Abdulsattar M. Al-Dalgamouni

Amman, Jordan

Nationality: Jordanian

Date of birth: 11 June 1984

Gender: Male

Contact Information

Cell Phone: +971********* /+962-**-***-****

E-mail adnkx8@r.postjobfree.com

Educational Qualifications:

Bachelors in Business Administration

Newcastle College, Newcastle, UK

Online enrollment, blended study

100 hours Training Diploma In Translation Al Manhal Training Center, Jordan Experiences and achievements:

Field Interpreter / Translator

For U.A.E Presidential Guard

03 / 2014 - 12 / 2020

Shamal Solutions and Military Consultancy

Al Ain, Abu Dhabi, UAE

Financial Translator

09 / 2013 - 03 /2014

Ernest & Young, Bahrain

Freelance Translator and Trainer

● Preparing students for the International TOEFL

Test. iBT

● Teaching of English Language Basic Courses

● Teaching of English Conversation Courses.

● Translating researches and thesis for

postgraduate studies students at Yarmouk

University in Jordan.

01 / 2010 - 08 / 2013

Irbid, Jordan

Reference for projects available upon

request

Interpreter, US forces Police Transition Teams

● Bi-lingual Interpreter between Trainers and

Trainees

● Translating Paperwork

Translator/Interpreter and Media Analyst

● Translating documents from Arabic into English

and vice versa

● Interpreting from Arabic into English and vice

versa during different meetings

Media Monitoring Assistant

● Translation of daily reports’ received from

several Iraqi Police stations.

● Writing daily Press monitoring report.

Interpretered during different training seminars for Iraqi local recruits such as:

● "How to make a good Investigation, writing

good testimony file and reporting to

headquarters. "

12 / 2006 - 08 / 2009

'GLS 'Global Linguist Solutions', Al-Anbar,

Iraq

Business Related Courses

Introduction to Sales at Caparol llc, Doha Qatar

Account Management Sales Training at Caparol, Doha Qatar.

Introduction to Conference Interpreting, Anbar Iraq Technical Courses

VSP Vmware Sales Professional (certified)

CCNA Course "CTS- Computec Solutions" November 2011

MCTS Server 2008 "CTS- Computec Solutions" January 2011

Computer Maintaining Certificate. Al-Morshedoon Center. Languages

Arabic: Native Speaker.

English: Excellent especially in Military and business English. Professional Skills:

● Supervising the work of clerical and secretarial staff, monitoring the workload and work rate.

● Able to make quotations memo-s and needed formal letters.

● Expert in typing letters (Arabic & English).

● Able to prepare correspondences, reports, and materials for publications and presentations.

● Excellent Computer and Technical Support skills.

Contact this candidate