Akbar Vatanshoev

adpbt4@r.postjobfree.com, +992-**-*******

Dushanbe, Tajikistan: Str. Mayakovski 10, Apt 109, 734000

Good Neighbors Tajikistan, Dushanbe. 1st February 2017/1st June - 2017

Job Title: Sponsorship Department Staff.

Donors: Samsung

Duties:

To take active part in the activities and in the programs conducted in the project

To be able to identify needy children from poor families, according to the selection criteria.

Attend each sponsored child at home (at least 4 times a year)

Maintain workflow, translation from Russian and Tajik into English.

Mission East, Tajikistan, Darvaz. 3rd October – 2016 /27th January - 2017

Job Title: Field Mobilizer (Disaster Risk Reduction and Inclusion with particular focus on women and people with disabilities)

Donors: Danish Relief, Aga Khan Foundation, PATRIP

Duties:

Work with project staff to develop detailed implementation plan (DIP)

for project actions to be realized in the field

Work with Project Coordinator to ensure the quality of the overall mobilization process

Monitor and evaluate the community mobilization processes

Prepare monthly work plans

Mercy Corps, Tajikistan, Dushanbe. 16 June - 2014 / 04 January - 2016

Job Title: Program Assistant/Translator

Donors: USAID

Duties:

Coordination of Mother and Child Health Program support activities from the Dushanbe Office and provide written/spoken translations in Tajik, Russian and English languages.

Travel as interpreter with expatriate staff as and when required.

Maintain register of all documents to be translated and maintain systematic filing of softcopies for future reference.

Manage filing system of USAID Maternal and Child Health (MCH) program.

Assist in organizing meetings, workshops and perform other administrative tasks as requested by Senior Management Staff.

Work hand in hand with Assistant Program Manager/M&E and M&E Assistant for finalizing monitoring and evaluation plan that contributes to responsive programming, continuous improvement of program activities and reliable information of program outcomes and impact.

Doctors without Borders, Tajikistan, Dushanbe. 18 November - 2013 /16 June – 2014

Job Title: Interpreter/Translator

Duties:

To translate discussions/meetings as requested by expatriate staff.

To provide the written translation of medical or related document requested.

Assist Expatriate Staff in everyday activities of the project including travelling to the districts, clinic activities, training programs, community based interviews/home visits and records maintenance

Tour Agency “Ajam Tour”, Tajikistan, Dushanbe. 7 August -2009/4 August - 2010

Job Title: Specialist of Marketing & Tour promotion Division

Duties:

Preparation & Promotion of tours for the company’s clients within Tajikistan.

Registration of Visa for the tourists

Accommodation and accompany the tourists while showing the sightseeing places in the country

Regional Cooperation 09, Tajikistan, Dushanbe. 09 August - 2009/29 July - 2009

Job Title: Translator

Duties: Translation of documents, conversations into English, Russian, Tajik languages.

Internship and Volunteering

Ismaili Centre Dushanbe, Tajikistan, Dushanbe. 10th June 2018/ 4th February 2019

Job Title: Volunteer

Duties:

• Data entry for the community

• Participating in different cultural activities of the Centre

• Tour – guiding in the Ismaili Centre Dushanbe for different visitors, foreign tourists

• Participated in Life Skills Programme - Ismaili Council for Tajikistan Economic Development Portfolio. Training of the English Teacher

National Centre for Advocacy Studies, India, Pune.

12 January - 2012 / 24 January - 2012

Job Title: Internship

Duties:

• To work on advocacy of marginalized groups of society

• Field work visit, conducting presentation about my country.

Cultural Centre “Bactria”, Tajikistan, Dushanbe. 15 October – 2008/21 June – 2009

Job Title: Volunteer

Duties:

Responsible for maintaining a database in the Resource Centre.

Collaborating and exchanging information.

Taking part in the cultural activities of the CC”Bactria”.

NGO “Youth Opportunities”, Tajikistan, Dushanbe. 19 June – 2005/23 March - 2007

Job Title: Translator & Volunteer

Duties:

Translation of computer programs Linux and Nokia applications into Tajik, English and Russian languages

Participation in the organizational activities of the SO “Youth Opportunities”.

Academic Qualifications

University of Pune, Maharashtra, Pune, India (September, 2011 - 2013)

Attended Political Science Courses

Tajik State National University, Tajikistan, Dushanbe (September, 2005 - 2010)

Economy of International Tourism (Diploma of Economist in sphere of Tourism)

Secondary School #8 Dushanbe, Tajikistan (September, 1995 - July, 2005)

School-leaving certificate

Computer Skills: Windows, MS Office, Internet

Languages

English (excellent)

Russian (excellent)

Persian (good)

Tajik (native)

Certificates:

Life Skills Programme - Ismaili Council for Tajikistan Economic Development Portfolio. Training of the Teacher August 17th, 2018

Certificate of Excellence Regional Cooperation 2009

Mercy Corps Programme Management Training Course October 12-14, 2015 Tajikistan

Certificate of Apprenticeship Programme at National Center for Advocacy Studies, India, Pune, 2012

Certificate, Individual and Society course, University of Central Asia, The Aga Khan Humanity Project, June 09, 2009.

Certificate, Tajikistan Youth Debate Youth for Global Goals, 28 August 2016, Dushanbe, Tajikistan

Contact this candidate