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI) and Argentina (Secretaría de Cultura de la Nación)
1990 - 1992
Director del área de Industrias de la Lengua, Sociedad Estatal para la Ejecución de los Programas del Quinto Centenario
1987 - 1992
Director, EUROTRA, Madrid.
1983 - 1984
Director, FISSS (Fund for Sanitary Research of the Spanish Social Security)
1981
Consultant in Beijing, UNESCO