NOMONDE CHILIZA.

Philani Y***, Sinothando road, Umlazi 4066. 970********** (061-******* adotrt@r.postjobfree.com.

personal statement

I am a well presented, professional, efficient and determined person who strives at the chance of learning new things. I have Translating, Interpreting and basic level administration skills which I acquired at the CCMA during my work integrated learning and training program for a duration of three months.

Education

Matric Ogwini Comprehensive Technical High school.

2010January – 2014 November

Subjects done:

IsiZulu Home Language

English first additional language

Afrikaans second additional language

Life Orientation

Life Sciences

Agricultural sciences

Consumer studies

1.National Diploma in Translation and Interpreting Practice Durban University of Technology

2017 February – 2019 October

Modules done:

Translation, Interpreting, Text analysis, Proofreading, Communications, Computer usage, Intercultural Studies, Entrepreneurship and sign language.

Achievements:

Certificate in Computer usage 1.

2. Advanced Diploma in Language Practice. The Durban University of Technology.

2020 February - 2021 February.

Modules done.

Media studies, language dynamics, literature studies, translation, Interpreting, Intercultural studies, introduction to research and professional practice.

Experience

Interpreter Commission for Conciliation Mediation and Arbitration [CCMA]

01 July 2019 – 27 sEptember 2019.

Duties performed.

Interpreting in IsiZulu and English during hearings and administrative work.

Casual Merchandiser Ushaka Marine World. 05 December 2015- March 2018.

Duties performed.

Cashier, receiving and requesting stock and keeping the store clean.

Skills

●Ability to manage confidentiality

●Excellent verbal communication

●Computer efficient

●Able to work with others

●Excellent time management

references

●Name : Miss PHUMUZILE NKOSI

●Name of the company : CCMA

●Relationship : Former team leader

●Cellphone number :

073-***-****

●Name: Miss Senzekile Ngcobo

●Name of the company : Ushaka Marine World

●Relationship : Former supervisor

●Contact details : 031-***-****/ 083-***-****

●Name : B.R Nxumalo

●Relationship : Former lecturer

●Cellphone number : 072*******

Contact this candidate