Library Technician Logistic Coordinator

[

AHMED M. ELKHEIRY

240-***-**** E-mail: *********@***.***

CELL PHONE IN SUDAN 092*******

Profile:

Performed an intensive accounting, auditing tasks, operation of foreign exchange transactions and administrative work during my work for the Bank of Sudan in Khartoum andin the embassies of UAE and Egypt in Washington, DC andAl-Jarallah General Contracting and real estate Co.:in Doha, Qatar.

Assisted clients with foreign exchange transactions. Advising on the timing and extent of foreign exchange transactions. Providing insights into the fluctuations and forward trends of the currency market. Helping clients optimize their foreign exchange dealings.

Furnished an extensive coordinating, interpreting, translating and security services for the 8th Expeditionary Air Mobility Squadron EAMS) in Saudi Arabia, the host nation

Follow ethical codes that protect the confidentiality of information

I worked for the Embassies of UAE and Egypt in Washington DC as Internal auditor, responsible for examining, checking and monitoring the medical and tuition invoices before payments

Provided logistic and administrative support.

A professional with over tenyears’ experience in Translation, management, finance, banking, economics and public relation, Procurement and International logistic.

.

Analyzed and restructured staff; creating savings of $ 2 million.

Devised system for analyzing, consolidating, summarizing and rescheduling foreign debt.

I received training on how to prepare detailed and consolidated foreign debt report in Sudan (Academic Management sciences) in Khartoum, Central Bank of Egypt, Cairo, Egypt and Peat Marwick Michael Co.,London, U.K. and Master degree, Economics in USF, California, USA

Familiar with computer IBM/ Ds, MS word, word perfect. Lotus and Excel.]j

Strong problem-solving skills.

Fluent in Arabic and English languages

Education

May, 1991

MASTER’S DEGREE-ECONOMICS STUDIES

University of San Francisco, California

May 1975

BACHELOR’S DEGREE-ACCOUNTING

University of Cairo-Khartoum, Sudan.

November 1972

Diploma in Banking Studies,

The Institute for Banking Studies, Khart

Experience

Bank of Sudan Khartoum, Sudan1971-1975

I worked for the Bank of Sudan in different and several divisions within the Bank namely:

Current accounting department. Responsible of Sudan Government Account

Foreign Exchange Department

Foreign Loan Department

Rescheduling department

Planning and Administrative Manager

Responsible for development oversight, management and evaluation of job-description.

Reviewed and analyzed existing job descriptions to evaluate the need to maintain or eliminate positions

Reduced and restructured a staff of approximately 800 to create long –term efficiency.

Created and implemented policy changes with the input of staff and outside consultants. Improved staff productivity by30%and saved up to million dollars as result of revision.

Subscribed in several committees representing Bank of Sudan with the ministries of Finance and Ministry of Commerce and Foreign TradeMaintaining a record of the bank's funds on deposit (position) in foreign banksMonitoring outstanding (future) purchase and sales contracts .Listing cash totals in the holdover register, posting net balances to daily position reports and determining the revised position for the bank

Assisted clients with foreign exchange transactions. Advising on the timing and extent of foreign exchange transactions. Providing insights into the fluctuations and forward trends of the currency market. Helping clients optimize their foreign exchange dealings.

Al-Jar Allah

General Contracting and real estate Co.:

Translator and Procurement Officer

From: March 2015 To Present

Thorough knowledge of the principles, procedures and practices of accounting and financial records and transaction. Exceptional knowledge of audit procedures, including planning, techniques, test and sampling methods involved in conducting audits

Profound knowledge of computerized accounting and auditing record keeping systems.

Relay concepts and ideas between languages

Translate business contracts

Attend meetings, seminars and conferences

Assist in understanding and translating procurement documents

Pat Engineering Co.

ESCORT& Security Activities Coordinator

From January 2014March 2015

Al-Udied US Military-Base

Provide Translation and security escort services for Pat Engineering subcontractors.

Train and supervise other translators/interpreters

Examine written documents for meaning and recreate this meaning in another language, such as Arabic to English or vice versa.

Rizzani De Eccher Company- Qatar

Logistic Coordinator &Translator

From July 2011 toJanuary 2014

Al-Udied US Military-Base Doha—Qatar

Read written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.

Compile information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed.

Proofread, edit, and revise translated materials

Assist and coordinate materials and equipment

Implement specific customer requirements, such as internal reporting or customized transportation metrics

Provide escorting services for personnel and, cars, trucks Materials

MIDDLE EAST BUSINESS SOLUTIONS, AZIZIYA COMPLEX

FROM MAY 09

COMMERCIAL STREET

DOHA, QATAR

FULL TRANSLATION OF ARTICLES, REPORTS, INTERVIEWS AND STATEMENTS FROM OPEN SOURCES such as TV, Radio and Newspapers,

Travel with or guide tourists who speak another language.

11/2006 to MAY 09

Torres Advanced Enterprise Solutions, Arlington, VA

Linguist and library technician at Joint Task Force

Compile terminology and information to be used in translation, including technical terms such as those for legal or medical material

Compile information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed.

11/2004 to 10/2006

McNeil Technologies, Springfield, VA

Linguist and Analyst

Translating, gusting and analyzing documents in Arabic or in English

09/2003 to 10/2004

ZKD, INC-Arlington, VA

Linguist

Working for the DIA translating documents from Arabic to English and vice versa

AlCIN, Rockville, Maryland

11/2002 TO 09/2003

Joint Task Force- Southwest (JTF-SWA)

Air Terminal Operation Center Liaison

Interacting and Coordinating with host nation agencies to include Ministry of Defense and Aviation (MoDA), Royal Saudi Air Force (RSAF), and Saudi Customs and Immigrations personnel providing expedient and accurate release of cargo from customs hold, assist in processing of passengers and cargo in and out of Prince Sultan Air Base(PSAB)

1998 to 11/2002

EMBASSY OF EGYPT-Medical Office WASHINGTON, DC

FINANCIAL MANAGER

Managed and supervised associates and staff Accountants.

Prepared and maintained each patient financial record.

Produced financial statement and reports.

Suggested new medical providers that creating asavingof $3 million annually.

Performed basic financial analysis.

Contact this candidate